在 中文 中使用 但是他没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他担心,但是他没有表现出来。
但是他没有计划与哈马斯官员见面。
Tapi dia tidak akan bertemu dengan pejabat Hamas.但是他没有立刻辞职。
Tetapi dia tidak langsung resign.他试图抽离,但是他没有机会。
但是他没有找到宝藏。
Namun Ia tidak menemukan harta karun.但是他没有去厨房。
Tetapi ia tidak Pergi ke dapur.但是他没有看到接缝在其两侧。
Namun ia tidak melihat cincin di jemari keduanya.虽然是个失败的开始，但是他没有放弃。
Meski gagal pada awalnya, tapi dia tidak menyerah.但是他没有将自己交托给基督。
Namun dia tidak mau menyerah kepada Kristus.我打电话给他，但是他没有给我答复。
Aku memanggilnya, tetapi ia tidak menjawab aku.但是他没有想到尤里会有这么大的反应。
Tapi ia tidak menyangka bahwa reaksi Yuri akan seperti ini.但是他没有滥用那份礼物。
Namun dia tidak mensia-siakan anugerah itu.虽然他有救自己儿子性命的能力，但是他没有这样做。
Meski Tuhan memiliki kuasa untuk menyelamatkan hidup anaknya, tetapi Ia tidak menggunakannya.但是他没有得到警察的帮助。
Namun dia tidak memerlukan bantuan polisi.但是他没有看国王。
Tapi dia tidaklah sedang melihat sang raja.但是他没有立刻开始耕种。
Namun, dia tidak mulai berkultivasi segera.但是他没有特别的计划。
Namun ia tak memiliki rencana khusus.但是他没有直接指责伊朗。
Tapi mereka tidak menyalahkan Iran secara langsung.但是他没有能够帮助球队获胜。
Namun, dia tak bisa membantu timnya menang.但是他没有权利抱怨。
Tapi, dia tidak punya hak untuk mengeluh.我们需要评估他，但是他没有处于好状态，这在受伤后几天是很正常的。
Kita perlu menilai 这位75岁的老人是墨西哥最富的人，但是他没有豪华的享受，如私人飞机和游艇。
Pria berusia 75 tahun ini merupakan orang terkaya di Meksiko,tapi dia tidak lantas hidup mewah dengan jet pribadi dan kapal pesiar.八十年代后期，我的父亲患了心脏病，完全丧失了听力，但是他没有丧失用木头制作东西的能力。
Bapa saya mempunyai penyakit jantung dan kehilangan pendengarannya sepenuhnya pada lewat lapan puluhan,tetapi dia tidak kehilangan keupayaan untuk membuat benda dari kayu.他突然明白了我是指向--他的身体正试图让他慢下来,但是他没有领会这个暗示。
Tiba-tiba 星期六，美国国会众议院金融服务委员会主席巴尼.弗兰克证实，美国财政部将采取行动，但是他没有给出细节。
Hari Sabtu, ketua Komite Layanan Keuangan di DPR Amerika, Barney Frank,mengukuhkan bahwa Departemen Keuangan Amerika hampir mengambil tindakan, namun ia tidak memberi rinciannya.来自哈马斯组织的巴勒斯坦总理哈尼亚声称，以色列应为暴力事件升级承担责任，但是他没有说停火已经过期。
Perdana Menteri Palestina Ismael Haniyeh mengatakan Israel yang harus dipersalahkan atas peningkatan kekerasan itu,tetapi ia tidak mengatakan gencatan senjata sudah berakhir.在宝座上坐着一个人的话音,一个伟大的剑是在他的膝盖上,但是他没有穿。
Di takhta itu duduk seorang pria berpakaian logam,pedang besar diletakkan di atas lututnya, tapi ia tidak memakai helm.他知道这不是他应该去的地方，但是他没有地方去，没有人欢迎他。
塔兰特提前几个月就计划进行攻击，但是他没有在被监视的人员的名单上。
Torrant merencanakan serangan berbulan-bulan sebelumnya, namun ia tidak ada di dalam daftar pantauan'.米切尔说，这次会谈总体上正在朝着正确的方向前进，但是他没有说在犹太人定居点这个关键问题上是否取得了进展。
Mitchell mengatakan perundingan secara umum bergerak ke arah yang tepat, namun ia tidak memberi indikasi kemajuan telah dicapai mengenai masalah utama pemukiman Yahudi.
