但学生 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi siswa
• namun mahasiswa

在 中文 中使用 但学生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但学生总是负责全面工作。
Tetapi siswa selalu bertanggung jawab untuk pekerjaan secara keseluruhan.

但学生不关注这点。
Namun mahasiswa mengabaikan hal itu.

但学生不愿离开。
Namun mahasiswa tak mau keluar.

但学生可以申诉此决定。
Namun mahasiswi tersebut tetap dapat mengajukan banding atas keputusan tersebut.

它不包含任何强制性的课程，但学生从各种选修课，实验室和现场实习的选择。
Tidak mengandung program wajib, tetapi siswa memilih dari berbagai pilihan, laboratorium dan praktik lapangan.

所有课程都以英语授课，但学生需要在第三年学习土耳其语，以便能够与我们大学医院的患者互动。
Semua kursus diajarkan dalam bahasa Inggris tetapi siswa diminta untuk belajar bahasa Turki pada tahun ketiga untuk dapat berinteraksi dengan pasien di rumah sakit universitas kami.

学习时间每天46小时，但学生需要额外付出努力做作业。
Jam belajar adalah 4- 6 jam setiap hari, tetapi siswa akan diharapkan untuk melakukan upaya tambahan untuk pekerjaan rumah.

前两三个方面的工作量会显著较高，但学生必须掌握在短短三方面的完整硕士学位的可能性。
Beban kerja untuk pertama dua dari tiga hal akan secara signifikan lebih tinggi, tetapi siswa memiliki kemungkinan untuk memperoleh gelar MA lengkap hanya dalam tiga hal.

每个项目会有所不同，但学生通常会给予很多机会舒展他们的创造性，因为他们学习和实践不同的艺术形式。
Setiap program akan bervariasi, tetapi siswa biasanya akan diberikan banyak kesempatan untuk meregangkan kreativitas mereka karena mereka belajar dan berlatih bentuk seni yang berbeda.

模块将学习主要在校外，但学生也将有机会获得先进的生产车间，并在主IADT校园扩展设施。
Modul akan diajarkan terutama di luar kampus tetapi siswa juga akan memiliki akses ke workshop produksi seni dan fasilitas diperpanjang di kampus IADT utama.

在为期一年的计划是基于我们的法律学校，但学生必须采取他们的第二个学期，在一个国际法庭的选项。
Program satu tahun yang berbasis di sekolah hukum kita, tetapi siswa memiliki pilihan untuk mengambil semester kedua mereka di pengadilan internasional.

该课程的官方语言是英语，但学生有通过参加语言课程的合作院校学习东道国的语言的可能性。
Bahasa resmi kursus adalah bahasa Inggris, tetapi siswa diberi kemungkinan untuk mempelajari bahasa negara tuan rumah dengan menghadiri kursus bahasa di universitas mitra.

有24小时安全控制访问校园，但学生可以自由地来来去去，他们的时间表允许。
Ada dua puluh keamanan empat jam mengontrol akses ke Kampus, tetapi siswa bebas untuk datang dan pergi seperti jadwal mereka mengizinkan.

对于这种程度的要求各不相同，从国家到国家和学校上学，但学生必须在良好的学术地位应被纳入该计划。
Persyaratan untuk gelar ini bervariasi dari satu negara ke negara dan sekolah ke sekolah, tetapi siswa harus dalam berprestasi untuk diterima ke dalam program.

学位课程在基诺沙和伯灵顿校区提供，但学生也可以在线上课。
Program gelar ditawarkan di Kenosha dan Burlington Campuses tetapi siswa juga dapat mengambil kelas online.

但学生通常不进去,所以我不认为我们会听到的。
Tapi para murid biasanya tidak masuk ke sana, jadi kukira kita tidak akan terdengar oleh orang lain.'.

我们有正式的开始日期每16周，但学生可能加入该计划的任何周一。
Kami memiliki awal yang resmi tanggal setiap 16 minggu, namun siswa dapat mengikuti program ini setiap hari Senin.

该课程的官方语言是英语，但学生有通过参加语言课程的合作院校学习东道国的语言的可能性。
Bahasa yang digunakan adalah bahasa Inggris, tapi mahasiswa kemungkinan mempelajari bahasa negara yang ditempati dengan menghadiri kursus bahasa di Universitas mitra.

贸易等价排位赛的过程可能需要长达3年，但学生在这段时间在业界取得实质性和相关经验的就业。
Proses kualifikasi dengan perdagangan kesetaraan bisa memakan waktu hingga 3 tahun, namun siswa bekerja sepanjang waktu ini di industri memperoleh pengalaman substansial dan relevan.

在大学生中严重滥用酒精会导致严重疾病，但学生和旁观者不愿致电EMS。
Penyalahgunaan alkohol yang signifikan pada para mahasiswa menyebabkan penyakit serius, tetapi para siswa dan orang-orang yang ada di sana ragu untuk menghubungi EMS.

在索非亚，大多数人住在阁楼和家庭，但学生往往在这里住在宿舍。
Di Sofia, kebanyakan orang tinggal di loteng dan rumah, meskipun siswa cenderung tinggal di asrama di sini.

欧洲商业法是一个为期两年的计划，但学生在第一年年底写硕士论文，然后用一年完成学位计划的可能性。
Hukum Bisnis Eropa adalah sebuah program dua tahun, tetapi siswa memiliki kemungkinan untuk menulis tesis master pada akhir tahun pertama dan kemudian menyelesaikan program dengan gelar satu tahun.

有英语教学的项目，可在硕士和博士水平，但学生选择在俄罗斯学习可以提高他们的知识与新西伯利亚州立大学的密集的12周暑期学校。
Ada program yang diajarkan bahasa Inggris tersedia di tingkat master dan PhD, tetapi siswa yang memilih untuk belajar dalam bahasa Rusia dapat meningkatkan pengetahuan mereka dengan sekolah musim panas intensif 12 minggu di NSU.

有没有需要的暑期课程，但学生可以在暑假期间采取的选修课程，以扩大他们的研究或分发他们的课业负担过五六个学期。
Tidak ada kursus musim panas diperlukan, meskipun siswa dapat mengambil pilihan selama musim panas untuk memperluas studi mereka atau mendistribusikan beban saja mereka selama lima atau enam semester.

这是一个非学位课程，但学生成功完成课程谁都有机会与60个学分进入EICAR学士课程（或硕士课程，如果他们有资格）.
Ini adalah program non-gelar, namun, siswa yang berhasil menyelesaikan program memiliki kesempatan untuk masuk ke program EICAR Sarjana( atau program Magister jika mereka memenuhi syarat) dengan 60 kredit.

其中得出的结论很明确：教育不再发生在一个单一的物理位置，在那里你与学生和各种资源（师资，图书资料或其他方式）进行互动，但学生的这种互动-教师-资源趋于稍微移动并完全连接由于互联网。
Salah satu kesimpulan yang dicapai adalah jelas: pendidikan tidak lagi harus mengambil tempat di lokasi fisik tunggal, di mana Anda berinteraksi dengan siswa dan berbagai sumber( guru, bahan pustaka atau sebaliknya), tapi mahasiswa interaksi ini- fakultas- sumber daya cenderung berkat agak mobile dan benar-benar terhubung ke Internet.

但学生抗议仍然不断。
Tetapi protes mahasiswa terus berlanjut.

在苏格兰的结构是相似的，但学生可以选择主/次或双学位。
Di Skotlandia struktur akan sama, tetapi para siswa akan memiliki pilihan untuk mayor/ minor atau ganda utama.

她认为她所要做的只是给他买晚餐或别的什么，但学生的愿望变得越来越极端!
Dia pikir yang harus dia lakukan hanyalah membelikannya makan malam. atau sesuatu tapi keinginan siswa menjadi semakin ekstrim!

她认为她所要做的只是给他买晚餐或别的什么，但学生的愿望变得越来越极端!
Dia berpikir semua yang harus dia lakukan adalah membelikannya makan malam atau sesuatu tetapi keinginan siswa menjadi semakin ekstrim!