份量 英语是什么意思 - 英语翻译

• weight
• serving size
• portion sizes
• portions
• serving sizes
• portion size
• portion

在 中文 中使用 份量 的示例及其翻译为 英语

别人有看到你的份量。
Others see its strength.

一日建议份量：1个鸡蛋.
Recommended serving size: 1 egg.

他们明白这句话的份量。
She understands the weight of words.

这个份量可做8个小杯子.
It is able to serve 8 small coffee cups.

虽然我已经减少了糖的份量。
I reduced the amount of sugar though.

这个份量可以做8个小杯子。
It is able to serve 8 small coffee cups.

正餐的食物种类、份量。
Type and the weight of the food.

份量：2mL（约56滴）.
Serving Size: 2 mL(approximately 56 drops).

和任何零食一样，关键是份量控制。
As with any snack, the key is portion control.

所以我更感觉出了拿在手里的这本书的份量。
I felt the weight of this book in my hands.

经济和政治份量的分布已发生变化。
The economic and political distribution of weight has changed.

他们在现实世界中只加了最少份量。
Carries the least amount of weight in the real world.

加强"本地培训与就业"份量。
(e) Strengthening the" local training and employment" component.

缺乏有关准备和适当份量的知识。
Lack of knowledge about preparation and appropriate portion sizes.

素食标签并不否定份量控制的重要性。
And a vegan label doesn't negate the importance of portion control.

你应该能立即感受到它的益处与份量。
You can quickly have an understanding of its benefit and relevance.

份量是2公克绿茶粉配450cc的白开水。
The weight is 2 grams of green tea powder with 450cc of boiled water.

经济理论指出犹太人富有，这并没有多大份量。
The economic theory citing that the Jews are wealthy doesn't hold much weight.

黑色意味着份量--人们会觉得一个黑盒子会比白盒子要重。
Black implies weight-- people will think a black box weighs more than a white.

儿童也应该受到一些控制，特别是涉及到食物的份量。
Children should also experience some control, particularly in relation to portion size.

只要你保持建议的份量，就不太可能服用过多的维生素C.
As long as you keep to the recommended serving size, you're unlikely to take too much vitamin C.

其他走廊，特别是西方和南方走廊正逐渐增加份量。
Other corridors, notably the western and southern corridors, are gradually gaining strength.

他们还发现卡路里、份量和钠含量随着时间的推移总体上都在增加。
They also found calories, portion sizes and sodium content overall have increased over time.

请记住，份量的营养成分是不推荐的量吃的食物。
Keep in mind that the serving size on the Nutrition Facts is not a recommended amount of food to eat.

依据在世界经济中的份量调整份额是基金组织在治理方面的主要挑战。
Aligning quota shares with weight in the world economy is the principal governance challenge for IMF.

如果你发现自己饿了(如果体重不是问题),随意增加饭菜的份量和零食。
If you find yourself hungry(and if weight is not an issue), feel free to increase the portion sizes for meals and snacks.

每年在餐馆里，份量越来越大，我们习惯于吃得比我们需要的多得多。
In restaurants, every year the portions become more and more, and we are already accustomed to eating much more than we need.

工业领域的数字化转型只是增加了了解客户至关重要这一永恒真理的份量。
The digital transformation of the industrial sphere has only added weight to the timeless truth that knowing your customer is critical.

份量，膳食成分列表，每份份量（按重量计），每日价值百分比（％DV），如果能确定的话.
Serving size, list of dietary ingredients, amount per serving size(by weight), percent of Daily Value(%DV), if established.

这并不是无视各国间在其客观特征、在世界事务中的影响或份量之间的深刻差异。
It is not a question of disregarding the profound differences that may exist between States with regard to their objective characteristics, influence or weight in the affairs of the world.