TETAPI TETAP 中文是什么意思

Keagungan, tetapi tetap bernuansa anak-anak.

宽敞,但保持干净的小孩。

Walau begitu ia tidak terlalu memikirkannya, tetapi tetap bekerja.

尽管我还没考虑过，但继续继续工作的.

Jika Anda sudah tidur dengan teratur tetapi tetap merasa lelah, mungkin Anda harus meminta bantuan.

如果你的睡眠很规律，但是仍然感到非常疲惫，就应该寻求帮助。

Sahabat sejati adalah mereka yangtau benar segala keburukan mu, tetapi tetap menyukaimu.

真正的朋友，知道你所有的缺点，却依然喜欢你。

Ia membentuk partai oposisi, tetapi tetap menjabat sebagai wakil presiden.

她组建了一个在野党，却保留了副总统职务。

人们也翻译

tetapi mereka tetap

tetapi dia tetap

Pekerjaan Anda sebagai copywriter adalah mengatakan yang sebenarnya, memamerkan manfaat,menggunakan kata-kata kekuatan, tetapi tetap jujur.

你作為撰稿人的工作是說實話，炫耀利益，用力量的話，但仍然是誠實的。

Bukan kota yang sama, tetapi tetap terhubung.

不在那個城市，但是依然牽掛。

Dia disiksa tetapi tetap bertahan menyatakan tidak bersalah dan akhirnya dibebaskan pada tahun itu juga.

他遭受了严刑拷打，但仍坚决声称自己无罪，同年则被释放。

Ibunya merasa sangat tidak rela, tetapi tetap mengizinkannya pergi.

母亲虽然不太愿意，但还是让他去了。

Pekerjaan Anda sebagai copywriter adalah mengatakan yang sebenarnya, memamerkan manfaatnya,menggunakan kata-kata yang kuat, tetapi tetap jujur.

你作為撰稿人的工作是說實話，炫耀利益，用力量的話，但仍然是誠實的。

Saya sudah coba berbagai macam cara tetapi tetap tidak bisa diakses.

我尝试各种方法，但是还是存不进去。

Tetapi tetap ada beberapa pembatasan, seperti batas harian 10 persen dalam pergerakan saham yang mengurangi volatilitas perdagangan, serta batas kepemilikan asing.

但是仍然存在一些限制，比如10%的股票涨停限制了交易波动，以及对外资所有权的限制。

Sejak Januari 2007 pensiun, tetapi tetap aktif dalam dunia akademis.

虽然他于1994年退休，但至今仍活跃在国际学术舞台。

Kejutan berlaku, baik dan buruk,adakah kita cukup fleksibel untuk mengambil tenaga yang kita perlukan tetapi tetap berpusat dan fokus?

惊喜发生，无论好坏，我们是否足够灵活，以获得我们所需要的能量，但仍然集中和聚焦？?

Jika seluruh UPS diperiksa dengan cermat, tetapi tetap tidak berhasil, Anda dapat menghubungi bengkel.

如果整个UPS都经过仔细检查，但仍然无法正常工作，您可以联系维修店。

Pengungsi internal( bahasa Inggris: internally displaced person, disingkat IDP)adalah seseorang yang terpaksa melarikan diri dari rumahnya, tetapi tetap berada di negara asalnya.

国内流离失所者（internallydisplacedperson，简称IDP）是指被迫逃离家园但仍在其母国境内的人。

Jangan membandingkan diri Anda dengan orang lain tetapi tetap terbuka pandangan perjalanan Anda sendiri.

不要把自己与其他人比较，但保持开放的视野你自己的旅程。

Masalah sebenarnya pada manusia saat ini adalah mereka mengetahui tetapi tetap tidak melaksanakan.

今日人们的真正问题在于，他们知道，却不去实践。

Jika Anda telah mencoba berbagai campuran makanan tetapi tetap tidak ada kolibri yang datang, tanam bunga yang akan menarik perhatian burung kolibri.

如果你尝试过不同的糖水，但仍没有蜂鸟来访问，那么植物的花朵也许能吸引蜂鸟过来。

Reaksi awal pasar,Indeks Dolar AS tampaknya mendorong lebih tinggi tetapi tetap dalam kisaran harian.

根据市场的初步反应，美元指数似乎在走高，但仍处于日内区间。

Prokrastinator pasif tidak bermaksud menunda penyelesaian tugas, tetapi tetap melakukannya karena mereka tidak dapat membuat keputusan dengan cepat dan[] menindakinya dengan cepat.

被动拖延者不打算推迟解决任务，但仍然这样做是因为他们无法“快速做出决策并迅速对他们采取行动”。

Adalah mungkin untuk memercayai ketiga kebenaran ini, tetapi tetap tidak menjadi orang Kristen.

某些人可能也相信这三个真理，却依然不是基督徒。

Penuaan tidak bisa dihindari dan dipengaruhi oleh banyak hal- tetapi tetap aktif dapat memperlambat penuaan dan meningkatkan harapan hidup.

衰老是不可避免的，并受许多因素的影响-但是保持活跃可以减缓衰老并增加预期寿命。

Skor C, karena desain yang kompleks yang klien inginkan, tetapi tetap saja waktu dimuat<< 1 kedua!

曲名,由於複雜的設計，客戶希望,但仍加載時間<<1第二!

Setelah upayanya gagal, ia mundur dari jabatannya sebagai menteri, tetapi tetap menjadi anggota parlemen dan berusaha mempertahankan legitimasi hukum-hukum April.

当他所有的努力都宣告失败后，他辞去了他的部长职位，但保留了议会成员身份，以捍卫四月宪法。

Baik Washington maupun Seoul mengatakan percobaan itu tidak berhasil, tetapi tetap mendatangkan kutukan internasional.

华盛顿和首尔称，试射没有成功，但是仍然引起广泛国际关注。

Washington mengalihkan pengakuan diplomatik dari Taipei ke Beijing pada 1979, akantetapi tetap menjadi sekutu tidak resmi paling kuat dan pemasok senjata terbesar Taiwan.

华盛顿于1979年与台北断绝外交关系以承认北京，但仍然是该岛最强大的盟友，也是其最大的武器供应国。

Fotografi burung adalah salah satu jenis fotografi alam yang paling menantang,tetapi tetap menjadi hobi yang sangat populer bagi banyak orang.

新摄影:鸟类摄影是自然摄影类别中最具挑战性的项目之一，但仍然吸引了很多人。

Dengan keluarnya surat di atas, kami temukan ada banyak hotel yang tidak memiliki izin akantetapi tetap dapat menjalankan bisnis hotel dengan jangkauan terbatas.

通过上面的信件，我们发现许多酒店没有许可，但仍可以在有限的范围内经营酒店业务。