在 印度尼西亚 中使用 Tetapi dia masih 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Akan tetapi, dia masih terikat kontrak.
但她依然有契约的履行。Tetapi dia masih yakin tentang prospek pertumbuhan ekonomi AS.
Lin Dan mungkin tidak bermain, tetapi dia masih bagian dari tim ini.
也许他不是一个球员,但他仍然是球队的一部分。Tetapi dia masih yakin tentang prospek pertumbuhan ekonomi AS.
但他仍对美国经济的增长前景颇有信心。Combinations with other parts of speech
她看起来不像我的妈妈，但她还是我的妈妈.Kylian sangat cerdas tetapi dia masih belajar dan terlepas dari bakatnya pada tahap karirnya,dia harus terus belajar.
Kylian非常聪明，但他仍在学习，不管他在职业生涯的这个阶段的才能如何，他必须继续学习。Dani Alves tidak akan pergi ke Piala Dunia, tetapi dia masih bahagia.
丹尼尔-阿尔维斯不会参加世界杯，但他仍然是个开心鬼。Phil pemain yang luar biasa, tetapi dia masih memiliki banyak hal untuk ditingkatkan.
菲尔是一个不成思议的球员，但他还有良多需要提高的处所。Ramai wartawan melawat Ali dan merakam gambarnya, tetapi dia masih di sini.
好多记者都看到了阿里，还给他拍了照片，但是他还在这里。Wong tahu bahwa gadis itu masih di bawah umur, tetapi dia masih nekat mengiriminya banyak pesan pribadi dengan sebagian besar berisi kata-kata tak senonoh.
当时，黄某知道女孩还是未成年，但他仍然发送了许多私人信息，其中包含暗示性文字。Banyak darah dan platlet dipindahkan kepada dia untuk menghentikan pendarahan dan untuk menggantikan darah yanghilang, tetapi dia masih lagi memuntahkan darah.
医护人员帮他注射了更多的血小板和血液以尝试止住出血及补给流失的血液，可是他还是继续吐血。Kaki pemuda itu agak bergetar, tetapi dia masih menggeram," Kamu bernasib buruk.
那青年双腿有些打颤，但他还是沉声说道：“你们要倒霉了。Setelah lewat empat tahun, ibu guru Theresia menerima lagi surat dari Teddy,dia mengatakan bahwa kehidupan di dalam kampus sangat sulit, tetapi dia masih tetap mempertahankan.
又過了4年，湯普生老師又收到了一封泰迪的信，泰迪說有時候學校生活很艱難，但他仍然堅持下去。他犹豫了一会儿，但他仍然冲出了人群。他现在是一名较之从前更为完整的球员，但他仍需提升。Harry sama sekali tidak takut kepada sepupunya lagi tetapi dia masih berpikir bahwa Dudley belajar peninju lebih keras dan lebih akurat bukanlah merupakan sesuatu yang harus dirayakan.
哈利不再害怕他的堂兄了，但他仍然不认为达力学习更用力更准确地拳击是值得庆祝的。Saya mengatakan kepadanya bahwa saya menginginkan pekerjaan itu, tetapi dia masih berkata," Ini bukan untuk Anda.".
我告诉他我想要这份工作，但他仍然说，“这不适合你。他缺乏那种冷静，但他仍然是一个年轻的球员，我想他的时间会来的。Beg pemeriksaannya tidak dimasukkan ke dalam pesawat, tetapi dia masih dibenarkan menaiki penerbangan.
他的托運行李沒有放入飛機的艙內，但他仍被允許登機。Itu akan terjadi ketika tubuhnya berkembang lebih banyak, tetapi dia masih harus memasukkan dirinya ke dalam kotak penalti, harus mencetak gol.
这将随着他身体的进一步发展而来，但是他仍然需要让自己进入框框，必须进球。Beg pemeriksaannya tidak dimasukkan ke dalam pesawat, tetapi dia masih dibenarkan menaiki penerbangan.
他的托运行李没有放入飞机的舱内，但他仍然可以登机。Minggu pertama seks mungkin memberi dia akal untukbercakap dengan Shamhat, tetapi dia masih berfikir dalam istilah haiwan:dia melihat Gilgamesh sebagai lelaki alpha yang dicabar.
性愛的第一周可能讓他有了與Shamhat交談的智慧，但他仍然用動物的角度思考：他認為Gilgamesh是一個受到挑戰的男性角色。Bekerja dengan Pearson terkesan seperti bekerja dengan seorang atlet Olimpiade:dia baik dan dia tahu apa yang dapat dicapai, tetapi dia masih berjuang keras untuk menjadi lebih baik lagi dalam melakukan lebih banyak.
和培生集团合作有点像和奥林匹克健儿打交道：它表现出色，知道自己能够实现怎么样的目标，但它仍然付出更多努力，去实现更多的目标。Cara kejamnya menghukum musuhnya menguntungkan dia pada ke-15 abad ke-19 Eropah hingga ke hari ini,tetapi dia masih menjadi pahlawan rakyat di beberapa bahagian dunia, terutamanya untuk peranannya dalam memerangi serangan Uthmaniyyah.
他懲罰敵人的殘忍方法使他在15日獲得了恥辱世紀歐洲一直到今天，但他仍然是世界某些地方的民間英雄，特別是他在打擊奧斯曼帝國入侵方面的作用。Kami semua sangat bersyukur dia keluar dari situ. hidup, tetapi dia masih memiliki jalan panjang di depannya.
我们都很感激他能活下来，但他还有很长的恢复之路。Kami semua sangat bersyukur dia keluar dari situ. hidup, tetapi dia masih memiliki jalan panjang di depannya.
我們都很感激他能活下來，但他還有很長的恢復之路。
