Secara umumnya, Iran boleh bekerja di Dubai dalam sektor berikut.
伊朗可以继续走与世界为敌的道路,受到政治和经济孤立,也可以采取步骤降低紧张局势,通过参与外交前进。
Menurutnya Iran bisa berada pada titik terburuk dengan isolasi politik dan ekonomi tapi bisa juga mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi ketegangan dan terlibat dalam jalur diplomatik.
但是現在伊朗可以反擊兩國,這部分得益於它從朝鮮獲得的技術。
Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.
換句話說,伊朗可以調動了半百萬的正規部隊和幾百萬屬於民兵。
Dengan kata lain, Iran bisa memobilisasi sampai setengah juta pasukan reguler dan beberapa juta milisi.
但是现在伊朗可以反击两国,这部分得益于它从朝鲜获得的技术。
Tetapi sekarang Iran dapat menyerang balik di salah satu negara, sebagian berkat teknologi yang diperolehnya dari Korea Utara.
这位发言人说,伊朗可以拥有民用核项目,但是核反应堆的燃料必须在国外提炼。
Juru bicara itu mengatakan Iran bisa memiliki program nuklir sipil, tetapi bahwa bahan bakar untuk reaktor pembangkit tenaga listriknya harus diperkaya di luar negeri.
伊朗可以收回海外冻结的42亿美元石油收入,并恢复石化,黄金和其他贵金属的贸易。
Iran dapat mengakses dananya senilai$ 4,2 miliar di luar negeri dan diperbolehkan melakukan aktivitas perdagangan petrokimia, emas, dan logam mulia lainnya.
Iran[ sebagai sebuah negara] kuat dan sanksi minyak yangdiberlakukan negara-negara Eropa hanya akan merugikan mereka sendiri karena Iran dapat dengan mudah membuktikan supremasi minyaknya di kawasan Timur Tengah," katanya.
Mogherini mengatakan para ahli Uni Eropa mengajukan proposal konkret dalam beberapa minggu mendatang mengenaisembilan isu utama termasuk memastikan Iran dapat menjual produk minyak dan gasnya dan memiliki akses ke keuangan internasional.
这就是为什么我建议我们考虑俄罗斯,土耳其和伊朗可以采取的实际具体步骤来彻底摧毁KB分子的温床。
Itulah mengapa saya mengusulkan agar kita mempertimbangkan langkah konkret praktis yang dapat diambil Rusia, Turki dan Iran untuk sepenuhnya menghancurkan sarang teroris ini.
赖斯:伊朗问题可以通过外交途径解决.
Semoga masalah Iran dapat diselesaikan dengan cara-cara diplomasi.
El Baradei mengatakan Iran masih bisa menempuh langkah-langkah membina kepercayaan, dan Iran tidak menimbulkan ancaman yang segera.
如果美国或以色列要轰炸伊朗,伊朗军方可以使用隐藏在伊拉克的导弹来反击以色列或海湾国家。
Jika Amerika Serikat atau Israel akan membom Iran, militernya dapat menggunakan rudal yang disembunyikan di Irak untuk menyerang balik Israel atau negara teluk.
我們相信,我們提供的是我們可獲致及伊朗人民可以擁有的非常正面願景。
Dan kami percaya kami menawarkan visi yang sangat positif untuk apa yang bisa kami capai dan apa yangbisa dimiliki rakyat Iran.
报告明确表示,暂时没有迹象表明伊朗黑客可以访问电网运营商或油气设施或物理设备中的专业软件。
Laporan itu memperjelas bahwa sistem TI tidak melihat tanda-tanda bahwaperetas Iran dapat mengakses perangkat lunak yang jauh lebih khusus yang mengontrol peralatan fisik di operator jaringan listrik atau fasilitas minyak dan gas.
伊朗同样可以经由这个国家的情报机构去改变伊拉克的政治,实质上他们已经渗透进入了。
Bangsa Iran juga bisa mempengaruhi politik Irak melalui lembaga intelijen negeri itu, yang pada hakikatnya sudah mereka masuki.
他又說:「我們相信,我們提供的是我們可獲致及伊朗人民可以擁有的非常正面願景。
Dan kami percaya kami menawarkan visi yang sangat positif untuk apa yang bisa kami capai dan apa yangbisa dimiliki rakyat Iran.
伊朗射程最长的巡航导弹可以打击伊朗边界以外的1500多英里,几乎可以到达波斯湾的任何地方。
Rudal milik Irandapat menyerang lebih dari 1500 mil dari perbatasan Iran, mencapai di mana saja di Teluk Persia.
Noorollahi mengatakan aliansi militer NATO telah memperingatkan bahwa Iran dapat meluncurkan sebanyak 20.000 rudal per hari, tetapi jumlah itu sebenarnya bisa lebih tinggi dalam konflik di masa depan dengan Amerika Serikat.
Pembayaran dapat disimpan di bank Iran dan kemudian pemerintah Iran dapat memutuskan bagaimana memanfaatkan uang itu," lapor ThePrint, mengutip pejabat yang tidak disebutkan namanya.
伊朗石油部长BijanZanganeh周一呼吁沙特宣称该王国可以取代伊朗的原油出口“无稽之谈”。
Menteri Perminyakan Iran Bijan Zanganeh pada hari Senin menyebut klaim Saudi bahwakerajaan itu dapat menggantikan ekspor mentah Iran omong kosong.
Sayyari mengatakan angkatan laut AS diizinkan untuk berlayar di perairan internasional dekat Iran,seperti angkatan laut Iran dapat berlayar di Samudra Atlantik di dekat perairan AS.
Sayyari mengatakan angkatan laut AS diizinkan untuk berlayar di perairan internasional dekat Iran,seperti angkatan laut Iran dapat berlayar di Samudra Atlantik di dekat perairan AS.
Ia juga mengutarakan keprihatinan uang yangdibebaskan oleh pencabutan sanksi akan memungkinkan Iran meningkatkan pendanaan kelompok-kelompok militan di seluruh Timur-Tengah, yang menggoyahkan lebih jauh kawasan itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt