但他希望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi berharap
• tetapi ia berharap

在 中文 中使用 但他希望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

歲的拉希德至今還未找到工作，但他希望當地政府能理解他的獨特性，並提供他一份公職。
Sejauh ini, Rashid juga belum dapat menemukan pekerjaan, tapi berharap pemerintah daerah akan mengenali keunikannya dan menawarkannya pekerjaan.

岁的拉希德至今还未找到工作，但他希望当地政府能理解他的独特性，并提供他一份公职。
Sejauh ini, Rashid juga belum dapat menemukan pekerjaan, tapi berharap pemerintah daerah akan mengenali keunikannya dan menawarkannya pekerjaan.

克洛普现在的目标是结束红军的干旱，但他希望罗杰斯能受到热烈的欢迎。
Klopp sekarang adalah orang yang bertujuan untuk mengakhiri kekeringan The Reds, tetapi ia berharap Rodgers akan mendapat sambutan hangat.

他还没有打开他的英超进球账户，但他希望在9月15日阿森纳客场对阵沃特福德的比赛中纠正这一错误。
Namun dia belum membuat pencetak gol Liga Primernya, tetapi akan berharap untuk memperbaiki ini dalam pertandingan Arsenal berikutnya di Watford pada 15 September.

他当然希望我们知道我们与他的关系是家庭，但他希望我们成为一个亲密的家庭，不仅仅是一个名义上的家庭，而是一个亲密团契的家庭。
Dia pasti mahu kita tahu bahawa hubungan kita dengan Dia adalah keluarga, tetapi Dia mahu kita menjadi keluarga yang rapat, bukan sekadar nama keluarga, tetapi keluarga persekutuan yang rapat.

特朗普说香港局势很棘手，但他希望最终结果能让包括中国在内的所有各方都如愿，有利于促进“自由”，而且不要造成任何伤亡。
Dalam komentarnya, Trump menyebut situasi di Hong Kong sangat rumit, namun dia mengharapkan semua langkah yang diambil bisa berhasil untuk semua pihak, termasuk China dan' bagi kebebasan' tanpa adanya korban luka maupun korban jiwa.

当Vinales对他发表评论时，罗西更加保守，并表示他并不认为岩田品牌迈出了重要一步-但他希望队友的乐观态度不会错位。
Rossi lebih banyak diam ketika komentar Vinales diberikan kepadanya dan tidak merasa Yamaha telah membuat langkah besar, tetapi dia berharap optimisme rekan satu timnya tidak salah.

美国总统奥巴马说，他不同意标准普尔的降级决定，但他希望这可以促使美国国会议员认同他的平衡处理债务和削减赤字主张，包括增加富人的赋税，以及削减社会福利计划的开支。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan ia tidak sependapat dengan penurunan kalayakan Amerika, tetapi ia berharap ini akan mendorong Kongres Amerika di Washington menyepakati apa yang disebutnya pendekatan berimbang untuk hutang dan pengurangan defisit-- termasuk kenaikan pajak bagi golongan kaya dan pemotongan pengeluaran untuk program sosial.

约翰·莱恩（JohnLegend）明白了为什么他最近对与坎耶·韦斯特（KanyeWest）不太亲密的友谊的评论已成为“一件事”，但他希望我们所有人都放慢脚步，因为他需要做一些澄清。
John Legend mengerti mengapa komentarnya baru-baru ini tentang persahabatannya yang tidak terlalu dekat dengan Kanye West telah menjadi" sesuatu," tapi dia ingin kita semua melakukannya dengan lambat karena dia memiliki beberapa klarifikasi untuk dilakukan.

但他们希望完成学业或渴望在更大的程度。
Tetapi mereka ingin menyelesaikan studi mereka atau bercita-cita untuk tingkat yang lebih besar.

现在民主党需要通过参议院-但他们希望非法移民和边界薄弱。
Sekarang( dukungan) Demokrat dibutuhkan agar bisa disahkan di Senat- tapi mereka ingin imigrasi ilegal dan pengawasan perbatasan yang lemah.

你看这个国家的变化，但他们希望更快，更深，更高的质量。
Anda melihat perubahan di negara ini, tetapi menginginkannya lebih cepat, lebih dalam, dan berkualitas lebih tinggi.

他们只接受文章在500-600字,但他们希望你每个单词计数。
Mereka hanya menerima artikel antara 500- 600 kata, tetapi mereka ingin Anda menghitung setiap kata.

现在我们知道绝对没有办法解决内部人员（载体鸽？），但他们希望外部用户甚至不会注意到。
Sekarang kita tahu sama sekali tidak ada cara untuk menyelesaikannya untuk orang internal( merpati pos?), Tetapi mereka ingin pengguna eksternal untuk tidak menyadarinya.

但是，这让很多男人渴望性和兴奋他们不想离开妻子，但他们希望释放所有压抑的挫折。
Tapi bagi pria ini menjadi masalah karena banyak pria sangat menginginkan seks dan kegembiraan, mereka tidak ingin meninggalkan istri mereka tapi mereka menginginkan pembebasan dari semua frustrasi yang terpendam.

他们只接受文章在500-600字,但他们希望你每个单词计数。
Mereka hanya menerima artikel antara 500- 600 kata-kata, tetapi mereka ingin Anda untuk membuat setiap jumlah kata.

我不知道为什么汽车经销商会说你买不到特定的汽车，除非（a）他们已经有其他人有兴趣购买它，或者（b）它是一种诱饵和开关，人们来到这里经销商因为林肯，但他们希望你买另一辆车。
Saya tidak tahu mengapa dealer mobil akan mengatakan Anda tidak dapat membeli mobil tertentu kecuali( a) mereka sudah memiliki orang lain yang tertarik untuk membelinya, atau( b) itu semacam umpan dan beralih, di mana orang-orang datang ke dealer karena Lincoln, tetapi mereka ingin Anda membeli mobil lain.

但他希望,同样的,能通过。
Ia berharap, hal itu juga dapat disetujui.

但他希望每个人都相信这个过程.
Ia pun berharap semua orang bisa meyakini ini.

他目前是俄罗斯国家队中唯一的男运动员，但他希望他的榜样可以激励新一代运动员。
Sejauh ini, ia adalah satu-satunya atlet laki-laki yang berkompetisi di tim nasional Rusia, namun ia berharap dapat menginspirasi generasi atlet selanjutnya.

正是通过这种伟大的爱，他纠正我们，因为一个孩子被父亲纠正，但他希望通过哪种纪律来祝福我们。
Ia adalah dengan kasih yang besar ini yang Dia membetulkan kita ketika seorang anak diperbaiki oleh seorang bapa, tetapi dengan disiplin Dia ingin memberkati kita.

法国总统马克龙则说，乌克兰和俄罗斯未能就乌克兰东部的选举日程达成一致，但他希望双方在4个月内达成妥协。
Presiden Prancis Emmanuel Macron mengatakan, Ukraina dan Rusia gagal mencapai kesepakatan perihal jadwal pemilu di timur Ukraina, namun Macron berharap kedua pihak dapat mencapai kesepakatan itu dalam waktu empat bulan.

巴西主教练蒂特（Bacchi）相信美斯是不可阻挡的，但他希望他的球队能在美洲盃4强中找到一种方法让这位阿根廷球星慢下来。
Tite yakin Lionel Messi tidak dapat dihentikan, tetapi ia berharap Brasil dapat menemukan cara untuk memperlambat bintang Argentina di semi final Copa America.

这是富有冒险性的，但他希望他这次创造性地一试会证明他是一个真正的艺术家，而不仅仅是一个过气了的电影明星。
Proyeknya kali ini penuh resiko, namun ia berharap bahwa pertaruhan kreatifnya ini akan membuktikan bahwa ia adalah seorang seniman sungguhan, bukan hanya seorang pemain film yang sudah tidak laku.

但他们希望以这种方式逃避不友好的眼睛的注意。
Tapi dengan cara ini mereka berharap bisa menghindari ketahuan oleh mata yang tidak bersahabat.

雖然他的明星隊伍正在崛起，但他希望等到他能夠平等地參加NBA的偶像並分享相互尊重。
Walaupun bintangnya semakin meningkat, dia mahu menunggu sehingga dia dapat bertemu dengan ikon NBA pada kedudukan yang sama dan berkongsi rasa saling menghormati.

在台北举行的活动期间，郭台铭表示，虽然他计划辞去董事长职务，但他希望继续参与有关公司业务的战略决策。
Mengutip Reuters Senin( 15/ 4). berbicara di sela-sela acara di Taipei, ia mengatakan meski ia berencana untuk mengundurkan diri dari posisi chairman, ia berharap tetap terlibat dalam keputusan strategis mengenai bisnis perusahaan.

郭台明在台北的一个缺口告诉路透社，虽然他计划辞去董事长职务，但他希望继续参与有关公司业务的战略决策。
Mengutip Reuters Senin( 15/ 4). berbicara di sela-sela acara di Taipei, ia mengatakan meski ia berencana untuk mengundurkan diri dari posisi chairman, ia berharap tetap terlibat dalam keputusan strategis mengenai bisnis perusahaan.

郭台铭(TerryGou)在台北一场活动的间隙表示，尽管他计划辞去董事长职务，但他希望继续参与公司业务的战略决策。
Mengutip Reuters Senin( 15/ 4). berbicara di sela-sela acara di Taipei, ia mengatakan meski ia berencana untuk mengundurkan diri dari posisi chairman, ia berharap tetap terlibat dalam keputusan strategis mengenai bisnis perusahaan.

研究人员仍然需要准确评估这种保护能持续多久，但他们希望这些好处能够持久。
Para peneliti masih perlu menilai secara tepat berapa lama perlindungan ini berlangsung, tetapi mereka berharap bahwa manfaatnya akan bertahan lama.