在 中文 中使用 但是仍然 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是仍然有一個很好的公司可以合作。
虽然此工具已经不再维护，但是仍然可以从Sourceforge下载。
Alat ini tidak lagi dipertahankan, tetapi masih tersedia untuk download dari Sourceforge.我们可以认识到情况有所改善的方式，但是仍然存在问题。
Kita dapat mengenali cara-cara situasi telah membaik tetapi masih ada masalah.但是仍然有很多人不知道怎么玩。
但是仍然有广阔的领域，几乎没有数据。
Namun, masih ada area yang luas yang sedikit, bahkan tidak terdapat data-datanya.但是仍然有人认为科技能够帮助我们揭开梦境的含义。
Meskipun begitu, tetap ada pihak yang berpikir teknologi bisa mengungkap makna mimpi.然此工具已经不再维护，但是仍然可以从Sourceforge下载。
Alat ini tidak lagi dipelihara, namun masih bisa didownload dari Sourceforge.虽然此工具已经不再维护，但是仍然可以从Sourceforge下载。
Alat ini tidak lagi dipelihara, namun masih bisa didownload dari Sourceforge.但是仍然需要做很多工作來增加基因修飾細胞的數量。
Tetapi masih banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk meningkatkan jumlah sel yang dimodifikasi gen.但是仍然没人知道婴儿什么时候进来与他们的第一个真菌接触。
但是仍然有一些有趣的密码选择，包括很多与食品相关的密码，例如排名第70的奶酪。
Tetapi masih ada beberapa pilihan kata sandi yang menarik, termasuk beberapa kata sandi yang terkait dengan makanan seperti keju yang berada di peringkat 70.但是仍然沒人知道嬰兒什麼時候進來與他們的第一個真菌接觸。
Tapi tetap tidak ada yang tahu kapan bayi masuk kontak dengan jamur pertama mereka.虽然这里可能缺乏绿地，但是仍然可以看到大量花卉。
Walaupun lahan-lahan hijau tidak terlalu banyak dikota ini, tetapi masih cukup banyak tumbuhan bunga yang dapat dilihat.我们可能在家里很和善，但是仍然有很多麻烦和困难。
Kita bisa saja bersikap baik pada keluarga kita tapi tetap mengalami banyak masalah dan kesukaran.我們可以認識到情況有所改善的方式，但是仍然存在問題。
Kita dapat mengenali cara-cara situasi telah membaik tetapi masih ada masalah.當然，也有一些人未能實現其目標，但是仍然決心繼續努力。
Dan tentu saja,ada juga yang tidak berhasil mencapai tujuannya, tetapi masih bertekad untuk terus berusaha.他们不喜欢现存的传统或宗教，但是仍然在追寻某种灵性。
Mereka tidak mendukung aliran-aliran atau agama-agama yang ada, tapi tetap mencari suatu kerohanian.欺騙作為一個探究的話題，引起了很多研究人員的注意，但是仍然存在很多謎團。
Penipuan, sebagai topik siasatan,telah menarik perhatian banyak penyelidik, tetapi masih banyak yang 我們可能在家裡很和善，但是仍然有很多麻煩和困難。
Kita bisa saja bersikap baik pada keluarga kita tapi tetap mengalami banyak masalah dan kesukaran.雖然這裡可能缺乏綠地，但是仍然可以看到大量花卉。
Walaupun lahan-lahan hijau tidak terlalu banyak dikota ini, tetapi masih cukup banyak tumbuhan bunga yang dapat dilihat.但是仍然存在一些限制，比如10%的股票涨停限制了交易波动，以及对外资所有权的限制。
Tetapi tetap ada beberapa pembatasan, seperti batas harian 10 persen dalam pergerakan saham yang mengurangi volatilitas perdagangan, serta batas kepemilikan asing.但是仍然有很多飞碟猎手坚定地相信这是外星人曾经造访地球的证据，或者它是一次时间旅行的证据。
Namun masih ada beberapa pemburu UFO yang membuat klaim aneh bahwa ini adalah bukti alien pernah mengunjungi Bumi, atau itu bisa membuktikan bahwa perjalanan menembus waktu itu ada.如果你的睡眠很规律，但是仍然感到非常疲惫，就应该寻求帮助。
Jika Anda sudah tidur dengan teratur tetapi tetap merasa lelah, mungkin Anda harus meminta bantuan.这种疫苗不再能够引起感冒症状，但是仍然能够安全地投递流感疫苗基因。
Vaksin ini tidak lagi mampu menyebabkan gejala dingin, namun masih bisa dengan aman mengantarkan gen vaksin influenza.现代科学正一年比一年进步，但是仍然有一些事情不能用最先进的工具和技术来解释。
Ilmu pengetahuan modern semakin maju seiring berjalannya tahun, namun masih ada banyak hal yang tidak bisa dijelaskan bahkan dengan menggunakan gadget dan teknologi paling mutakhir.当技艺有长进后，我建议你使用重型三脚架，它有点重，但是仍然便携。
Ketika Anda bergerak maju dalam kreativitas anda, Saya akan menyarankan untuk memberikan tripod berat yangmemiliki berat badan tapi masih portabel.美国，我们已经走了这么远，我们已经看到了这么多，但是仍然有许多事情等待着我们去做。
Amerika, kita sudah berjalan begitu jauh,kita sudah melihat begitu banyak hal, tapi masih banyak lagi yang harus dilakukan.是的，我们可以！美国，我们已经走了这么远，我们已经看到了这么多，但是仍然有许多事情等待着我们去做。
Amerika, kita sudah berjalan begitu jauh,kita sudah melihat begitu banyak hal, tapi masih banyak lagi yang harus dilakukan.她给玛丽送去了一个华丽的金杯和一些钱，但是仍然拒绝接她返回宫廷。
Annelah yang mengalah, mengirim Mary cangkir emas yang besar dan sejumlah uang,namun masih tetap menolak untuk mengembalikan posisinya di istana.华盛顿和首尔称，试射没有成功，但是仍然引起广泛国际关注。
Baik Washington maupun Seoul mengatakan percobaan itu tidak berhasil, tetapi tetap mendatangkan kutukan internasional.
