伊朗官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat iran

在 中文 中使用 伊朗官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊朗官员表示，他们不会在8月中旬之前做出回应。
Para pejabat Iran sudah mengatakan mereka tidak akan memberikan jawaban sampai Agustus.

他说，伊朗官员从来没有告诉他利文森是间谍。
Ia mengatakan pejabat-pejabat Iran tidak pernah mengatakan kepadanya Levinson adalah seorang mata-mata.

伊朗官员说，这名男子被判犯有28起盗窃罪。
Pejabat Iran mengatakan pria itu dinyatakan bersalah atas 28 perkara kasus pencurian.

伊朗官员指，再找到生还者的机会很低。
Menurut pejabat Iran, kemungkinan menemukan para penyintas sangat rendah.

同时呼吁伊朗官员避免提高其他生活物资的价格。
Ia hanya meminta pejabat Iran untuk mencegah kenaikan harga barang-barang lainnya.

在报班之前，同时呼吁伊朗官员避免提高其他生活物资的价格。
Ia hanya meminta pejabat Iran untuk mencegah kenaikan harga barang-barang lainnya.

伊朗官员宣布在锡斯坦-俾路支斯坦省举行三天的哀悼期。
Pejabat Iran mengumumkan Tiga Hari Berkabung di provinsi Sistan-Baluchistan.

伊朗官员表示，幸存的乘客中有些人仅仅受了轻伤，而其他人必须送往医院救治。
Para pejabat Iran mengatakan beberapa penumpang selamat dengan cedera ringan, sementara yang lainnya harus dirawat di rumah sakit.

伊朗官员指控巴基斯坦支持叛乱集团真主旅，导致两国紧张关系攀升。
Para pejabat Iran menuduh Pakistan mendukung kelompok pemberontak itu, sehingga meningkatkan ketegangan antara kedua negara bertetangga tersebut.

伊朗官员说，他们的核科研工作已经恢复，不过暂停生产核燃料的状态还没有终止。
Para pejabat Iran mengatakan, pekerjaan ilmiah itu telah kembali dimulai namun mereka belum mengakhiri moratorium mengenai produksi bahan bakar nuklir.

伊朗官员说，他们的军队将测试各种武器系统，以及情报和通讯能力。
Para pejabat Iran mengatakan pasukan mereka akan menguji coba berbagai sistem senjata sekaligus kemampuan intelijen dan komunikasi.

不过，伊朗官员一直强调，该国军事和武器项目是为国防目标服务的，不应被看做对任何国家的威胁。
Namun, para pejabat Iran telah selalu menekankan program-program militer dan persenjataan negara untuk tujuan bertahan dan tidak harus dirasakan sebagai ancaman bagi negara lain.

伊朗官员说，星期六在一个拥挤的清真寺发生的爆炸是一起事故，不是袭击事件。
Para pejabat Iran mengatakan ledakan hari Sabtu di sebuah mesjid yang penuh sesak kemungkinan adalah kecelakaan, bukan serangan.

伊朗官员已经拒绝了该提议，但这是哈梅内伊首次对此发表公开评论。
Para pejabat Iran sudah menolak tawaran tersebut tetapi ini untuk pertama kalinya Khamenei berkomentar di depan umum.

伊朗官员一再强调，伊朗将毫不犹豫地加强其军事能力，包括导弹能力。
Para pejabat Iran telah berulang kali menegaskan bahwa Iran tidak akan ragu untuk memperkuat kemampuan militernya, termasuk kekuatan misilnya untuk pertahanan dalam negerinya.

伊朗官员表示，俄方的拖延行为是由于美国和以色列的压力。
Para pejabat Iran telah mengatakan bahwa penundaan itu disebabkan tekanan dari Amerika Serikat dan Israel.

伊朗官员说，对接近全部选票的计票结果显示，保守派将赢得议会大约70%的席位。
Para pejabat Iran mengatakan, hasil-hasil pemilu yang hampir lengkap menunjukkan para kandidat konservatif akan memenangkan sekitar 70 persen kursi di parlemen.

伊朗官员表示，最迟应在年底或2016年1月解除制裁。
Para pejabat Iran mengatakan sanksi harus diangkat pada akhir tahun atau Januari 2016 paling lambat.

不过，伊朗官员表示，即便美国退出伊朗核协议，该国的石油工业也将继续发展。
Namun, para pejabat Iran mengatakan bahwa industri minyak negara akan terus berkembang bahkan jika Amerika Serikat menarik diri dari perjanjian itu.

伊朗官员暗示，交付的推迟是由于美国和以色列的压力。
Para pejabat Iran telah mengatakan bahwa penundaan itu disebabkan tekanan dari Amerika Serikat dan Israel.

伊朗官员曾经表示，愿意就鼓励措施的细节进行谈判，但拒绝停止铀浓缩活动。
Pejabat Iran selama ini mengatakan bersedia membahas rincian paket insentif itu, tapi tidak mau menghentikan pengayaan uraniumnya.

伊朗官员表示，救援人员继续在星期二被强烈地震夷为平地的山村中寻找尸体和幸存者。
Para pejabat di Iran menyatakan tim-tim penyelamat melanjutkan usaha pencarian mayat-mayat korban dan orang-orang yang selamat di desa-desa di daerah pegunungan yang hancur akibat gempa bumi Selasa lalu.

伊朗官员已确认有五人被杀，迄今已宣布逮捕约500人，其中包括约180名“头目”。
Para pejabat di Iran telah mengkonfirmasi lima orang terbunuh dan sejauh ini mengumumkan sekitar 500 penangkapan, termasuk sekitar 180 pemimpin kelompok'.

伊朗官员没有透露这项答复的详细内容，也没有说明这项答复是否特别提及铀浓缩。
Pejabat-pejabat Iran tidak merincikan jawaban itu atau mengatakan apakah pihaknya secara khusus menyebut pengayaan uranium.

路透社报道称，有伊朗官员预计，此次地震可能会造成数百人死亡。
Seorang pejabat Iran yang dikutip Reuters mengatakan, ratusan orang diperkirakan tewas akibat gempa.

但伊朗官员将其归咎于一个受美国支持的“外国政权”。
Pejabat Iran juga menyalahkan rezim asing yang didukung oleh Amerika Serikat.

伊朗官员表示：目前还不清楚什么时候会允许国际核武器检查人员返回伊朗。
Seorang pejabat Iran mengatakan, pemerintahnya belum memutuskan, kapan akan memperbolehkan para inspektur nuklir PBB kembali ke negara itu.

伊朗官员指责这三人是间谍，但他们的家人说孩子是无辜的。
Pejabat Iran menuduh mereka melakukan kegiatan mata-mata, tetapi keluarga mereka mengatakan mereka tidak bersalah.

伊朗官员一再表示，洪水并没有影响石油的生产和发展，也没有阻碍原油通过管道流向客户市场。
Pejabat Iran telah berulang kali mengatakan banjir besar tidak mempengaruhi produksi dan pengembangan di ladang minyak mana pun, juga tidak menghambat aliran minyak mentah melalui pipa ke pasar penerima.

伊朗官员一再强调，伊朗将毫不犹豫地加强其军事能力，包括完全用于防御的导弹力量，而且伊朗的防御能力将永远不会经过谈判。
Para pejabat Iran telah berulang kali menegaskan bahwa negara itu tidak akan ragu untuk memperkuat kemampuan militernya, termasuk kekuatan misilnya, yang seluruhnya dimaksudkan untuk pertahanan, dan kemampuan pertahanan Iran tidak akan pernah tunduk pada negosiasi.