但是许多印度尼西亚是什么意思

但是许多机构和雇主要求语言证书不得超过两年。

Namun banyak institusi dan pemberi kerja menuntut sertifikat yang berusia tidak lebih dari dua tahun.

但是许多年后，他似乎从媒体中消失了。

Namun, beberapa tahun belakangan ia hilang dari sorotan media.

但是许多孩子没有得到他们需要的帮助。

Sekarang, banyak laki-laki tidak mendapatkan bantuan yang mereka butuhkan.

但是许多种植者现在忽略了这一点。

Namun banyak petani yang masih mengabaikan hal tersebut.

但是许多参与者最终将应用程序引入与他人的对话中。

Tetapi ramai peserta akhirnya membawa aplikasinya dalam perbualan mereka dengan orang lain.

Com这个LOGO已经有十几年的历史了，但是许多人并不知道在Amazon这个LOGO里面所隐含的象征意义。

Logo ini telah ada selama lebih dari satu dekade, tetapi banyak orang tidak tahu bahwa ada simbolisme tersembunyi di Amazon logo.

根据联邦法律，电信公司被要求允许执法者接听电话，但是许多仅依靠互联网基础设施的应用程序是免除的。

Perusahaan telekomunikasi AS diharuskan memberikan akses polisi untuk melakukan panggilan berdasarkan undang-undang federal,tetapi banyak aplikasi yang hanya mengandalkan infrastruktur internet tidak dikecualikan.

Com这个LOGO已经有十几年的历史了，但是许多人并不知道在Amazon这个LOGO里面所隐含的象征意义。

Ini adalah contoh simetri yang sangat bagus Logo ini telah ada selama lebih dari satu dekade,tetapi banyak orang tidak tahu bahwa ada simbolisme tersembunyi di Amazon logo.

根据联邦法律，电信公司被要求允许执法者接听电话，但是许多仅依靠互联网基础设施的应用程序是免除的。

Perusahaan telekomunikasi AS diharuskan memberi polisi akses ke panggilan berdasarkan hukum federal,tetapi banyak aplikasi yang hanya mengandalkan infrastruktur internet dikecualikan.

众所周知的是它们存活了170年，但是许多科学家都认为或许有一些已经存活了超过250年。

Mereka telah diketahui hidup 170 tahun, tetapi banyak ilmuwan yakin mungkin ada beberapa yang telah tinggal selama lebih dari 250 tahun.

但是许多植物与这样的条件非常协调，以至于它们开始肆虐并最终填满整个空间，很快它们就完全爬出了容器的极限。

Tetapi banyak tanaman sangat selaras dengan kondisi sehingga mereka mulai mengamuk dan akhirnya mengisi seluruh ruang, dan segera mereka sepenuhnya merangkak keluar dari batas-batas wadah.

这个LOGO已经有十几年的历史了，但是许多人并不知道在Amazon这个LOGO里面所隐含的象征意义。

Ini telah ada selama lebih dari satu dekade, tetapi banyak orang tidak tahu bahwa ada simbolisme tersembunyi di Amazon logo.

也许那有时会发生，但是许多GNU软件的基本部分是为了有一个完整的自由操作系统软件而被开发的。

Mungkin saja hal tersebut terkadang terjadi, namun banyak bagian penting dari perangkat lunak GNU dikembangkan untuk melengkapi sebuah sistem operasi bebas.

但是许多女性都会发现乳房肿块，而且其中90%的肿块是良性的，而非恶性肿瘤。

Namun, banyak wanita akan menemukan benjolan payudara, dan 90% dari benjolan jinak, tidak ganas.

那些想要戒烟的人面前有一条艰难的道路，但是许多以前吸烟的人已经表明，改掉这个习惯是可以实现的。

Mereka yang ingin berhenti merokok memiliki jalan yang menantang di depan mereka,tetapi beberapa perokok rokok sebelumnya telah menunjukkan bahwa quiting itu mungkin.

这个也许时有发生，但是许多GNU软件是为了完成自由的操作系统而开发的。

Mungkin saja hal tersebut terkadang terjadi, namun banyak bagian penting dari perangkat lunak GNU dikembangkan untuk melengkapi sebuah sistem operasi bebas.

但是许多需要输血的患者不能及时获得安全血液。

Meskipun demikian, banyak pasien yang memerlukan darah tidak mendapatkan darah yang aman tepat pada waktunya.

GAD的确切原因尚不完全清楚，但是许多因素-包括遗传学，脑部化学和环境压力-似乎有助于其发展。

Penyebab pasti dari GAD tidak sepenuhnya diketahui, tetapi sejumlah faktor- termasuk genetika, kimia otak, dan tekanan lingkungan- tampaknya memberikan kontribusi untuk pengembangannya.

一些菲律宾妇女在网站上可能不是有兴趣在约会之外的其种族，但是许多。

Beberapa Orang wanita pada situs web mungkin tidakakan tertarik pada kencan di luar ras mereka, tapi banyak yang.

组织账户和个人账户一样都有一个用于存放所拥有项目的命名空间，但是许多其他的东西都是不同的。

Seperti akun pribadi,akun Organizations memiliki namespace dimana semua proyek mereka ada, namun banyak hal lainnya yang berbeda.

但是许多错误恢复算法，如图像，声音和视频处理，数据挖掘，传感器数据分析和深入学习不需要准确的答案。

Tetapi banyak algoritma yang tahan terhadap berbagai jenis kesalahan seperti, pemrosesan gambar, suara dan video, penambangan data, analisis data sensor dan pembelajaran mendalam tidak memerlukan jawaban yang tepat.

所有这些都旨在使日常生活受益，但是许多设计都没有考虑到日常流程或AI和机器学习技术的经济可能性。

Semua diciptakan untuk memberi manfaat pada aspek kehidupan sehari-hari, tetapi banyak yang menyalah-artikan tanpa mempertimbangkan proses sehari-hari, atau kemungkinan ekonomi dari AI dan teknologi machine learning ini.

尽管争夺性能领先的战斗依然很激烈（因为AMD发布更快版本的AthlonXP）,但是许多观察人士都认同最快的NorthwoodP4稍稍领先于对手。

Peperangan untuk kinerja kepemimpinan tetap kompetitif(seperti AMD memperkenalkan versi yang lebih cepat dari Athlon XP) tetapi kebanyakan pengamat sepakat bahwa tercepat Northwood P4 biasanya maju dari saingan.

一个学生租一座独立屋通常太贵了，但是许多学生合用或合租较大房屋内的套房（即带有厨房、厕所、浴室以及卧室的设备齐全的独用单位）。

Rumah biasanya terlalu mahal untuk disewa oleh satu mahasiswa, tetapi banyak mahasiswa menyewa rumah bersama atau menyewa" suite"( kamar yang lengkap dengan dapur, kamar kecil, kamar mandi dan tempat tidur) dalam rumah yang besar.

我们得出的结论是，我们经常参加复杂的教程或技术讨论，但是许多人不知道诸如芯片，CPU，处理器和芯片组之类的术语的含义或用途。

Kami sampai pada kesimpulan bahwa kita sering masuk ke dalam tutorial yang rumit atau diskusi teknis,tetapi banyak yang tidak tahu apa arti istilah, chip, CPU, prosesor dan chipset atau penggunaannya.

但是许多其他人在早期现代时期有着深刻的根源和遥远的回声，在1400和1800之间的年代，世界大部分地区开始呈现现在的形式。

Tetapi banyak yang lain memiliki akar yang dalam dan gema yang jauh pada periode modern awal, tahun-tahun antara sekitar 1400 dan 1800 ketika banyak dunia mulai mengambil bentuknya yang sekarang.

但是许多语言学家认为语言最好被理解为具有树形结构的层次化词组，一种被称为递归神经网络（recursiveneuralnetwork）的深度学习模型考虑到了这种结构，这方面已经有大量的研究。

Tetapi banyak ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa dipahami dengan paling baik sebagai pohon frase berjenjang, sehingga sejumlah besar penelitian telah beralih ke model deep learning yang dikenal sebagai recursive neural networks yang memperhitungkan struktur ini.