但是还是印度尼西亚是什么意思

但是还是觉得这里才最安心。

Tapi tetap saja aku merasa paling santai di sini.

但是还是有一些东西无法烧毁的。

Tapi masih ada beberapa barang yang belum terbakar.

第二个游戏开始赚钱了，但是还是很多问题。

Game kedua sudah mulai dapet permainan, tapi masih banyak mati sendirinya.

我尝试各种方法，但是还是存不进去。

Saya sudah coba berbagai macam cara tetapi tetap tidak bisa diakses.

虽然有时很累，但是还是得去。

Meski terkadang lelah, namun tetap saja ada.

虽然巨人的文明已经消失，但是还是留下了很多的遗迹，各种传说也得以流传下来。

Meskipun peradaban manusia raksasa telah hilang, namun masih meninggalkan banyak jejak peninggalan mereka, sehingga berbagai legenda terkait juga bisa disebarkan secara turun temurun.

这些虽然和幽默感沾上边，但是还是不能正确地说明什么是幽默感。

Meskipun semua ini sedikit bersentuhan dengan rasa humor, namun masih tidak bisa secara tepat menjelaskan apa itu rasa humor.

Miller还说道：“我们比较的1990年和1995年的商业系统中有三个版本有了引人注目的可靠性改进，但是还是有很显著的错误率（显然，GNU/Linux基本应用程序仍然比商业系统更好）。

Miller pun mengatakan bahwa, ketiga sistem komersial yang dibandingkan tahun 1990 dan 1995 mengalami peningkatan dalam kehandalannya,namun masih memiliki tingkat kegagalan yang cukup besar( utilitas dasar GNU/ Linux tetap masih lebih baik dibandingkan dengan sistem-sistem komersial).

Miller juga mengklaim bahwa, 3 sistem komersial yang kami kontarkan baik pada tahun 1990 dan1995 terlihat meningkatkan keandalan, tetapi masih memiliki tingkat kegagalan yang signifikan( energi dasar dari GNU/ Linux masih secara signifikan lebih baik dibandingkan dengan sistem bisnis).

但是还是有些不够深入。

Bahkan ada yang cukup dalam.

本来想带父母，但是还是没勇气。

Mau berterus terang pada orangtua, tapi tak punya keberanian.

停车场很大，但是还是满满的。

Tempat parkir luas, tapi tetap saja selalu penuh.

虽然已经毕业了，但是还是想学习.

Walaupun sudah tamat pengajian, saya masih ingin belajar.

但是还是要按我们的理论来。

Tapi harus mengikuti teori saya.

我很奇怪，但是还是回答了。

Saya pikir itu aneh tapi saya menjawabnya lagian.

虽然比较老，但是还是能学到不少东西.

Walaupun kita tua tetapi selalu banyak yang bisa kita pelajari.

这么小，但是还是有完整形状的。

Kecil, tetapi memiliki bentuk yang sempurna.

但是还是有一个方法可以免费的。

Tapi ada cara lain yang gratis.

虽然不是我想要的但是还是很不错的的.

Bukan yang saya inginkan tapi tetap bagus.

虽然我们尽了最大的努力,但是还是输了.

Kami sudah melakukan yang terbaik, tetapi tetap saja kalah.

他对自己不太有信心，但是还是决定尝试一下。

Dia benar-benar tidak percaya diri tetapi memutuskan untuk mencobanya.

但是还是有少部分人真的相信他们总有一天会成功。

Namun, sejumlah kecil dari mereka benar-benar percaya bahwa mereka akan berhasil.

但是还是不能感觉到温度，不能延展，摸起来也不像人类的皮肤。

Namun tidak dapat merasakan suhu dan tidak dapat meregang sehingga tak seperti kulit manusia.

我们可能会认为我们超出了判断范围，然后出乎意料地我们做出了判断-或许不像以前那么快，但是还是一个判断。

Kita mungkin berpikir bahwa kita berada di luar penghakiman dan kemudian, tanpa disangka-sangka, kita membuat penilaian-mungkin tidak secepat yang sebelumnya, tetapi suatu penilaian tetap.

我们可能会认为我们超出了判断范围，然后出乎意料地我们做出了判断-或许不像以前那么快，但是还是一个判断。

Kita mungkin berfikir kita tidak dapat dihukum dan kemudian, tanpa disangka,kita membuat penghakiman-mungkin tidak secepat seperti sebelum ini, tetapi penghakiman tetap.

但是还是担心安全。

Tapi mereka masih khawatir dengan keselamatan.

也吃过一些药，但是还是那样。

Saya juga sudah minum berbagai macam obat, tapi tetap saja.

如果我还在更衣室里，我会给博格巴一些私人建议，我会说，保罗，很显然你想去其他地方踢球，但是还是要保持职业。

Jika saya masih di ruang ganti memberi saran pribadi itu akan menjadi: Paul,sudah jelas Anda ingin bermain di tempat lain tetapi tetap lah menjadi profesional.

每到下雨时节，盐酒店会显得有些脆弱，虽然盐块会因为雨水变得更加坚固，但是还是有一些地方会被融化，需要修复。

Setiap musim hujan, hotel garam itu kelihatan lemah, walau garam akan menjadi lebih kokoh karena air hujan,namun sebagian tempat tetap perlu dipugar karena lumer.