但他已经 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• namun dia sudah
• tetapi dia telah

在 中文 中使用 但他已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但他已经接受了，他现在不能退缩了。
Namun, dia sudah mengatakannya dan tidak bisa mundur sekarang.

但他已经丧失了健全的人格。
Namun dia telah kehilangan sisi baik kepribadiannya.

我嘶哑地对他大喊大叫，但他已经走了。
Aku berteriak memanggilnya dengan suara serak, tapi ia sudah lenyap.

埃姆雷仍然是一个年轻的小伙子，但他已经发展成为一名伟大的球员，对我们来说非常重要。
Emre adalah pemain muda namun dia sudah berkembang menjadi pemain hebat dan sangat penting buat kami.

岁的他毕业于艺术的程度，但他已经成为感兴趣的数学和物理。
Pada usia 18 tahun beliau lulus dengan gelar seni namun dia sudah menjadi tertarik pada matematika dan fisika.

仇恨再次在他体内激起，但他已经没有力气拒绝了。
Kebencian kembali bergejolak dalam dirinya, tapi ia sudah tak punya kekuatan untuk menolaknya.

埃姆雷仍然是一个年轻的小伙子，但他已经发展成为一名伟大的球员，对我们来说非常重要。
Emre masih anak muda tapi ia telah berkembang menjadi pemain hebat dan sangat penting bagi kita.

据媒体报道，切尔西表示一切都取决于库尔图瓦，但他已经向俱乐部明确表示，他最好的选择就是转会前往马德里。
Saya membaca di semua media bahwa Chelsea mengatakan semuanya tergantun Courtois, tapi ia telah mengatakan dengan jelas kepada klub bahwa opsi terbaik baginya adalah untuk pindah ke Madrid.

他仍然是一名年轻球员，但他已经在英超联赛中有一些经验，这将有助于他的改编。
Dia masih pemain muda tapi dia sudah memiliki pengalaman di Premier League dan itu akan membantu adaptasinya.

埃姆雷仍然是一个年轻的小伙子，但他已经发展成为一名伟大的球员，对我们来说非常重要。
Emre masih muda tapi dia sudah berkembang menjadi seorang pemain hebat dan sangat penting untuk kami.

这在比赛中并不常见，但他已经具有如此的影响力，对手必须阻止他，使比赛成为10对第10场比赛。
Bukan sesuatu yang kita lihat dalam permainan terlalu banyak tapi dia telah menjadi yang berpengaruh sehingga Anda harus menghentikannya dan membuatnya menjadi game 10 v 10.

他仍然是一名年轻球员，但他已经在英超联赛中有一些经验，这将有助于他的改编。
Dia masih pemain muda tapi dia sudah berpengalaman di Liga Primer dan itu akan membantu adaptasinya.

我不知道他是否能够打90分钟，但他已经训练过真的很好在过去的两周里，没有任何痛苦，准备参加小组，“瓜迪奥拉说。
Saya tidak tahu apakah dia bisa bermain selama 90 menit, tetapi dia telah berlatih dengan sangat baik dalam dua minggu terakhir, tanpa rasa sakit dan siap untuk menjadi bagian dari grup," kata Guardiola.

我不知道他是否能够打90分钟，但他已经训练过真的很好在过去的两周里，没有任何痛苦，准备参加小组，“瓜迪奥拉说。
Saya tidak tahu apakah dia bisa bermain selama 90 menit tetapi dia telah berlatih dengan sangat baik selama dua minggu terakhir dan tidak memiliki rasa sakit, jadi dia siap untuk menjadi bagian dari grup lagi, kata Guardiola dalam konferensi pers.

温格认为，考虑到他在职业生涯中发挥的作用，他永远不会“完全离开”阿森纳，但他已经表示他不会在今年夏天退休。
Wenger menyatakan bahwa dia tidak akan pernah benar-benar meninggalkan Arsenal, mengingat peran yang dimainkannya dalam karir profesionalnya, tetapi dia telah menyatakan bahwa dia tidak akan pensiun musim panas ini.

已经与（克里斯蒂亚诺）罗纳尔多和梅西处于同一水平，我们希望有一天他能够获得BallondOr并继续他的成功，但他已经是世界上最好的球员之一，这只是一个时间问题。
Dia sudah ada di level yang sama seperti Ronaldo dan Messi dan kami berharap satu hari nanti dia bisa meraih Ballon d'Or dan melanjutkan suksesnya, namun ia sudah masuk golongan pemain terbaik dan kini hanya tinggal menunggu waktu.

Z世代”还年轻，但他们已经开始为长远打算.
Gen Z mungkin terhitung masih muda, tapi mereka sudah membuat rencana jangka panjang.

Naby和Fab有一些语言障碍，但他们已经很好地解决了。
Ada sedikit hambatan bahasa dengan Naby dan Fab, tapi mereka sudah menetap dengan sangat baik.

据一项新的研究显示，一岁的婴儿可能还无法说话，但他们已经能够进行逻辑思考.
Menurut sebuah penelitian baru, bayi berusia satu tahun mungkin tidak dapat berbicara, tetapi mereka sudah mampu berpikir logis.

我们才跟雪佛兰合作了6周，但他们已经提供了一些梦幻的建议，这会对双方以及我们全球6.59亿球迷有利。
Kami baru saja menjadi partner Chevrolet selama enam minggu, tapi mereka sudah menghasilkan ide fantastis yang akan menguntungkan kedua belah pihak dan juga 659 juta fans di seluruh dunia.".

他接着提到了与欧佩克合作削减开支的最大非欧佩克生产商的表现：“俄罗斯已经开始，速度比我希望的慢，但他们已经开始，我相信，正如2017年那样，他们将赶上并成为重新平衡市场的积极贡献者。
Dia kemudian menyebutkan kinerja produsen non-OPEC terbesar yang bermitra dengan kartel mengenai pemotongan: Rusia telah dimulai, lebih lambat dari yang saya inginkan, tetapi mereka sudah mulai, dan saya yakin mereka melakukannya seperti pada 2017 mereka akan melakukannya.

但他已经准备好做出改变。
Kini dia siap untuk sebuah perubahan.

但他已经选择拒绝，保持Orthoc的力量。
Dia memilih untuk mempertahankan kekuatan Orthanc.

他冒着死亡的危险，但他已经做到了。
Dia berada di ambang kematian, tapi dia berhasil.

但他已经决定要留在莱斯特城，那么祝他好运吧。
Dia telah memilih tinggal di Leicester dan semoga ia beruntung.

组织上想换人，但他已经做好了技术准备，不好替代。
Pihaknya telah mencoba melakukan perbaikan, namun terkendala teknis sehingga tidak berhasil diganti.

我们经常谈到内马尔，但他已经走了，而我们做得非常好。
Kami sudah sering membicarakan Ney, tapi dia tidak berada di sini lagi dan kami melakukan dengan sangat baik.

他的儿子很年轻，但他已经是一位声誉卓着的作家了。
Muda lagi orangnya tetapi sudah menjadi seorang penulis yang hebat.

但他已经100%确定了自己的未来、也是他家庭的未来，那就是去巴塞罗那。
Tapi dia 100% yakin akan masa depannya, begitu juga dengan keluarganya, bahwa mereka akan ke Barcelona.