但是政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi pemerintah

在 中文 中使用 但是政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是政府看到了更多的优势。
Tetapi pemerintah melihat lebih banyak keuntungan muncul.

但是政府拒绝了他们的请求。
Namun, pemerintah menolak permintaan mereka.

进行保护，但是政府.
Proteksi yang berlebihan, tapi pemerintah.

但是政府表示，只有抗议活动结束，反对党放弃抵制选举，政府才能推迟选举。
Tetapi pemerintah mengatakan akan menunda pemilu hanya jika aksi-aksi protes dihentikan dan pihak oposisi mencabut seruannya untuk memboikot pemilu tersebut.

内阁成员说，大多数成员批准放人，但是政府还没有决定具体将释放哪些囚犯。
Menurut para anggota kabinet, pembebasan itu disetujui dengan selisih suara besar, tetapi pemerintah masih belum memutuskan nama-nama tahanan yang akan dibebaskan.

但是政府--尽管嘴上仍是在说社会主义与革命--实际上一直在实行资本主义政策，带来的结果只会让群众丧失革命斗志。
Tetapi pemerintah- meski masih berbicara mengenai sosialisme dan revolusi- menerapkan kebijakan-kebijakan kapitalis yang hanya menyebabkan demoralisasi dan demobilisasi massa.

以色列内阁成员说，大多数成员批准放人，但是政府还没有决定具体将释放哪些囚犯。
Menurut para anggota kabinet, pembebasan itu disetujui dengan selisih suara besar, tetapi pemerintah masih belum memutuskan nama-nama tahanan yang akan dibebaskan.

我们现在的情况很困难，但是政府给了我们一笔贷款来支付这笔费用，我们会在她下葬30天后还钱。
Kami dalam kesulitan sekarang tapi pemerintah menawarkan pinjaman untuk membayar biaya pemulangan dan kami harus menggantinya 30 hari sesudah pemakaman.

反对派要求推迟选举，但是政府认为推迟选举依法来说是行不通的。
Oposisi selama ini menuntut agar pemilu itu ditunda, namun pemerintah menolak dengan alasan bahwa penundaan itu tidak dimungkinkan secara hukum.

他说：“我们已经抗议这么长时间，但是政府仍然拒绝倾听我们的呼吁。
Kita telah berunjuk rasa sejak lama, tapi pemerintah masih menolak untuk mendengarkan kita.

M23领导人贝特兰德·比西姆瓦星期日请求单方面停火，好让双方陷于停顿的和谈重新开始，但是政府拒绝了比西瓦姆的呼吁，并表示，政府唯一能接受的是M23结束武装反叛。
Pemimpin M23 Bertrand Bisimwa meminta gencatan senjata sepihak pada hari Minggu untuk memungkinkan pembicaraan perdamaian yang macet antara kedua belah pihak dilanjutkan, tetapi pemerintah menolak seruan itu, dan mengatakan hanya akan menerima pengakhiran pemberontakan bersenjata M23.

但是政府似乎不愿意放松这项规定，而且获得了合法居留许可的外国贸易商一般也只能停留一年，还不一定能延长，即使他们有中国配偶或孩子。
Namun pemerintah tampaknya tidak mau melonggarkan peraturan tersebut, tambahnya, dan pedagang asing yang mendapatkan izin tinggal legal umumnya hanya tinggal satu tahun tanpa jaminan pembaharuan, bahkan jika mereka memiliki pasangan atau anak China.

但是政府仍按计划开放了网站，结果导致数百万没有医疗保险的美国人只能盯着电脑屏幕上出现的错误提示，而无法查阅可供他们选择的医疗险种。
Meski demikian, pemerintah AS tetap membuka laman tersebut sesuai yang dijadwalkan, sehingga membuat jutaan warga Amerika yang tidak memiliki asuransi kebingungan melihat pesan-pesan yang keliru di komputer dan tidak dapat mengakses paket-paket asuransi yang dapat mereka beli.

M23副发言人金斯顿在接受美国之音采访的时候表示，他的组织希望恢复在乌干达开始的和谈，但是政府并不合作。
Dalam wawancara dengan VOA, wakil juru bicara M23 Lawrence Kingston mengatakan kelompok pemberontak ingin melanjutkan pembicaraan perdamaian yang dimulai di Uganda, tapi pemerintah belum bekerja sama.

穆加贝星期二在一次集会上说，他不会拒绝与反对派谈判，但是政府必须继续进行决选的“合法程序”。
Berpidato dihadapan para pendukungnya di Harare hari Selasa, Mugabe mengatakan ia tidak akan menolak untuk berunding dengan pemimpin oposisi itu, namun pemerintah akan terus berjalan dengan apa yang ia sebut proses hukum pemilihan tambahan.

是的，但是政府应该提供免费的语言课程。
Ya, tetapi pemerintah harus menyediakan kursus belajar bahasa gratis.

但是政府可以决定你这个企业是否关闭。
Pemerintah belum bisa memastiakan apakah perusahaan itu ditutup atau tidak.

但是政府镇压的程度随社会的不同而变化很大。
Namun tingkat represi pemerintah bervariasi secara luas di antara masyarakat.

白宫官员说，“基地”组织仍是美国最大的恐怖威胁，但是政府努力打击暴力极端主义，不应该仅仅针对伊斯兰激进分子。
Pejabat-pejabat Gedung Putih mengatakan al-Qaeda tetap menjadi ancaman teror utama bagi Amerika, tetapi upaya pemerintah untuk memerangi ekstremisme dengan kekerasan tidak terfokus hanya pada radikal Islam.

但是政府债券的背后却没有有形资产的支撑，政府只是承诺用未来税收来兑现，并且无法轻易地为金融市场所接纳。
Namun, obligasi pemerintah tidak didukung oleh tangible asset, hanya didukung oleh janji pemerintah untuk membayarnya dari hasil penerimaan pajak dimasa datang, dan obligasi tersebut tidak dapat dengan mudah ditelan oleh pasar finansial.

传统上，中国的婚姻水平很高，通常是年轻人，但是政府采取的措施，以及增加女性的教育和职业机会，意味着婚姻在晚些时候发生。
Secara tradisional, tingkat pernikahan di China tinggi, biasanya di kalangan anak muda, tetapi langkah-langkah yang dibawa oleh pemerintah, serta peningkatan pendidikan dan peluang karir bagi wanita membuat pernikahan bisa ditunda di kemudian hari.

但是苏丹政府说不会修改协议。
Tetapi Pemerintah Sudan mengatakan, tidak akan mengubah perjanjian tersebut.

但是政府反对他。
Pemerintah menentang dia.

但是政府并不需要头疼。
Aku rasa pemerintah tidak perlu sakit kepala.

但是政府不能打击人们的消费欲望。
Kekuatan pemerintah tidak bisa menekan keinginan konsumen.

我们完全合法，但是政府让我们关门。
Kami benar-benar legal dan pemerintah meminta kami berhenti.