似乎 导致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tampaknya menyebabkan
• tampaknya mengarah

在 中文 中使用 似乎 导致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

记者必须调查一盘神秘的录像带，该录像带似乎导致任何人在观看后一周至第二天死亡。
Seorang jurnalis harus menyelidiki rekaman video misterius yang tampaknya menyebabkan kematian seseorang dalam seminggu melihatnya.

这种组合似乎导致超级太阳风暴诱导，伴随着极端的辐射。
Kombinasi tersebut tampaknya mengarah pada induksi badai matahari super, disertai dengan radiasi ekstrim.

记者必须调查一盘神秘的录像带，该录像带似乎导致任何人在观看后一周至第二天死亡。
Seorang wartawan harus menyelidiki rekaman video misterius yang tampaknya menyebabkan kematian siapa pun dalam seminggu melihatnya.

仅仅对疾病或死亡的期望似乎导致巫术和其他这样的信仰体系中的疾病和死亡。
Harapan belaka penyakit atau kematian tampaknya menyebabkan penyakit dan kematian pada voodoo dan sistem kepercayaan tersebut.

是否存在启蒙，是否有可能对我来说-寻求启蒙似乎导致一个美好的生活。
Apakah pencerahan ada atau tidak, apakah itu mungkin bagi saya atau tidak- mencari itu tampaknya mengarah pada kehidupan yang baik.

仅仅对疾病或死亡的期望似乎导致巫术和其他这样的信仰体系中的疾病和死亡。
Harapan hanya akan penyakit atau kematian tampaknya menyebabkan penyakit dan kematian di voodoo dan sistem kepercayaan lainnya.

出于某种原因，巨大似乎导致研究人员无视数据的生成方式。
Untuk beberapa alasan, ukuran besar tampaknya untuk memimpin peneliti mengabaikan bagaimana data mereka dihasilkan.

辜负辉瑞公司的索赔，以及如何使用它的指示，当遵循的信，似乎导致只有轻微的副作用（其长期影响将不会相识多年）。
Ia telah tinggal sampai dengan klaim Pfizer, dan, ketika instruksi bagaimana untuk menggunakannya diikuti surat itu, tampaknya menimbulkan efek samping hanya kecil( jangka panjang efek tidak akan diketahui selama bertahun-tahun).

辜负辉瑞公司的索赔，以及如何使用它的指示，当遵循的信，似乎导致只有轻微的副作用（其长期影响将不会相识多年）。
Ia telah memenuhi tuntutan Pfizer, dan, apabila arahan tentang cara menggunakannya diikuti dengan surat itu, nampaknya hanya menyebabkan kesan sampingan kecil( kesan jangka panjangnya tidak diketahui selama bertahun-tahun).

这似乎不会导致营养不良。
Ini tampaknya tidak menyebabkan kekurangan gizi.

这似乎不会导致营养不良。
Ini tampaknya tidak mengakibatkan kekurangan gizi.

同样，我们母亲的基因似乎主要导致棕色脂肪组织的发育，其特征是对肥胖有保护作用。
Demikian juga, tampak bahwa gen dari ibu kita terutama mengarah pada pengembangan jaringan lemak coklat, yang ditandai dengan memiliki efek perlindungan terhadap obesitas.

大数据集似乎也导致一些研究人员无视他们的数据是如何创建的，这可能导致他们对不重要的数量进行精确估计。
Dataset besar juga tampaknya menyebabkan beberapa peneliti mengabaikan bagaimana data mereka dibuat, yang dapat mengarahkan mereka untuk mendapatkan perkiraan yang tepat dari kuantitas yang tidak penting.

大数据集似乎也导致一些研究人员无视他们的数据是如何创建的，这可能导致他们对不重要的数量进行精确估计。
Pangkalan data besar juga nampaknya membawa beberapa penyelidik untuk mengabaikan bagaimana data mereka dicipta, yang boleh membawa mereka untuk mendapatkan perkiraan yang tepat dari kuantiti yang tidak penting.

就在这时，他们似乎意识到了导致他们几乎在同一时间掉落杠铃的事情。
Tepat pada saat ini, mereka tampaknya menjadi sadar akan sesuatu yang menyebabkan mereka menjatuhkan barbel mereka pada saat yang hampir bersamaan.

虽然有人担心戒烟会使得戒烟或戒断非法药物变得更加困难，但戒烟“似乎不会导致其他药物使用的补偿性增加，甚至可能改善禁欲。
Meskipun ada beberapa kekhawatiran bahwa berhenti merokok membuat lebih sulit untuk berhenti merokok atau tidak minum obat terlarang, pantangan rokok" tampaknya tidak menyebabkan peningkatan penggunaan obat lain, dan bahkan dapat meningkatkan pantangan obat.".

因此，大脑损伤会导致有益的个性改变似乎不可思议。
Oleh karena itu, tampaknya luar biasa bahwa kerusakan otak bisa mengakibatkan perubahan kepribadian yang bermanfaat.

这些指控似乎促使厄瓜多尔撤回庇护，导致他立即被捕。
Tuduhan tersebut tampaknya telah mendorong penarikan suaka Ekuador, yang mengarah pada penangkapan langsungnya.

他表示，各种团体进行的无政府主义的示威行动猖獗，导致似乎无法控制的违法行为造成了恐惧，并极大地扰乱了公众的生活。
Dia mengatakan maraknya aktivitas unjuk rasa yang dilakukan oleh berbagai kelompok yang menjurus pada tindakan anarkis, pelanggaran hukum yang terkesan tidak terkendali telah menciptakan rasa ketakutan dan sangat mengganggu kehidupan masyarakat umum.

量子物理实验的最新结果以令人头晕目眩的方式表明，未来的选择有时似乎实际上会导致过去发生的事情。
Hasil terbaru dari eksperimen-eksperimen fisika kuantum menunjukkan dengan cara yang membingungkan bahwa pilihan yang dibuat di masa depan kadang-kadang tampaknya benar-benar menyebabkan apa yang terjadi di masa lalu.

量子物理实验的最新结果以令人头晕目眩的方式表明，未来的选择有时似乎实际上会导致过去发生的事情。
Keputusan terkini dari eksperimen fizik kuantum mencadangkan dalam cara pemikiran yang membuat pilihan pada masa akan datang nampaknya sebenarnya menyebabkan apa yang terjadi pada masa lalu.

周一，市场似乎经历了一场完美风暴，导致现金短缺。
Pada hari Senin, tampaknya ada badai sempurna di pasar, menyebabkan kekurangan uang tunai.

似乎相当明显，没有一个因素导致这个巨大的混乱。
Tampaknya agak jelas tidak ada satu faktor pun yang menyebabkan kekacauan raksasa ini.

他似乎从未忘记火山爆发导致的农作物歉收和饥荒，所以他大部分的专业工作都集中在农业和营养方面。
Tampaknya, dia tidak pernah melupakan kegagalan panen dan masa paceklik yang timbul karenanya, sehingga kebanyakan kerja profesionalnya berfokus pada agrikultur dan nutrisi.

这项研究表明，佩戴一个让你感到轻微不适的领带能减少7.5%的大脑血流，不过这种减少似乎并不会导致任何身体症状，身体症状一般从血流减少10%时开始出现。
Studi ini menunjukkan bahwa memakai dasi yang menyebabkan sedikit ketidaknyamanan dapat mengurangi aliran darah ke otak oleh 7.5%, tetapi pengurangan tersebut tidak mungkin menyebabkan gejala fisik, yang umumnya dimulai pada pengurangan 10%.

但是一些肥胖的人似乎没有这些代谢紊乱，导致科学家们争论多余的体重是否真的会增加他们的风险。
Tetapi beberapa orang gemuk tampaknya tidak memiliki kelainan metabolik ini, yang menyebabkan para ilmuwan memperdebatkan apakah kelebihan berat badan itu benar-benar meningkatkan risikonya.

EToro资深市场分析师MatiGreenspan表示，虽然客户一直在询问，但似乎没有任何真正的原因导致这次下跌，这“既不是技术原因，也不是根本原因”。
Mati Greenspan, analis pasar senior di eToro, mengatakan klien telah meminta pendapatan, tetapi tampaknya tidak ada alasan nyata untuk penurunan ini," tidak teknis atau fundamental.".

因此，它似乎并不为神的信仰，导致外类群的侵略，“蔻阿尔戈，在工程和公共政策与社会和决策科学的科学家说。
Dengan demikian, tampaknya tidak menjadi keyakinan tentang Tuhan yang menyebabkan outgroup agresi," kata Nichole Argo, seorang ilmuwan penelitian di bidang teknik dan kebijakan publik dan sosial dan keputusan ilmu.

因此，通过利用狼疮模式小鼠开展研究，Carroll团队非常意外地发现足够数量的1型干扰素α似乎确实穿过血脑屏障，从而导致大脑发生变化。
Jadi, bekerja dengan model tikus lupus, sangat tak terduga ketika tim Carroll menemukan bahwa cukup banyak interferon alfa memang tampaknya menembus sawar darah otak sehingga menyebabkan perubahan pada otak.

因此，通过利用狼疮模型小鼠进行研究，Carroll团队非常意外地发现足够数量的1型干扰素α似乎确实穿过血脑屏障，这导致大脑的变化。
Jadi, bekerja dengan model tikus lupus, sangat tak terduga ketika tim Carroll menemukan bahwa cukup banyak interferon alfa memang tampaknya menembus sawar darah otak sehingga menyebabkan perubahan pada otak.