ENGKAU MASIH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 你还
• 你還
• 你还是

在 印度尼西亚 中使用 Engkau masih 的示例及其翻译为 中文

Ketika engkau masih bayi.
当你还是个婴儿，.

Sekedar untuk menipu diriku bahwa engkau masih ada.
我只是自己骗自己，说你还活着。

Engkau masih akan bertemu orang-orang lain.
你还是会遇见别人。

Apakah saat itu engkau masih anak-anak?
那時候你還是個孩子？」?

Engkau masih punya dua telinga!
现在你有两只耳朵。!

Siapa yang merawatmu disaat engkau masih kecil?
小时候，是谁照顾你的?

Mengapa engkau masih berada di hatiku?
你為何還留在我心中？?

Shahabat tadi Berkata: Wahai Rosulullah sesungguhnya engkau masih di siang hari.
他說：「慕霞，希望有一天你也能當上護士。

Sedangkan engkau masih selalu berbisik.
你总是轻声的说.

Jika ini benar, maka engkau adalah musuh injil, tetapi bagaimana engkau masih berada disini?".
如果说那是真的，你已经成为福音的敌人，你怎能还在这里？”我质疑道。

Karena engkau masih dapat merasakan beratnya.
依然可以感覺你熱情的重量.

Mereka berkata, Demi Allah, sesungguhnya engkau masih dalam kekeliruanmu yang lama.".
他們說：「指真主發誓，你的確還在你那舊有的迷誤之中。

Tentulah engkau masih mengingatnya, aku yakin itu.
你还记得他,我相信。

Mereka berkata, Demi Allah, sesungguhnya engkau masih dalam kekeliruanmu yang lama.".
他们说：“指真主发誓，你的确还在你那旧有的迷误之中。

Engkau masih menentang umat-Ku dan tidak membiarkan mereka pergi.
你還向我的百姓自高、不容他們去麼。

Kata Yakub kepada Yusuf, Sekarang aku rela mati, karena sudah melihat engkau dan tahu bahwa engkau masih hidup.
雅各对约瑟说：「我既得见你的面，知道你还在，就是死我也甘心。

A-hai berkata," Engkau masih tidak percaya kepadaku?
点点头，赵八两说道：“你还不信我吗？”?

Watak rusak yang engkau tunjukkan dan perilaku tidak taat yang engkau hidupi cukup membuktikan bahwa engkau masih hidup di bawah wilayah kekuasaan Iblis.
就你所表现的败坏性情，所活出的那些悖逆行为，足可以证明你还活在撒但的权下。

Engkau pria, engkau masih saja penuh kebohongan dan dosa.
婦人，你還是充滿了謊言和罪惡。

Watak rusak yang engkau tunjukkan dan perilaku tidak taat yang engkau hidupi cukup membuktikan bahwa engkau masih hidup di bawah wilayah kekuasaan Iblis.
就你所表現的敗壞性情，所活出的那些悖逆行為，足可以證明你還活在撒但的權下。

Apakah engkau masih akan mengatakan di hadapan pembunuhmu: Aku adalah Allah!?
在杀你的人面前你还能说：我是神吗?

Mereka( keluarga Ya'qub) berkata: Demi Allah, sesungguhnya engkau masih di dalam kekeliruan engkau yang lama juga.
他們說：「指真主發誓，你的確還在你那舊有的迷誤之中。

Ketika engkau masih berlumuran darah itu Aku berfirman kepadamu, Hiduplah!'.
那时，你躺在血中，我对你说：要活下去。

Ia berfirman pula kepadaku," Engkau masih akan melihat kekejiankekejian yang lebih besar lagi yang mereka lakukan.".
他又說：「你還要看見他們所做另外極其可憎的事。

Engkau masih sahaja meninggikan diri terhadap umat-Ku dan tidak mengizinkan mereka pergi.
你還向我的百姓自高、不容他們去麼。

Ia berfirman pula kepadaku," Engkau masih akan melihat kekejiankekejian yang lebih besar lagi yang mereka lakukan.".
他又對我說：「可是，你還要看見他們所行極可憎的事+。

Engkau masih selalu mengalangi umat-Ku, sehingga engkau tidak membiarkan mereka pergi.
出9:17你还向我的百姓自高，不让他们去；.

Dia juga berkata kepadaku, Engkau masih akan melihat perbuatan-perbuatan kekejian yang lebih besar lagi yang mereka lakukan.'.
他又对我说：「你还要看见他们行更加可憎的事。

Bagus, kalau engkau masih dapat marah, hal itu berarti engkau masih suka hidup.
很好，你会生气，说明你还在乎。

Dia juga berkata kepadaku, Engkau masih akan melihat perbuatan-perbuatan kekejian yang lebih besar lagi yang mereka lakukan.'.
他又對我說：「你還要看見他們行更加可憎的事。