伸张 正义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memberikan keadilan

在 中文 中使用 伸张 正义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

抗议者要求为受害者伸张正义并保护妇女安全。
Pemrotes menuntut keadilan untuk korban dan keselamatan untuk perempuan.

我不能伸张正义。
Saya tidak bisa melakukannya keadilan.

我们需要一个正确的战略为巴勒斯坦人伸张正义。
Menurutnya, sebuah strategi yang tepat diperlukan untuk memberikan keadilan bagi rakyat Palestina.

现在是时候为上帝所有的孩子伸张正义。
Sekarang adalah masa untuk membuat keadilan realiti untuk semua kanak-kanak Tuhan.

仍然有机会伸张正义。
Masih ada kesempatan untuk mencari keadilan.

但是，死刑的反对者仍然声称，它从来没有伸张正义。
Namun, para penentang hukuman mati tetap gencar dengan argumen bahwa hukuman mati tidak pernah memberikan keadilan.

我们鼓励沙特当局充分配合土耳其对他死亡的调查，以便为他的家人和观察世界伸张正义。
Kami mendorong pihak berwenang Saudi untuk bekerja sama penuh dengan pihak-pihak Turki dalam penyelidikan atas kematiannya sehingga kita bisa memberikan keadilan bagi keluarganya dan dunia yang sedang memantau.

他们手持蜡烛和白花，要求伸张正义，结束国内肆虐的杀害女性的行为。
Sambil membawa lilin dan bunga warna putih, mereka menuntut keadilan ditegakkan dan diakhirinya praktik pembunuhan terhadap perempuan yang marak di wilayah tersebut.

双方同意，将共同努力排除社会障碍，为长期冲突的受害者们伸张正义，并建立稳定持久的社会和平。
Kedua pihak telah sepakat untuk bekerja sama menyelesaikan masalah sosial, menegakkan keadilan terhadap para korban konflik dan membangun perdamaian yang stabil dan abadi.

我们鼓励沙特当局充分配合土耳其对他死亡的调查，以便为他的家人和观察世界伸张正义。
Kami mendorong pihak berwenang Saudi untuk bekerja sama sepenuhnya dengan penyidik Turki soal kematiannya, sehingga kami memberikan keadilan bagi keluarganya dan dunia yang menyaksikan.

我们鼓励沙特当局充分配合土耳其对他死亡的调查，以便为他的家人和观察世界伸张正义。
Kami mendorong pihak berwenang Saudi untuk bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan Turki ke dalam kematiannya, sehingga kami memberikan keadilan bagi keluarganya dan dunia menonton.

在官员无法保护他的时候，农民开始向他们解释为何官员必须伸张正义，特别是为穷人抵御富人。
Sang petani datang ke hadapan pejabat korup Fir'aun, dan ketika mereka gagal melindunginya, dia mulai menjelaskan kepada mereka mengapa mereka harus memberikan keadilan dan khususnya membela orang miskin dari orang kaya.

同样，斯洛伐克--另一个类似马耳他的欧盟国家--也未能在库奇亚克及其未婚妻玛丁娜·库斯尼罗娃（MartinaKušnírová）在布拉迪斯拉发附近的家中被残酷杀害后伸张正义。尽管警方已经在此案中逮捕了一些人，但不是所有组织者--可能是那些不希望库奇亚克深入调查该国黑手党活动的人--都落入了法网。
Demikian pula di Slowakia- yang seperti Malta juga merupakan bagian dari Uni Eropa- telah gagal dalam memberikan keadilan dalam pembunuhan sadis Kuciak dan tunangannya, Martina Kušnírová, di rumah mereka di dekat Bratislava. Meskipun polisi telah melakukan penangkapan sehubungan dengan kasus tersebut, tidak semua yang terlibat- yang mungkin tidak menginginkan korban untuk melakukan investigasi terhadap aktivitas mafia di negaranya- telah ditemukan.

简单”足以伸张正义。
Begitu mudahnya membeli keadilan.

谁来为弱者伸张正义.
Ia memberikan keadilan bagi orang-orang yang lemah.

所以，死刑其实没有真正伸张正义。
Dan itu mengapa hukuman mati sama sekali tidak memberikan rasa keadilan.

决议还敦促为受害者伸张正义。
Mereka juga menuntut keadilan untuk para korban.

他从小就梦想成为一名伸张正义者。
Sejak kecil dirinya telah bercita-cita menjadi seorang penegak keadilan.

在我为儿子伸张正义之前，我不会停下来。
Aku tidak akan diam sebelum putraku mendapatkan keadilan.

教宗方济各：我们要倾听弱小者要求伸张正义的呼声.
Paus Fransiskus: Dengarkan tangisan anak-anak kecil yang meminta keadilan.

非洲人和穆斯林为你们带来了第二次世界杯，现在为他们伸张正义。
Orang Afrika dan Muslim mengirimi Anda Piala Dunia kedua, sekarang memberi mereka keadilan.

抗议民众要求伸张正义、并制止对在巴基斯坦为少数的什叶派的杀戮。
Para demonstran menuntut keadilan dan dihentikannya pembunuhan kaum Syiah, kelompok minoritas di Pakistan.

在他退役以及守望先锋解散以后，莱因哈特宣布自己要成为伸张正义的游侠骑士。
Setelah pengunduran dirinya dan jatuhnya Overwatch, Reinhardt menyatakan bahwa ia akan menjadi seorang ksatria yang melakukan pencarian keadilan.

我想为我的儿子伸张正义，而责任人应该被送进监狱很长一段时间。
Aku menginginkan keadilan untuk putraku, dan orang yang bertanggung jawab harus masuk penjara untuk waktu yang sangat lama.".

欧盟强调：欧盟继续支持法律所发挥的作用并对令人发指的罪行伸张正义，并继续服从国际刑事法庭及其活动。
Eropa menekankan bahwa pihaknya akan mendukung peran hukum dan upaya untuk menegakkan keadilan atas kejahatan yang mengerikan, dan terus mematuhi Pengadilan Pidana Internasional.

一个富有的商人试图扳倒一个他曾经共事过的毒枭，而一名警察试图在不违法的情况下伸张正义。
Seorang pengusaha kaya mencoba menjatuhkan gembong narkoba yang dulu bekerja dengannya, sementara seorang polisi mencoba mencari keadilan tanpa melanggar hukum.

现在完全不清楚扭曲导致伸张正义的事情是完全不清楚的，因为谁现在决定在[…]之后的一个半月.
Apa yang menggeliat telah menyebabkan keadilan untuk melakukan ini sekarang benar-benar tidak jelas, karena yang memutuskan sekarang satu setengah bulan setelah[].

现在完全不清楚扭曲导致伸张正义的事情是完全不清楚的，因为谁现在决定在[…]之后的一个半月.
Apa yang membuat kemarahan telah menyebabkan keadilan untuk melakukan ini sekarang adalah tidak jelas, kerana siapa yang memutuskan sekarang sebulan setengah selepas[].

这个应用程序是我们努力为他和你，他的粉丝，通过庆祝他的成就伸张正义的另一个里程碑，”这家人说。
Aplikasi ini merupakan tonggak penting dalam upaya kami untuk melakukan keadilan kepadanya dan Anda, penggemarnya, dengan merayakan prestasinya," kata keluarga itu.