在 中文 中使用 但从未 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他在位4年，但从未得到普遍认可。
他结过两次婚，但从未有过孩子[9]。
Dia menikah dua kali tetapi tidak pernah memiliki anak.我已经与球员发生性关系，但从未感到相当满意。
Saya telah melakukan hubungan seks dengan laki-laki tetapi tidak pernah merasa cukup puas.诺基亚7700于2003年研发出来，但从未上市。
Nokia 7700 diperkenalkan pada tahun 2003, namun tidak untuk dijual.问我的名字和号码但从未打过电话。
Meminta nama dan nomor saya tetapi TIDAK PERNAH menelepon.但从未与奥。
Tapi tak pernah bersama. Lalu.听过很多遍，但从未深入思考。?
也许是自动驾驶模式，但从未完全自动化。
他私生活放荡，有七个孩子，但从未结婚。
Ia memiliki tujuh anak, namun tak pernah menikah.我们不富裕，但从未感到贫穷，我们的生活水平通过1950和1960s稳步上升。
Kami 从技术层面上来说，智能手机已经存在很久，但从未有任何一款能做到像iPhone这样可亲、漂亮。
Smartphone secara teknis sudah ada selama bertahun-tahun, tetapi tidak ada yang datang bersama-sama diakses dan indah seperti iPhone.如果你过去失败过但从未放弃，你比你想象中强大。
Jika Anda 我曾周游世界，但从未见过如此神奇的事。
Saya telah melakukan perjalanan di seluruh dunia tetapi tidak pernah melihat sesuatu yang lebih menakjubkan.许多天文学家以前曾观测过M77的中心，但从未如此清楚地看到黑洞周围气体环的旋转。
Telah banyak astronom lain yang sebelumnyamengamati pusat galaksi M77, namun tidak pernah ada yang mampu mengamati rotasi gas dan debu berbentuk donat di sekitar lubang hitam supermasif seperti ini.我们可能以前曾在这里，但从未在有记录的历史中，从来没有完全像这样。
Kita mungkin 如果该人是您一生中对您个人的启发，但从未对他们说过，请对他们离开的人说。
Jika orang itu adalah inspirasi untuk anda secara peribadi dalam hidup anda tetapi tidak pernah mengatakannya kepada mereka, katakan kepada orang yang telah mereka tinggalkan.我一直梦想着这一点，但从未想过它会发生。
Tadi malam saya bermimpi tentang hal ini tetapi tidak pernah berpikir itu akan terjadi.这些国家之前在奥运会上举行过，他们在体育赛事上竞争，但从未参加过奥运会。
Kedua negara tersebut telah berjalan bersama sebelumnya di Olimpiade ini,dan mereka berkompetisi dalam acara olahraga- namun tidak pernah berada di Olimpiade.他说，他听说过加拿大ayahuasca社区成员的来信，但从未看过。
Ia mengatakan ia mendengar surat dari anggota komunitas ayahuasca namun tak pernah membacanya.他也很可能是连环杀手，但从未被判定谋杀罪。
Dia juga sangat mungkin seorang pembunuh berantai, tetapi tidak pernah dihukum karena pembunuhan.除此之外，只有新西兰是世界上唯一一个诞生过世界冠军，但从未举办过F1大奖赛的国家。
Selain Finlandia,hanya Selandia Baru yang memiliki seorang juara dunia tapi tidak pernah menggelar balap F1.在过去的24年中，有些公司缩小了与英特尔之间的销售差距，但从未有人超越过这家MPU(主板)巨头。
Selama 24 tahun terakhir,beberapa perusahaan telah mempersempit kesenjangan penjualan antara mereka dan Intel, namun tidak pernah melampaui raksasa CPU ini.列夫．托尔斯泰每个人都在考虑着如何改变世界，但从未有人考虑过如何改变自己。
Leo Tolstoy Setiap orang berpikir bagaimana mengubah dunia, tetapi tidak ada yang berpikir bagaimana mengubah diri mereka sendiri.中国愿意积极承担自己应尽的国际责任，但从未想过要领导世界。
Tiongkok bersedia dengan aktif memikul kewajiban internasional yang semestinya, namun tak pernah berpikir memimpin dunia.如果该人是您一生中对您个人的启发，但从未对他们说过，请对他们离开的人说。
Jika orang itu adalah inspirasi bagi Anda secara pribadi dalam hidup Anda tetapi tidak pernah mengatakannya kepada mereka, katakan itu kepada orang-orang yang mereka tinggalkan.报道称，人类从月球轨道上层多次观测月球的远端，但从未在月球表面进行过探测。
Medan Bulan telahdiamati beberapa kali dari orbit bulan tapi tidak pernah dieksplorasi di permukaan.曾经有人使他想起他的父亲或兄弟，但从未使他的所有家人，朋友和熟人想起。
Ada kalanya seseorang telah mengingatkannya kepada ayah atau adiknya, tetapi tidak pernah semua ahli keluarga, kawan, dan kenalannya.亨利从一所学校游荡到另一所学校，传授知识的模式，但从未停留足够长的时间来形成任何表面上的感知依恋。
Henry menjelajah dari sekolah ke sekolah, menanamkan mode pengetahuan, tetapi tidak pernah tinggal cukup lama untuk membentuk setiap kemiripan lampiran hidup.美联储曾一度将基准利率下调至零至0.25%的目标范围，但从未越过负值的门槛。
Federal Reserve AS menurunkan suku bunga acuan ke kisaran target nol hingga 0,25% pada satu titik,tetapi tidak pernah melewati ambang batas untuk menjadi negatif.司法官员允许一些立法者查看备忘录，但从未向国会提供副本。
Pejabat kehakiman telah mengizinkan beberapa anggota parlemen untukmelihat memo tetapi tidak pernah memberikan salinan kepada Kongres.
