但有時 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi kadang-kadang
• namun terkadang

在 中文 中使用 但有時 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但有時我會教他一些東西。
Tetapi kadang-kadang saya akan mengajarnya beberapa perkara.

反應取決於人，但有時是不可預測的。
Reaksi tergantung pada orang tetapi kadang-kadang tidak terduga.

但有時這條線變得模糊。
Namun terkadang garis itu menjadi buram.

但有時你無法避免在陰天拍攝。
Tetapi terkadang Anda tidak bisa menghindari pemotretan pada saat hari mendung.

通常沒有，但有時有，然後我讓自己為那個人的某些事情而感激。
Selalunya tidak ada, tetapi kadang-kadang ada dan saya membuat diri saya merasa bersyukur untuk sesuatu tentang orang itu.

我們試圖購買食品生態盡可能但有時我們發現它太昂貴，選擇不。
Kami cuba untuk membeli makanan ekologi sebanyak mungkin tetapi kadang-kadang kita dapati ia terlalu mahal dan memilih untuk tidak.

但有時原因是你是愚蠢而你做出錯誤的決定。
Namun terkadang alasannya adalah karena kamu bodoh dan kamu membuat keputusan yang buruk.

大多數日語學習者將第一部分放下來，但有時候弄清楚如何尊重你的句子主題可能有點棘手。
Sebagian besar pelajar Jepang memahami bagian pertama itu, tetapi kadang-kadang mencari tahu bagaimana bersikap hormat pada subjek kalimat Anda bisa sedikit rumit.

你可以為你的psp下載遊戲，但有時你可能會發現在你的psp上尋找要下載的遊戲很困難。
Anda bisa download game untuk PSP Anda tetapi kadang-kadang Anda mungkin merasa sulit untuk mencari game untuk men-download di PSP Anda.

我和馬克龍關係很好，但有時他說些不該說的話。
Saya memiliki hubungan yang baik dengan Macron tetapi kadang-kadang dia mengatakan hal-hal yang seharusnya tidak dia katakan.

我不是想要捲入新衝突，但有時你必須這麼做。
Saya tidak ingin terlibat dalam konflik baru, tetapi kadang-kadang terpaksa, katanya.

我們夾頭在正確的地方的垃圾，但有時它會在錯誤的地方。
Kami membuang sampah di tempat yang betul, tetapi kadang-kadang ia menjadi di tempat yang salah.

他年齡足夠大，也足夠聰明，知道最好不要陷入困境，但有時也會發生這種情況。
Dia sudah cukup tua dan cukup bijak untuk tahu untuk tidak mendapatkan goresan tetapi kadang-kadang itu terjadi.

裝修需要具有成本效益，但有時它們代表了不必要的費用。
Renovasi perlu biaya yang efektif, tapi terkadang mereka mewakili biaya yang tidak perlu.

但有時你忘了什麼是圍繞戰爭，而只是走馬觀花。
Tapi kadang-kadang Anda lupa tentang apa yang ada di sekitar perang, dan hanya terbang.

家人去商店，子女就讀正規學校，但有時他們只是進入，使它們成名的冒險。
Keluarga pergi ke toko-toko, anak-anak menghadiri sekolah biasa, tapi kadang-kadang mereka hanya masuk ke dalam petualangan yang membuat mereka terkenal.

但有時澳洲旅遊局可能需要向您收集個人資料。
Namun, ada saatnya ketika Tourism Australia mungkin perlu mengumpulkan informasi pribadi Anda.

現在，你可能無法通過路障來如果你正在寫一個個人博客，但有時博客不寫關於他們的個人利益。
Sekarang Anda mungkin tidak menemukan hambatan jika Anda sedang menulis untuk blog pribadi, tapi kadang-kadang blogger tidak menulis tentang kepentingan pribadi mereka.

現在，她已搬到離該區域並獲得了男朋友，但有時她叫….
Sekarang dia telah pindah dari daerah dan memperoleh pacar, tapi kadang-kadang dia menelepon.

但有時它更加微妙，並且得到了解釋和理性化的支持：墮胎是必要的，因為我們既沒有財力也沒有情感資源來將另一個孩子帶入世界。
Tetapi kadang-kadang ia lebih halus, dan ditekan dengan penjelasan dan rasionalisasi: Pengguguran adalah perlu kerana kita tidak mempunyai sumber kewangan atau emosi untuk membawa anak lain ke dunia.

我們為什麼要學習特定的方法背後有很好的理由，但有時嘗試開發新的方式與世界接觸可能是一個好主意。
Terdapat sebab-sebab yang sangat baik di sebalik mengapa kita mempelajari cara tertentu, tetapi kadang-kadang mungkin idea yang baik untuk mencuba dan mengembangkan yang baru untuk melibatkan diri dengan dunia.

但有時它更加微妙，並且得到了解釋和理性化的支持：墮胎是必要的，因為我們既沒有財力也沒有情感資源來將另一個孩子帶入世界。
Tapi kadang-kadang lebih halus, dan juga ditopang dengan penjelasan dan rasionalisasi: aborsi itu diperlukan karena kami memiliki baik keuangan maupun sumber daya emosi untuk membawa anak lain ke dalam dunia.

IOS12已為你提供歷來最多的方式管理各式通知，但有時你就是完全不想受到任何提示、訊息或來電的干擾。
IOS 12 memberi Anda lebih banyak cara untuk mengelola pemberitahuan Anda dari sebelumnya, tetapi ada kalanya Anda tidak ingin terganggu oleh semua lansiran, pesan, atau panggilan sama sekali.

哈利·波特與鬧鬼的城堡-哈利·波特是一個嚮導，未來很勇敢，但有時因為魯莽的勇氣，在相當大的麻煩，甚至失去了生命的風險。
Harry Potter dan kastil berhantu- Harry Potter adalah penyihir masa depan yang sangat berani, tapi kadang-kadang karena keberanian sembrono yang datang dalam masalah yang cukup besar dan bahkan risiko kehilangan hidupnya.

我們為什麼要學習特定的方法背後有很好的理由，但有時嘗試開發新的方式與世界接觸可能是一個好主意。
Ada alasan yang sangat bagus di balik mengapa kita belajar cara-cara tertentu, tetapi kadang-kadang itu mungkin ide yang baik untuk mencoba dan mengembangkan yang baru untuk terlibat dengan dunia.

另外也應該注意，雖然重影和光暈一般被認為是對影像有負面影響的現象，但有時亦可以故意在圖像中作為藝術表現手段使用。
Selain itu, harap dicatat bahwa meskipun ghosting dan flaring pada umumnya dianggap sebagai fenomena yang memiliki dampak negatif pada gambar, tapi kadang dapat secara disengaja disatukan ke dalam gambar sebagai ungkapan artistik.

免費與這些神話般的人物一起玩耍不僅可以在戰鬥和比賽，但有時候必須準備角色的一些重要的節日，並選擇服裝。
Gratis untuk bermain dengan karakter ini luar biasa bisa tidak hanya dalam perkelahian dan kompetisi, tapi kadang-kadang harus mempersiapkan karakter untuk beberapa hari libur penting dan memilih pakaian.

他仍然不露面，臉色蒼白，因為構思是由它的作者，但有時代替眼睛，鼻子和嘴巴讓他抑鬱症，甚至黑暗的驟降，但一些遊戲場景被要求給自己畫自己的臉，增加更多的功能，使事情變得更糟。
Dia tetap tidak dikenali dan pucat, seperti yang difikirkan oleh pengarang, tetapi kadang-kadang sebagai ganti mata, hidung dan mulut membuat dia kemurungan dan harga rendah walaupun gelap, tetapi beberapa adegan permainan diminta untuk menarik mukanya diri sendiri, untuk menambah lebih banyak ciri-ciri, menjadikannya lebih buruk lagi.

但有時，我們也會被誤解。
Kadang kala, kita juga bisa salah paham.