分量 英语是什么意思 - 英语翻译

• component
• weight
• portion
• size
• amount
• heft
• components

在 中文 中使用 分量 的示例及其翻译为 英语

两个分量还是很慷慨。
Both portions were generous.

给他们吃普通分量的食物。
Eat a normal sized amount of food.

传统有其分量和效力」。
Tradition has a weight and validity”.

最好选择小分量包装。
Better get small packages by volume.

你对食物分量的判断吗？?
How did you judge the amount of food?

你习惯于分量大小。
You become accustomed to portion sizes.

你吃的东西必须有足够的分量。
That you have to eat in proportion.

使用带三个插头的分量视频缆线。
Use a component video cable with three plugs.

你可知这只手的分量.
Do you know the amount of that off hand?

我其实不明白我在心里到底是个什么分量。
I really have no idea what size my head is.

对于健康的人来说，全部是关于分量控制。
Healthy Steps is all about portion control.

你还应该注意每份食物的分量。
You can also note the weight of each food.

对于健康的人来说，全部是关于分量控制。
Eating healthy is all about portion control.

分量是在大，足够两个人Share。
The portion is big enough for two people to share.

她也知道这份信任的分量。
Notice also the extent of this confidence.

一些这样的积木分量超越50吨。
Some of such building blocks weigh more than 50 tons.

就不怕在家里说话没有分量。
Not put up with unkind talk at our house.

数据关系网的分量是专利。
The weight of data network relationships is proprietary.

问题在于牛肉常常是两倍分量。
The problem is that the beef is often twice the size.

这个分量约等于一小碗白米饭的量。
This amount is roughly equivalent to a small chocolate bar.

什么都不说，你应该已经get到它的分量了。
Never mind, because you should have gotten the gist of it.

这些分量可能比你平时吃的更少。
These portions may be smaller than the ones you usually eat.

也许，我们高估了懂得这件事的分量。
I think you may be overestimating the significance of this issue.

血浆药物浓度随着吸收分量的增加而提高；.
The plasma drug concentration increases with the extent of absorption;

Aeroflot也提高了经济舱短途航班上的分量。
Aeroflot has also increased portion sizes on short-haul flights in Economy class.

分配决定产品归个人的比例（分量）；.
Distribution determines the relation in which products fall to individuals(the amount);

该系统测量沿着探头轴的声强分量，并且还指示能量流的方向。
Such a system measures the component of the sound intensity along the probe axis and also indicates the direction of energy flow.

分配决定产品归个人的比例（分量）；.
Distribution determines the relation(the quantity) of the products accruing to the individual;

闪存盘体积很小，仅大拇指般巨细，分量极轻，约为20克，格外合适随身带着。
Flash disk volume is very small, only the thumb-like size, light weight, about 20 grams, especially suitable for carrying.

国际视角可持续业务，在哥斯达黎加的磁场分量，学生提供了第一手的机会，探讨在其他国家的可持续发展的业务。
International Perspectives in Sustainable Business, with its field component in Costa Rica, offers students a first-hand opportunity to explore sustainable business in other countries.