Dan tentu saja kembali generasi ke generasi, tetapi selalu masalah adalah kurangnya cinta.
当然可以代代相传,但始终是问题缺乏爱。
Dan tentu saja ia pergi generasi belakang generasi, tetapi selalu masalah kekurangan cinta.
抑郁发生在不同程度的严重程度,但始终要认真对待。
Depresi terjadi dalam berbagai tingkat keparahan tetapi selalu dianggap serius.
我们相信严格的分析,但始终关注重要的实际影响。
Kami percaya pada analisis yang ketat, namun selalu memperhatikan dampak praktis yang penting.
我们看不到,但始终能感觉到。
Kita tidak melihatnya, tapi selalu bisa merasakannya.
但始终不承认。
Tapi selalu saja tidak diakui.
我们的厨师是自豪地提供传统的摩洛哥美食,也是国际美食,但始终与已购买的同一天,从订购时新鲜的产品。
Koki kami dengan bangga menawarkan masakan tradisional Maroko, juga masakan internasionaltetapi selalu dengan produk-produk segar yang telah dibe.
许多门票在几分钟,多数在6小时内回答,但始终在24小时内。
Tiket Banyak dijawab dalam beberapa menit dansebagian besar dalam waktu 6 jam, tetapi selalu dalam waktu 24 jam.
俄方无法改变此现状,但始终愿与包括美国在内的任何国家平等对话。
Rusia tidak dapat mengubah keadaan itu, tapi selalu bersedia mengadakan dialog secara setara dengan negara-negara mana pun termasuk Amerika.
他们在时间和地点自主工作,但始终与教师联系,同学和CSSS的支持服务。
Mereka bekerja secara mandiri di waktu dan tempat tapi selalu berkontak dengan fakultas, sesama siswa dan layanan dukungan CSSS.
他们在时间和地点自主工作,但始终与教师,同学和CSSS的支持服务联系。
Mereka bekerja secara mandiri di waktu dan tempat tapi selalu berkontak dengan fakultas, sesama siswa dan layanan dukungan CSSS.
当时的警察有很多嫌疑犯,但始终找不到足够的证据来定罪。
Polisi saat itu memiliki banyak tersangka tapi tidak pernah bisa menemukan bukti yang cukup untuk menghukum siapa pun.
因此我建议你们尝试新事物,并期待失望,但始终要有一位导师在你身边用经验指导你。
Itu sebabnya saya menganjurkan Anda mencoba hal-hal baru dan bersiap menghadapi kekecewaan,tapi selalu mempunyai pembimbing yang siap memandu Anda menjalani pengalaman itu.
Melalui berbagai bidang fungsional perusahaan, tetapi selalu mempertimbangkan sektor dan kemungkinan klien yang ditujukan, para peserta program yang lebih tinggi akan mengembangkan keterampilan untuk manajemen dan manajemen perusahaan yang fokus pada sektor ini[-].
Metode kami hanya PRAKTIS, guru tidak hanya ahli di bidang, profesional industri, pelajaran mereka tidak akan pernah murni teoritis,tetapi selalu dan konsisten pelajaran hidup hidup di pertanian.
Melalui bidang fungsional yang berlainan di syarikat, tetapi sentiasa mengambil kira sektor dan pelanggan yang mungkin ditangani, peserta program yang lebih tinggi akan membangunkan kemahiran untuk pengurusan dan pengurusan syarikat yang memberi tumpuan kepada sektor ini[-].
Dia dan suami sudah sangat lama mengharapkan memiliki seorang anak, tapi terus saja tidak bisa hamil dengan lancar, di Filipina mencari banyak dokter terkenal, menerima berbagai pengobatan,menghabiskan biaya dan waktu yang tak terhitung banyaknya, namun tetap saja tidak berhasil.
Jadi pada saat berikutnya kita diliputi kesedihan, putus asa oleh kesulitan, atau bergembira dalam nasib baik kita, kita harus ingat bahwa kehidupan seseorang sedang meluas dengan cara yang positif atau ke atas,tetapi selalu dengan serangkaian kemunduran untuk memperbaiki ekses-ekses kita.
但始终不知道该怎样渡河。
Tapi aku belum memikirkan bagaimana kita akan menyeberangi sungai.
猩红王蛇虽然无毒,但始终会咬人,始终会痛。
Ular raja merah tidak berbisa tapi tetap menggigit dan rasanya sakit.
Karena keluarga pembuat menyimpan rahasia resep asli,somlói galuska dibuat di tempat lain bervariasi dalam bentuk dan persiapan tetapi selalu mempertahankan bahan dasar yang sama.
Sebelumnya, mereka selalu menolak untuk diperiksa.
但始终还是折磨。
Namun ia terus disiksa.
所以不存在误解,但始终保持清晰。
Jadi tidak ada kesalahpahaman, tetapi kejelasan sepanjang waktu.
掌声)美国将继续领导世界大力进行宏伟但始终合乎伦理的医学研究。
Amerika akan terus memimpin dunia dalam penelitian medis yang ambisius,agresif, dan selalu mengikuti etika.
虽然智能家居技术可以给一些用户带来舒适和安全,但始终开启的麦克风也可能存在安全隐患。
Sementara teknologi rumah pintar dapat menawarkan perasaan nyaman dan aman bagi sebagian pengguna,mungkin juga ada risiko keamanan yang terkait dengan mikrofon yang selalu aktif.
兰佐和他妻子提起的诉讼称,强生公司知道这些产品已经被致癌的石棉污染,但始终没有对公众发出警告。
Gugatan yang dibawa Lanzo dan istrinya Kendra yang mengklaim bahwa perusahaan tahu produk itu terkontaminasi dengan asbes karsinogenik,tetapi tidak melakukan apa pun untuk memperingatkan masyarakat.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt