但俄罗斯印度尼西亚是什么意思

但俄罗斯做到了。

Namun, Rusia berhasil.

但俄罗斯我行我素。

Rus aku yang jalani.

但俄罗斯依然坚持自己的立场。

Namun Rusia tetap mempertahankan posisinya.

但俄罗斯仍然排名第一，与亚洲巨人达成的一系列新协议将成为莫斯科的重大胜利-对美国来说是一个大挫折。

Tetapi Rusia tetap nomor satu, kesepakatan baru dengan raksasa Asia akan menjadi kemenangan besar bagi Moskow, dan penghinaan besar bagi AS.

美国在离开时支持我们的要求，但俄罗斯人不接受这一先决条件，“纳查说。

Amerika Serikat mendukung permintaan kami bahwa ia harus jatuh, tetapi Rusia tidak menerima hal ini sebagai prasyarat, kata Nashar.

其中大部分是军事卫星通信系统的一部分，但俄罗斯也有监视洲际弹道导弹和短程战术导弹发射的卫星。

Kebanyakan dari mereka adalah bagian dari sistem komunikasi satelit militer, tetapi Rusia juga memiliki satelit yang memantau peluncuran rudal balistik antarbenua serta rudal taktis jarak pendek.

美国在遵守协议，但俄罗斯屡次违约，持续了很多年。

Amerika Serikat mematuhi perjanjian itu, tetapi Rusia telah berulang kali melanggar dan hal itu telah berlangsung selama bertahun-tahun.

但俄罗斯会告诉你，没有人会比唐纳德特朗普更加强硬.

Tetapi Rusia akan memberi tahu Anda bahwa tidak ada yang lebih tangguh daripada Donald Trump.

油价下跌促使OPEC和俄罗斯开始讨论减产，但俄罗斯长期以来一直拒绝大幅减产。

Turunnya harga mendorong OPEC dan Rusia untuk mulai membahas pemotongan produksi,tetapi Rusia telah lama menolak pengurangan yang dalam.

但俄罗斯拒绝了西方外交官的建议，即就决议草案的核心达成了协议.

Tapi Rusia menolak saran diplomat Barat bahwa ada kesepakatan tentang inti dari sebuah rancangan resolusi.

但俄罗斯会告诉你，没有人会比唐纳德特朗普更加强硬.

Tapi Rusia akan menyampaikan pada Anda bahwa tidak ada yang lebih keras daripada Donald Trump, katanya.

但俄罗斯对美国的帐户提出异议，称美国飞机对喷气式飞机起了“挑衅”的作用。

Namun Rusia membantah tuduhan Amerika tersebut, dan balik menuduh bahwa pesawat AS melakukan gerakan' provokatif' terhadap jet mereka.

世界尚未忘记第二次世界大战，但俄罗斯已经开始想要发动第三次世界大战，”亚采纽克在电视直播中对乌克兰临时内阁说，“企图在乌克兰挑起军事冲突将导致欧洲境内爆发一场军事冲突。

Dunia belum melupakan Perang Dunia II, namun Rusia sudah ingin memulai Perang Dunia III, kata Yatseniuk dalam sambutannya di rapat kabinet Ukraina yang disiarkan stasiun televisi setempat secara langsung.

Ryabkov说，虽然俄罗斯和美国现在已经同意暂停在对方国家附近部署类似的导弹系统，但俄罗斯注意到，美国及其北约盟国对国际安全问题持“极端鲁莽”的态度。

Sergei Ryabkov mengatakan, meskipun Rusia dan AS kini memutuskan untukmenunda penempatan sistem peluru kendali di dekat negara targetnya, namun Rusia memperhatikan sikap sembrono AS dan sekutu NATO-nya terhadap masalah keamanan internasional.

这是一个晚上我们必须出现,我们在游戏的开始,但当它开始2-1动量波动,我们风险很大,把一些压力,但俄罗斯人总是威胁在柜台上,我们不得不警惕。

Ini adalah malam kami harus muncul, kami lakukan di awal dan berada di pertandingan di awal tetapi ketika itu pergi 2- 1 momentumnya berayun, kita banyak mengambil risiko,memberikan tekanan tetapi Rusia selalu menjadi ancaman di konter dan kita harus waspada terhadap itu.

当然，并非所有的俄罗斯妇女对自己的立场，对他们的男人这样的态度，但俄罗斯和乌克兰妇女拥有独特的品质原谅她们的男人，如果他们疯狂地与他们的爱，如果她们的男人效忠他们，爱他们，俄罗斯妇女一定会喜欢他们回到了他们的余生。

Tentu saja, tidak semua wanita Rusia akanberdiri sikap seperti laki-laki mereka terhadap diri mereka sendiri, tetapi Rusia dan Ukraina perempuan memiliki kualitas yang unik untuk memaafkan orang-orang mereka jika mereka jatuh cinta dengan mereka dan jika laki-laki mereka bersumpah setia kepada mereka dan mencintai mereka, Russian perempuan akan mencintai mereka kembali selama sisa hidup mereka.

当然，并非所有的俄罗斯妇女可以容忍男人对他们的这种态度，但俄罗斯和乌克兰妇女有独特的品质，原谅他们的男人，如果他们与他们的爱，如果她们的男人请求原谅他们，向他们效忠，俄罗斯妇女不会原谅他们，并恢复他们的爱好与他们的关系。

Tentu saja, tidak semua perempuan Rusiadapat mentolerir sikap seperti laki-laki mereka ke arah mereka, tetapi Rusia dan Ukraina perempuan memiliki kualitas yang unik untuk memaafkan orang-orang mereka jika mereka sedang jatuh cinta dengan mereka dan jika laki-laki mereka meminta mereka untuk pengampunan dosa dan bersumpah setia kepada mereka, perempuan Rusia akan mengampuni mereka dan memulihkan hubungan kasih mereka dengan mereka.

但俄罗斯仍然是我们的优先事项。

Rus menjadi prioritas kita.

但俄罗斯外交部表示，乌克兰选民表达了对政治变革的渴望。

Namun, Kementerian Luar Negeri Rusia mengatakan warga Ukraina telah mengungkapkan niat mereka untuk perubahan politik.

但俄罗斯球迷得知“叶利钦”在哥斯达黎加队效力时，更是感到惊讶。

Namun, para pecinta sepak bola Rusia bahkan lebih terkejut mengetahui bahwa Yeltsin bergabung dalam tim Kosta Rika.

但俄罗斯游客一般会选择与“斯大林”和“列宁”合影。

Namun, turis Rusia lebih suka berfoto dengan Stalin dan Lenin.

但俄罗斯否认这一点，仅承认俄罗斯的“志愿者”在帮助叛军。

Rusia menyangkal hal itu, namun mengakui bahwa beberapa sukarelawan Rusia membantu pemberontak tersebut.

但俄罗斯人民和白俄罗斯人民准备好了吗？这是一个问题。?

Namun apakah rakyat Belarus dan Rusia sudah siap?

但俄罗斯相对于北约的优势与资源无关，而在于指挥和控制。

Namun, keunggulan Rusia atas NATO bukan terletak di sumber daya tetapi di komando dan kontrol.

但俄罗斯担心，美国任何导弹防御计划都会破坏自己军事战略的完整性。

Namun di pihak lain, Rusia beranggapan bahwa program" tarik-ulur" pertahanan rudal AS ini akan merongrong integritas strategi militernya sendiri.

但俄罗斯说，由于参加人数不足1.3万，对该军演的国际观察不是必须的。

Rusia sebelumnya menyatakan bahwa pemantau internasional tidak diwajibkan karena jumlah tentara yang akan terlibat kurang dari 13.000 personel.

这个名字库尔斯克是一个城市在俄罗斯，但俄罗斯潜艇价格过高的名称的名称。

The Kursk nama adalah nama sebuah bandar di Rusia, tetapi juga nama kapal selam Rusia.

尽管陈规定型观念可能有害，但俄罗斯确实是世界酒精消费量最高的国家之一。

Meskipun stereotip bisa berbahaya, tapi kenyataannya memang benar bahwa Rusia adalah salah satu negara dengan peringkat tertinggi di dunia dalam konsumsi alkohol.

美国和一些欧洲国家指责俄罗斯和叙利亚在阿勒颇犯有暴行，但俄罗斯官员对此予以否认。

Amerika Serikat dan beberapa negara Eropa telah menuduh Moskow danSuriah melakukan kejahatan di Aleppo, tetapi para pejabat Rusia membantahnya.