NAMUN SELALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但总

在 印度尼西亚 中使用 Namun selalu 的示例及其翻译为 中文

Namun selalu perhatikan hasilnya.
总是看着结果。

Saya terus berdoa, namun selalu gelisah.
我会努力祈祷，但经常感到心烦意乱。

Namun selalu ada cara untuk melewatinya.
但總是會有方法能夠熬過的。

Aku berusaha memanjat, namun selalu tergelincir.
我努力攀爬上去，卻總是滑了下來.

KRISHNAJI: Namun selalu dengan keragu-raguan, dengan kekhawatiran.
克：但是总是带着踌躇，带着忧虑。

Aku sudah berusaha mencarinya, namun selalu sia-sia.
我总是试着寻觅它，但总是徒劳无获。

Namun, selalu ada cara untuk bisa mengatasi hambatan-hambatan tersebut.
但我总能找到回避掉这些阻挡的办法。

Beberapa kali ayah melamar pekerjaan namun selalu saja ditolak.
他多次求职，但是却总是被拒绝。

Namun, selalu ingat, terkadang hal yang terbaik adalah tidak menulis cerita sama sekali.
但永远记住，有时候，最佳的选择反而是彻底不写。

Berani tapi takut gagal, namun, selalu menunjukkan sisi yang tegar.
胆小害怕失败，却总表现出强悍的一面。

Ibu menghargai apa yang diberikan olehnya, sering meminta lebih banyak lagi, namun selalu bersyukur.
妈妈很欣赏人们给她的东西，经常要求更多，但总是感激不尽。

Berani tapi takut gagal, namun, selalu menunjukkan sisi yang tegar.
胆小怕事，害怕失败，但总是表现出坚强的一面.".

Ibu sangat menghargai apa yang diberikan orang kepadanya, sering meminta lebih banyak, namun selalu bersyukur.
妈妈很欣赏人们给她的东西，经常要求更多，但总是感激不尽。

Outlook benar-benar bersinar pada email namun selalu ada ruang untuk penyempurnaan.
Outlook的闪光之处是电子邮件，但是始终存在着许多改进空间。

Namun, selalu ada pengecualian, misalnya lelaki yang kewanitaan atau sebaliknya, pada akhirnya, orang pintar akan membimbing orang-orang ini bekerja yang sesuai dengan keadaan mereka.
但总有例外；例如︰一个女性化的男性或男性化的的女性，最终，智者会指导这些人去他们最适任的地方。

Dia selalu mencoba untuk bunuh diri namun selalu gagal.
他想自殺但卻總是失敗。

Setiap jalur memiliki prioritas tersendiri, namun selalu dalam konteks industri kreatif dan dalam hubungan satu sama lain.
每条赛道都有自己的优先事项，但它们始终处于创意产业的背景下，并且相互关联。

Kita mesti menyuarakan pikiran kita secara terbuka, berdebat ihwal perbedaan-perbedaan kita secara jujur, namun selalu itu untuk mencapai solidaritas.
我们必须公开地表达我们的意见，诚实地讨论我们的分歧，但总是追求团结。

Sekarang dia dalam masa bagus pulih dengan cepat, namun selalu momen terakhir adalah situasi paling sulit: mengambil keputusan untuk bermain atau tidak.
现在他处于一个非常好的时期，快速前进，但总是最后一刻是最困难的情况-决定是否参加比赛。

Atas perbuatannya, Guzman telah dua kali dipenjara namun selalu berhasil kabur.
古斯曼在墨西哥坐過兩次牢，但兩次都成功越獄。

Sekarang dia dalam masa bagus pulih dengan cepat, namun selalu momen terakhir adalah situasi paling sulit: mengambil keputusan untuk bermain atau tidak.
现在他处于一个非常好的时期，他进步很快，但总是在最后时刻，这是一个更困难的决定，是否上场。

Saya selalu mengerti karma untuk menjadi seperti senar gitar, yang secara perlahan melepaskan runcingnya, perlahan-lahan menetap, mencari keseimbangan baru dalam keheningan, namun selalu siap bermain bersama Coltrane atau menyenandungkan sebuah komet dengan sendirinya.
我一直把业力理解成吉他弦，逐渐放开，慢慢地安定下来，在静止的时候寻求新的平衡，却总是准备和科尔特兰一起玩，或者一个一个地哼出彗星的曲调。

Dengan kelembutan yang tidak pernah mengecewakan, namun selalu mampu memulihkan sukacita kita, Dia memungkinkan kita untuk mengangkat kepala kita dan memulaikan hal yang baru.
祂的柔情从未叫人失望，而且总能让我们重获喜乐，祂使我们能够抬起头来，重新振作。

Dalam kesulitan kesaksian kristiani di dunia ini, kita tidak pernah terlupakan, namun selalu terbantu oleh perhatian Bapa yang penuh kasih.
在世界各地見證基督信仰的艱困環境中，我們從未被忘記，而是一直蒙受天父熱情的關愛。

Dengan kelembutan yang tidak pernah mengecewakan, namun selalu mampu memulihkan sukacita kita, Dia memungkinkan kita untuk mengangkat kepala kita dan memulaikan hal yang baru.
祂的柔情從未叫人失望，而且總能讓我們重獲喜樂，祂使我們能夠抬起頭來，重新振作。

Kami percaya pada analisis yang ketat, namun selalu memperhatikan dampak praktis yang penting.
我们相信严格的分析，但始终关注重要的实际影响。

Rusia tidak tertarik untuk memprovokasi sekutu Barat, katanya, namun selalu bisa membuat alasan untuk mengerahkan pasukan di Belarus.
他说，莫斯科对于挑衅北约盟国不感兴趣，但总可能会找个理由在白俄罗斯部署军队。

Walaupun ada banyak negara dan universitas yang memiliki observatorium, namun selalu hanya pernyataan-pernyataan, foto-foto, dan" penemuan-penemuan" dari NASA yang menjadi berita utama.
虽然许多国家和大学都有天文台，但总是NASA的声明，照片和的“发现”成为新闻头条。

Walaupun ada banyak negara dan universitas yang memiliki observatorium, namun selalu hanya pernyataan-pernyataan, foto-foto, dan" penemuan-penemuan" dari NASA yang menjadi berita utama.
雖然許多國家和大學都有天文臺，但總是NASA的聲明，照片和的“發現”成為新聞頭條。