仿效 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meniru
• menjadi
• ikuti memimpin

在 中文 中使用 仿效 的示例及其翻译为 印度尼西亚

乙）我们在传道时可以怎样仿效保罗？?
( b) Bagaimana kita bisa meniru Paulus dalam pelayanan kita?

你們不要仿效那些人，他們說：.
Dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang( munafik) yang berkata.

他也敦促其他的国家仿效跟进。
Dia juga mendesak agar negara-negara lain agar mengikuti langkahnya.

你們不要仿效那些人，他們說：.
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang( kafir dan munafik) yang berkata.

不要仿效其他贸易商，请按照您的计划。
Jangan ikuti memimpin dari para pedagang lainnya, mengikuti rencana anda.

他们在这一段时间仿效耶稣（先知尓撒）斋戒。
Tetapi sesudah itu barulah mereka mulai mengikuti Jesus dengan sebetulnja.

他说，以色列的民主是其他国家仿效的典范。
Dia mengatakan demokrasi di Israel adalah model untuk diikuti oleh negara-negara itu.

納爾遜這個著名的訊號曾被世界其他海軍所仿效。
Sinyal Nelson yang terkenal telah ditiru oleh angkatan laut lainnya di seluruh dunia.

查看更多信息不要仿效其他贸易商，请按照您的计划。
Jangan Menemukan Lebih ikuti memimpin dari para pedagang lainnya, mengikuti rencana anda.

但她說，“恐怖主義滋生恐怖主義”，兇手“互相仿效”。
Tetapi dia mengatakan" terorisme mengembangbiakkan terorisme" dan para pelakunya saling meniru.

设计师MarcNewson创作的两件艺术品一起仿效传奇的法拉利12缸发动机。
Dua potongan artistik ini diciptakan desainer Marc Newson dan meniru mesin 12- silinder Ferrari yang legendaris.

但她说，“恐怖主义滋生恐怖主义”，凶手“互相仿效”。
Tetapi dia mengatakan" terorisme mengembangbiakkan terorisme" dan para pelakunya saling meniru.

设计师MarcNewson创作的两件艺术品一起仿效传奇的法拉利12缸发动机。
Ada juga dua potongan artistik yang diciptakan oleh desainer Marc Newson, yang meniru mesin 12- silinder Ferrari legendaris.

但她说，“恐怖主义滋生恐怖主义”，肇事者“互相仿效”。
Tetapi dia mengatakan" terorisme mengembangbiakkan terorisme" dan para pelakunya saling meniru.

在耶稣提出了一个不要仿效的模式后，祂就把自己作为理想,让人遵循。
Setelah mengusulkan sebuah model untuk tidak meniru, Yesus kemudian menawarkan diri-Nya sebagai yang ideal untuk diikuti.

但她說，「恐怖主義滋生恐怖主義」，肇事者「互相仿效」。
Tetapi dia mengatakan" terorisme mengembangbiakkan terorisme" dan para pelakunya saling meniru.

一）使用多项不同金融工具来仿效单项金融工具的特征，即“合成工具”。
( a) Beberapa instrumen keuangan yang berbeda digunakan untuk meniru fitur yang terdapat dalam instrumen keuangan tunggal( instrumen sintetis);

耶稣清楚地说，他第二次来的细节，并一再警告说，敌人将尝试仿效到达时间和假冒。
Yesus jelas mengatakan detail tentang kedatangan-Nya yang kedua, dan berulang kali memberi amaran bahawa musuh akan cuba untuk meniru klik kali dan palsu.

这就是说，我们要追随和仿效耶稣--祂寻找穷人和罪人，就像牧羊人慈爱地寻找迷失的羊群。
Artinya, mengikuti dan meneladani Yesus, yang mencari orang-orang miskin dan pendosa sebagai gembala yang dengan penuh kasih mencari dombanya yang hilang.

考虑一下你认识的人-无论是在你的生活中还是在历史上-他们的行为和生活都激励着你，值得仿效。
Pertimbangkan orang-orang yang Anda kenal- baik dalam kehidupan Anda atau dalam sejarah- yang tindakan dan kehidupannya menginspirasi Anda dan patut ditiru.

这就是说，我们要追随和仿效耶稣--祂寻找穷人和罪人，就像牧羊人慈爱地寻找迷失的羊群。
Ini berarti mengikuti dan meniru Yesus, yang mencari orang miskin dan orang-orang berdosa sebagai seorang gembala yang dengan penuh kasih mencari domba yang hilang.

马哈迪成功把我国从第三世界国家转型为发展中国家，吸引西亚国家仿效其政治领导。
Keberhasilan Dr Mahathir dalam mengubah Malaysia dari negara dunia ketiga menjadi negara berkembang juga menarik negara-negara Asia Barat untuk meniru kepemimpinan politiknya.

不管我们是谁或我们来自，光之工作者自愿来完成这个伟大的壮举，作为一个例子，为他人仿效。
Terlepas dari siapa kita atau di mana kita berasal, para Pekerja ringan telah sukarela untuk mencapai prestasi yang hebat ini sebagai contoh bagi orang lain untuk mengikuti.

最初，仿效二战前的日本国家警察的建设模式，TNPD多次重组以满足变化的公共秩序和国内安全之需要。
Awalnya dimodelkan pada gaya pra-Perang Dunia II nasional polisi Jepang, TNPD direorganisasi beberapa kali untuk memenuhi perubahan kebutuhan ketertiban umum dan keamanan internal.

此外，应定期衡量目标的进展状况，这不仅是要让决策者、企业和医疗系统各负其责，也是要让他们的成功可以被其他国家所仿效。
Selanjutnya, kemajuan harus diukur, tidak hanya agar para pembuat kebijakan, perusahaan, dan sistem kesehatan dapat dipertanggungjawabkan, namun juga agar yang lain dapat meniru keberhasilan tersebut.

的规模和在这一领域的增长速度比任何其他行业更快，以及一些发展中国家试图仿效，如中国，泰国和印度等国家所享有的成功。
Skala dan laju pertumbuhan di sektor ini lebih cepat dari sektor industri lainnya, dan sejumlah negara berkembang sedang berusaha untuk meniru keberhasilan dinikmati oleh negara seperti Cina( Tiongkok), Thailand dan India.

未成年人可能模仿的有害或危險行為：該內容中，成年人所參與的危險活動容易引起未成年人仿效。
Tindakan berbahaya atau membahayakan yang bisa ditiru oleh anak di bawah umur: Konten yang menampilkan keterlibatan orang dewasa dalam aktivitas berbahaya yang dapat dengan mudah ditiru oleh anak di bawah umur.

艾斯皮诺萨说，IS将来自11个西方国家多达23名人质，集中关押在阿勒坡（Aleppo）以北的1座庄园，这些激进分子有意仿效美国在古巴关达那摩设置用来关押敌人的监狱。
Espinosa mengatakan ISIS mengumpulkan sebanyak 23 sandera dari 11 negara Barat di sebuah villa di utara Aleppo yang oleh para penyanderanya diinginkan sebagai tiruan dari penjara Guantanamo, Kuba, yang digunakan Amerika Serikat untuk menahan para tersangka teroris.