但保持 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi tetap
• tetapi menjaga
• tapi mempertahankan

在 中文 中使用 但保持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联盟结束也门空战，但保持选择开放.
Koalisi akhiri serangan udara di Yaman tapi tetap terbuka pilihan.

成為淑女，但保持獨立。
Jadilah bagian dari suatu komunitas namun tetap independen.

有目标，但保持灵活性。
Memiliki tujuan jelas, namun tetap fleksibel.

宽敞,但保持干净的小孩。
Keagungan, tetapi tetap bernuansa anak-anak.

相反，在积极的环境中提供食物，但保持中立。
Sebagai gantinya, sajikan makanan di lingkungan yang positif namun tetap bersikap netral.

刹車,當你接近第一彎道,但保持你的方向盤緊,你不想失去你的優勢。
Rem saat Anda mendekati tikungan pertama tapi tetap kemudi Anda ketat, Anda tidak ingin kehilangan keuntungan Anda.

我通常要求他们想像到达地平线，但保持双臂圆润，肘部稍微弯曲（解锁），肩膀向下。
Saya biasanya meminta mereka untuk memvisualisasikan untuk mencapai ufuk tetapi menjaga tangan mereka bulat, siku sedikit bengkok( membuka kunci), bahu ke bawah.

他们想卖药丸，控制住症状，但保持盈利的病情活着。
Mereka ingin menjual pil yang membawa gejala di bawah kontrol, tapi tetap penyakit menguntungkan hidup.

减肥蛋白粉的一个很好的选择是至少有15-20克的蛋白质，但保持卡路里在150或更低。
Pilihan yang baik untuk bubuk protein untuk menurunkan berat badan akan memiliki setidaknya 15- 20 gram protein, tetapi menjaga kalori di 150 atau kurang.

也許人們必須就如何達成協議，但保持參與是關鍵。
Mungkin orang harus sampai pada kesepakatan tentang bagaimana, tapi tetap terlibat adalah kuncinya.".

他們想賣藥丸，控制住症狀，但保持盈利的病情活著。
Mereka ingin menjual pil yang membawa gejala di bawah kontrol, tapi tetap penyakit menguntungkan hidup.

不要把自己与其他人比较，但保持开放的视野你自己的旅程。
Jangan membandingkan diri Anda dengan orang lain tetapi tetap terbuka pandangan perjalanan Anda sendiri.

人们经常忽视降低体内酸度的重要性，但保持平衡的pH值对整体健康至关重要。
Orang sering mengabaikan pentingnya mengurangi kadar asam dalam tubuh, tetapi mempertahankan pH yang seimbang sangat penting untuk kesehatan secara keseluruhan.

我們可以同情，憐憫和理解，但我們不進入對方的感受，但保持一定的距離。
Kita boleh berasa simpati, kasihan dan persefahaman, tetapi kita tidak pergi ke perasaan lain, tetapi menyimpan jarak tertentu.

但同樣的興奮可以在免費的網游經歷，但保持在他們的錢。
Namun tidak kurang kegembiraan bisa dialami dalam permainan online gratis, namun tetap pada uang mereka.

一个充满电允许听2:30的音乐,对我来说时间是可变的,但保持在这个范围内,在2x:15之间的最佳表现和2:30之间的最佳措施。
Muatan penuh memungkinkan untuk mendengarkan musik untuk 2: 30, bagi saya itu adalah variabel tapi tetap dalam kisaran ini, antara 2: 15 untuk kinerja yang paling baik dan 2: 34 am untuk ukuran terbaik.

這將是沙發土豆的夢想：你可以吃你想要的東西，但保持精益，”分子遺傳學和微生物學研究副教授謝爾蓋佐洛圖欣說。
Ini akan menjadi mimpi kentang sofa: Anda bisa makan apa yang Anda inginkan tapi tetap kurus," kata Sergei Zolotukhin, seorang profesor riset genetika molekuler dan mikrobiologi di.

购买便宜的打印机时要记住的一件重要事情是，一些制造商降低打印机的价格以吸引人们购买，但保持其耗材（如墨盒）的价格高，使他们的钱回来。
Satu hal penting yang perlu diingat ketika membeli printer murah adalah bahwa beberapa produsen menurunkan harga printer untuk membujuk orang untuk membeli, tetapi menjaga harga barang habis pakai( seperti kartrid tinta) tinggi, membuat uang mereka kembali seperti itu.

当你的工作涉及坐在更长时间时，你都无法避免，但保持正确的姿势可以非常有助于缓解坐骨神经痛神经压力。
Ketika pekerjaan Anda melibatkan duduk untuk durasi yang lebih lama, Anda tidak dapat menghindari itu tapi mempertahankan postur yang benar dapat sangat berperan dalam menghilangkan stres pada saraf linu panggul.

我们的来访者是个非常机警的人，三十岁，穿着一件安静的花呢套装，但保持一个习惯于正式制服的人的直立身躯。
Tamu kami adalah orang yang sangat waspada, tiga puluh tahun, mengenakan setelan wol yang tenang, tapi mempertahankan ereksi bantalan seseorang yang terbiasa seragam resmi.

虽然这是一个耗时的过程，要求一些额外的努力，但保持更新的软件，升级系统可能，以防止不必要的注意或威胁简单易行的方式。
Meskipun itu adalah proses yang memakan waktu yang menuntut beberapa usaha ekstra tapi menjaga diperbarui perangkat lunak, sistem upgrade mungkin cara sederhana dan mudah untuk melindungi terhadap perhatian yang tidak diinginkan atau ancaman.

对于功能的量子计算机，量子比特或“量子比特”，必须大力相互耦合，但保持足够的随机环境波动，这导致在衰变作为消相干现象称为量子计算机中存储的信息隔离。
Untuk komputer kuantum fungsional, bit kuantum atau" qubit" harus kuat digabungkan satu sama lain, tetapi tetap cukup terisolasi dari fluktuasi lingkungan acak, yang menyebabkan informasi yang tersimpan di komputer kuantum untuk pembusukan-fenomena yang dikenal sebagai decoherence.

我们是不同种族，种族，经验，生活方式，观点和才能的丰富人物-具有很强的竞争力，但保持开放的心脏和手来提拔他人。
Kami adalah kekayaan berbagai etnis, ras, pengalaman, gaya hidup, perspektif dan bakat- sangat kompetitif, namun tetap membuka hati dan tangan untuk mengangkat orang lain.

但保持我们的友谊是很重要的;
Tetapi penting untuk menjaga persahabatan yang kita miliki;

是的但保持与欧盟国家的自由贸易协定.
Ya, tetapi pertahankan perjanjian perdagangan bebas dengan negara-negara UE.

告诉我你想说什么,但保持简单。
Katakan secara langsung apa yang anda ingin katakan, tetapi usahakan untuk mengatakan sesuatu yang positif.

附近的野狼怒气冲冲地耸立着，但保持了姿势。
Serigala-serigala di dekat situ mengejang marah, tapi tetap dalam posisi masing-masing.

带好毛巾和删除你的头湿润，但保持头发半湿。
Ambil handuk yang baik dan menghapus basah dari kepala Anda, namun perlu setengah rambut basah.