但他仍然 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi dia masih
• namun dia tetap

在 中文 中使用 但他仍然 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他失去了家人，但他仍然继续前进。
Dia kehilangan keluarganya tetapi dia masih berpindah.

他犹豫了一会儿，但他仍然冲出了人群。
Dia ragu-ragu untuk saat-saat yang baik, tetapi dia masih bergegas keluar dari kerumunan.

但他仍然做，认真地做。
Namun ia tetap melakukannya dengan sungguh-sungguh.

但他仍然可以逃跑。
Tapi dia masih bisa lari.

他们已经走了，但他仍然能听到他们的声音。
Orang itu mulai melarikan diri tapi dia masih bisa mendengar suaranya.

但他仍然會投票給希拉里。
Namun, ia tetap memberikan dukungan kepada Hilda.

我重复我真诚的问题，但他仍然没有答复。
Aku mengulangi pertanyaan saya sungguh-sungguh, tapi ia masih tidak menjawab.

如今他已经不相信圣经，但他仍然相信医生。
Dia tidak lagi percaya foto, tapi dia masih percaya koran.

这弄坏了他的脑子，但他仍然很危险。
Kutukan itu mengacaukan otaknya, tapi dia masih bisa berbahaya.

我告诉他我想要这份工作，但他仍然说，“这不适合你。
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya menginginkan pekerjaan itu, tetapi dia masih berkata," Ini bukan untuk Anda.".

在接下來的幾年中，法律被引入了一些修正案，但他仍然是比利時賭博的法律依據。
Pada tahun-tahun berikutnya undang-undang tersebut diperkenalkan beberapa amandemen, namun dia tetap menjadi dasar hukum perjudian di Belgia.

他缺乏那种冷静，但他仍然是一个年轻的球员，我想他的时间会来的。
Dia tidak memiliki sedikit ketenangan tetapi dia masih pemain muda dan saya pikir itu akan datang.

年1月晚些时候，Dimon还表示，他后悔称比特币是一种欺诈，但他仍然对该话题持怀疑态度。
Kemudian pada Januari 2018, Dimon mengatakan dia menyesal menyebut bitcoin sebagai penipuan, namun dia tetap skeptis dengan topik tersebut.

当时，黄某知道女孩还是未成年，但他仍然发送了许多私人信息，其中包含暗示性文字。
Wong tahu bahwa gadis itu masih di bawah umur, tetapi dia masih nekat mengiriminya banyak pesan pribadi dengan sebagian besar berisi kata-kata tak senonoh.

消息人士告诉ESPNFC，厄齐尔并没有对自己的未来做出决定，但他仍然愿意和另外一家俱乐部呆在英超联赛。
Sumber mengatakan kepada ESPN FC bahwa Ozil belum membuat keputusan tentang masa depannya, namun dia tetap terbuka terhadap gagasan untuk tetap tinggal di Liga Primer dengan klub lain.

哈利不再害怕他的堂兄了，但他仍然不认为达力学习更用力更准确地拳击是值得庆祝的。
Harry sama sekali tidak takut kepada sepupunya lagi tetapi dia masih berpikir bahwa Dudley belajar peninju lebih keras dan lebih akurat bukanlah merupakan sesuatu yang harus dirayakan.

在2018年1月晚些时候，戴蒙表示他后悔称比特币是诈骗，但他仍然对这个话题持怀疑态度。
Kemudian pada Januari 2018, Dimon mengatakan dia menyesal menyebut bitcoin sebagai penipuan, namun dia tetap skeptis dengan topik tersebut.

也许他不是一个球员,但他仍然是球队的一部分。
Lin Dan mungkin tidak bermain, tetapi dia masih bagian dari tim ini.

在接下來的幾年裡，法律引入了一些修正案，但他仍然是比利時賭博的法律依據。
Pada tahun-tahun berikutnya undang-undang tersebut diperkenalkan beberapa amandemen, namun dia tetap menjadi dasar hukum perjudian di Belgia.

他的托运行李没有放入飞机的舱内，但他仍然可以登机。
Beg pemeriksaannya tidak dimasukkan ke dalam pesawat, tetapi dia masih dibenarkan menaiki penerbangan.

丹尼尔-阿尔维斯不会参加世界杯，但他仍然是个开心鬼。
Dani Alves tidak akan pergi ke Piala Dunia, tetapi dia masih bahagia.

但他仍然是地球上最富有的人，拥有1100亿美元。
Tapi dia tetap menjadi orang terkaya di planet ini dengan harta US$ 110 miliar.

但他仍然坚持要下飞机因为他们不能自己疏散我。
Tapi ia tetap menegaskan saya harus turun dari pesawat karena tidak bisa melakukan evakuasi sendiri.

哈利不再害怕他的堂兄了，但他仍然不认为达力学习更用力更准确地拳击是值得庆祝的。
Harry tidak lagi takut pada sepupunya itu, namun ia tetap tidak menganggap bahwa Dudley yang belajar bagaimana caranya memukul dengan lebih keras dan lebih akurat itu sebagai hal patut dirayakan.

马尔基西奥从伤病中复出，但他仍然不是最好的，皮亚尼奇也不是这样的球员。
( Claudio) Marchisio kini semakin pulih dari kecederaan, tetapi dia masih belum cergas sepenuhnya, manakala Pjanic bukan pemain yang keras.

虽然他已经开始与西尔维亚开始新的生活，但他仍然哀悼20年前去世的前情人卡洛塔的死亡;
Ketika dia memulai kehidupan baru dengan Sylvia, dia masih berduka atas kematian seorang mantan kekasih, Carlotta, yang meninggal 20 tahun sebelumnya;

科雷什否认了这些说法，并说虽然他不是耶稣本人，但他仍然是“上帝的羔羊”，并且上帝直接与他说话。
Koresh menyangkal klaim ini, dan mengatakan bahwa ketika dia bukan Yesus sendiri, dia masih anak domba Tuhan dan bahwa Tuhan berbicara kepadanya secara langsung.

尽管Stu赢得了1981年的WSOP主要功能，但他仍然认为自己远比扑克参与者更加杜松子酒。
Meskipun Stu memenangkan WSOP Main 1981 1981, dia masih menganggap dirinya lebih sebagai pemain gin dan remi daripada pemain poker.

但他仍然是这个世界上最富有的人，拥有1100亿美元身家。
Tapi dia tetap menjadi orang terkaya di planet ini dengan harta 110 miliar dollar AS.