但相反 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi sebaliknya
• tapi sebaliknya

在 中文 中使用 但相反 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但相反，他在其他两名飞行员后面落座。
Tapi sebaliknya, ia mengambil kursi belakang dua pilot lainnya.

但相反，我将永远是一个平台。
Tapi sebagai gantinya, saya akan menjadi platform untuk selamanya.

她原本應該在考慮，但相反，她會冷汗淋濕，等待下一次點擊。
Dia sepatutnya merenung, tetapi sebaliknya dia akan berpeluh dengan peluh sejuk, hanya menunggu klik berikutnya untuk datang.

但相反，这些和其他问题往往被卷入所谓的文化战争.
Tapi sebaliknya, isu-isu ini dan lainnya sering tertangkap dalam apa yang disebut budaya perang.

在二进制中，0101100101翻译为357，但相反，它们翻译为666，这通常与撒旦有关。
Dalam Binary, 0101100101 diterjemahkan menjadi 357, tetapi sebaliknya, mereka menerjemahkan ke 666, yang umumnya terkait dengan Setan.

但相反，你想用手机拍照，挡住我的视线，拍一张你不会用的照片。
Tapi sebaliknya, kamu ingin mengambil foto dengan ponselmu, menghalangi pandanganku, dan mengambil foto yang tidak akan kamu gunakan.

在二進制中，0101100101轉換為357，但相反，它們轉換為666，這通常與撒旦有關。
Dalam Binary, 0101100101 diterjemahkan menjadi 357, tetapi sebaliknya, mereka menerjemahkan ke 666, yang umumnya terkait dengan Setan.

它不会破坏味道，但相反，黄瓜将获得原始的明显味道。
Ini tidak akan merusak rasanya, tetapi sebaliknya, mentimun akan mendapatkan rasa asli yang diucapkan.

海藻不免疫反應，像人類一樣，但相反，他們在其組織中的一些化學化合物來保護他們。
Rumput laut tidak memiliki respon kekebalan tubuh seperti manusia lakukan Tapi sebaliknya, mereka memiliki beberapa senyawa kimia dalam jaringan mereka untuk melindungi mereka".

他们从来没有厌倦的孩子，但相反会感到惊讶与它的原始和丰富多彩的图形和特殊效果。
Mereka tidak pernah bosan anak-anak, tetapi sebaliknya akan mengejutkan dengan grafis asli dan berwarna-warni dan efek khusus.

她原本應該在考慮，但相反，她會冷汗淋濕，等待下一次點擊。
Dia seharusnya merenungkannya, tapi sebaliknya dia akan basah kuyup dengan keringat dingin, tunggu saja klik berikutnya yang akan datang.

但相反，这些美丽的提示可以帮助你成为一个幸福的人，拥有你已经拥有的任何资源。
Tapi sebaliknya, tips cantik ini akan membantu Anda menjadi orang yang bahagia dengan sumber daya apa pun yang Anda miliki.

如果我们降低功能，我们认为他们会更少冲动，但相反，我们发现他们会更冲动。
Dan jika kita mengurangi fungsi kita pikir mereka akan kurang impulsif, tetapi sebaliknya kita menemukan bahwa mereka lebih dari itu.

在这种情况下，更多的空间意味着没有更多的增长，但相反。
Dalam kes ini, lebih banyak ruang bermakna pertumbuhan tidak lebih, tetapi sebaliknya.

出于对成为冠军的期待，我使用了‘满仓'策略，但相反我遭受了大笔亏损。
Saya menggunakan strategi full-lot' dengan harapan menjadi juara, tapi sebaliknya saya mengalami kerugian besar.

像这样的象牙筷子应该啪的一声，但相反，它们似乎在软化。
Sumpit gading seperti ini seharusnya patah, tetapi sebaliknya, sumpit itu tampak melunak.

然后伤害朋友或任何其他人的行为不是一个人,但相反的,不义的人是谁?
Kemudian untuk melukai siapapun adalah bukan sikap seorang yang adil, tetapi sebaliknya, adalah orang yang tidak adil?

我们从来没有一次真的失败在任何经验，但相反，有机会增长向神接近内。
Tidak pernah sekali kita benar-benar gagal dalam pengalaman apapun tetapi, sebaliknya, memiliki kesempatan untuk tumbuh lebih dekat menuju Tuhan di dalam.

但相反，它首先引发了社交媒体上的普遍愤怒，然后引发了一波学生抗议活动。
Kecelakaan itu justru memicu kemarahan luas di media sosial dan kemudian menyebabkan gelombang demonstrasi anak-anak sekolah.

我们应该感到尴尬，但相反，我们觉得它没有问题（不要保持厕所清洁），因为没有人会知道谁做了什么。
Kita harusnya merasa malu namun sebaliknya, kita merasa itu baik( tidak membuat toilet bersih) karena tidak satupun akan mengetahui siapa yang melakukan itu.

但簡單不使這個遊戲更加無聊，但相反，可以不被分散注意力，各種的複雜性，並得到極大的樂趣的過程。
Tapi kesederhanaan tidak membuat game ini lebih membosankan, tetapi sebaliknya, memungkinkan untuk tidak terganggu oleh, dari semua jenis, kompleksitas dan mendapatkan kesenangan dari proses.

我们应该感到尴尬，但相反，我们觉得它没有问题（不要保持厕所清洁），因为没有人会知道谁做了什么。
Kita seharusnya malu, tapi sebaliknya kita merasa itu baik-baik saja( tidak membersihkan toilet), karena tidak ada yang akan tahu siapa yang akan melakukan apa.

但相反的是真实的：当我们放手的事情，从我们的父母没有对我们非常重要，我们的记忆，他们不再堵塞了自己的东西。
Tetapi sebaliknya adalah benar: apabila kita melepaskan perkara-perkara dari ibu bapa kita yang tidak penting kepada kita, kenangan kita tidak lagi tersumbat dalam hal mereka.

但相反的是真实的：当我们放手的事情，从我们的父母没有对我们非常重要，我们的记忆，他们不再堵塞了自己的东西。
Tapi sebaliknya adalah benar: ketika kita melepaskan hal-hal dari orang tua kita yang tidak masalah bagi kami, kenangan kami dari mereka yang tidak lagi tersumbat dalam barang-barang mereka.

他本可以坐在自己身边为自己感到难过，但相反，他利用他为制造墨西哥移民的非常贫穷的日托中心制作木制玩具所耗费的精力。
Dia boleh duduk mengelilingi rasa kasihan pada diri sendiri, tetapi sebaliknya dia menggunakan tenaga yang sangat kecil untuk membuat mainan kayu untuk pusat penjagaan kanak-kanak yang sangat miskin bagi pekerja-pekerja migran Mexico.

但相反，我们发现在所有的困境中，即使在不同的大陆，在不同的实验中，实施一个聪明的，统计上合理的程序，被称为“稳健的平均值”。
Tapi sebaliknya, kami menemukan bahwa secara konsisten, dalam semua dilema, dalam eksperimen yang berbeda- bahkan di berbagai benua- kelompok menerapkan prosedur cerdas dan statistik yang dikenal dengan" rata-rata yang kuat.".

我被教導不信任別人，但相反，我越來越懷疑和不信任自己遠遠超過我懷疑我周圍的人。
Saya diajari untuk tidak mempercayai orang lain, tetapi sebaliknya saya menjadi ragu dan tidak percaya pada diri saya lebih daripada saya meragukan orang-orang di sekitar saya.

我向我的朋友，老师，家人和同事保证（发誓）永远不会在我的生活中使用所获得的知识和未来的学习压迫人类，但相反，申请他们的释放。
Saya berjanji( bersumpah) kepada teman-teman, guru, keluarga dan kolega saya untuk tidak pernah menggunakan dalam hidup saya pengetahuan yang diterima dan pembelajaran di masa depan untuk menindas manusia, tetapi sebaliknya untuk melamar pembebasan mereka.

我向我的朋友，老师，家人和同事保证（发誓）永远不会在我的生活中使用所获得的知识和未来的学习压迫人类，但相反，申请他们的释放。
Saya berjanji( bersumpah) kepada kawan, guru, keluarga dan rakan-rakan saya yang tidak pernah menggunakan dalam kehidupan saya pengetahuan yang diterima dan pembelajaran masa depan untuk menindas manusia, tetapi sebaliknya untuk memohon pembebasan mereka.