但英国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi inggris
• tetapi UK

在 中文 中使用 但英国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

时代在改变，但英国足球并没有改变，至少没有太多变化。
Waktu berubah, tetapi Inggris tidak, setidaknya tidak terlalu banyak.

但英国置若罔闻。
Tetapi Inggris langsung tidak menghiraukan.

但英国人却没能做到。
Tetapi Inggris tidak dapat melakukannya.

但英国并没有完全陷入困境。
Namun, Inggris belum sepenuhnya teruji.

但英国不认可毛里求斯的说法。
Namun, Inggris mengatakan tidak mengakui klaim kedaulatan Mauritius tersebut.

我对香港的历史了解不多，但英国不应该将香港归还中国。
Saya tidak tahu banyak tentang sejarah Hong Kong tetapi Inggris seharusnya tidak pernah mengembalikan Hong Kong ke Cina.

是的…已经等了很长时间，但英国首相特蕾莎·梅最终将于这个下午阐释她就英国退欧谈判过程的立场。
Sudah menunggu panjang tetapi UK Prime Minister Theresa May akhirnya akan menjelaskan pada hari ini kedudukannya mengenai proses perundingan Brexit.

即使在理想状况下能够避免，无协议退欧也将对经济造成冲击，但英国能够应付。
Tidak ada kesepakatan, sementara idealnya dihindari, akan menjadi goncangan ekonomi tetapi Inggris dapat mengatasinya.

是的…已经等了很长时间，但英国首相特蕾莎·梅最终将于这个下午阐释她就英国退欧谈判过程的立场。
Sudah menunggu panjang tetapi UK Prime Minister Theresa May akhirnya bakalan menjelasin hari ini posisinya mengenai proses negosiasi Brexit.

法国是支持决议的12个欧盟国家之一，但英国与意大利，波兰和其他13个欧盟国家弃权。
Prancis berada di antara 12 negara Uni Eropa yang mendukung resolusi, namun Inggris abstain bersama italia, Polandia dan 13 negara Uni Eropa lainnya.

尽管阿夫纳自称心理正常，但英国神经病学研究所教授凯文·古尔奈等医生认为，他或许患上一种罕见的躯体变形障碍。
Avner walaupun klaim psikologis biasa, tetapi British Institute of Neurology, Profesor Doktor Qurnah Kevin pikir dia mungkin menderita langka Badan Dysmorphic Disorder.

礼萨汗宣布伊朗是中立国，但英国坚称在伊朗的德国工程师和技术人员是间谍，企图破坏伊朗西南部的英国石油设施。
Reza Shah menyatakan Iran sebagai negara netral, tetapi Inggris bersikeras bahwa para insinyur dan teknisi Jerman di Iran adalah mata-mata dengan misi untuk menyabotase fasilitas minyak Inggris di barat daya Iran.

然而，尽管谴责伊朗的行动并誓言给予强烈回应，但英国强调，该国希望通过外交渠道解决这一问题而不考虑军事手段。
Akan tetapi, walaupun mencela tindakan Iran dan berkomitmen akan memberikan balasan yang kuat, tapi Inggris menegaskan bahwa negara ini tidak meinjau solusi militer, tapi ingin memecahkan kasus ini melalui saluran diplomatik.

美国在1867年根据Guano群岛法案宣称拥有迪西岛的主权，但英国在1902年吞并了迪西岛，并入皮特凯恩岛辖区。
Pada tahun 1867, pulau ini diklaim oleh Amerika Serikat berdasarkan Undang-Undang Kepulauan Guano, tetapi Britania Raya menganeksasi pulau ini pada 19 Desember 1902 sebagai bagian dari Kepulauan Pitcairn.

数据保护计划的具体细节，例如使用哪种加密形式，将随着时间的推移而改变，但英国数据服务有助于将数据保护计划的要素分为五个类别，他们称之为五个保险柜：安全项目，安全人员，安全设置，安全数据和安全输出（表6.2）(Desai,Ritchie,andWelpton2016)。
Spesifik dari rencana perlindungan data, seperti bentuk enkripsi yang akan digunakan, akan berubah seiring waktu, tetapi UK Data Services membantu mengatur elemen rencana perlindungan data ke dalam lima kategori yang mereka sebut lima brankas: proyek yang aman, orang yang aman, pengaturan aman, data aman, dan output aman( Tabel 6.2)( Desai, Ritchie, and Welpton 2016).

数据保护计划的具体细节，例如使用哪种加密形式，将随着时间的推移而改变，但英国数据服务有助于将数据保护计划的要素分为五个类别，他们称之为五个保险柜：安全项目，安全人员，安全设置，安全数据和安全输出（表6.2）(Desai,Ritchie,andWelpton2016)。
Spesifik dari rencana perlindungan data, seperti yang bentuk enkripsi digunakan, akan berubah dari waktu ke waktu, tetapi UK Data Services membantu mengatur unsur-unsur dari rencana perlindungan data menjadi 5 kategori yang mereka sebut 5 brankas: proyek yang aman, orang yang aman, pengaturan yang aman, data yang aman, dan output aman( Tabel 6.2)( Desai, Ritchie, and Welpton 2016).

他的转会费并没有正式公布，但英国媒….
City tidak mengungkapkan besaran nilai transfernya namun media Inggris melaporkan.

曼联没有透露转会费金额，但英国媒体透露，他….
City tidak mengungkapkan besaran nilai transfernya namun media Inggris melaporkan.

但英国麦田怪圈研究员卡伦·亚历山大表示并非所有怪圈都是如此。
Tapi peneliti crop circle Inggris Karen Alexander mengatakan jangan mengasumsikan semua sama.

这些积极的进展令人鼓舞，但英国经济并没有走出困境。
Perkembangan positif ini menggembirakan namun ekonomi Inggris belum keluar dari kesulitan.

但英国外交相关人士对此否认，英方派出了任何代表。
Namun, sumber diplomatik Inggris membantah bahwa Inggris telah mengirim perwakilan semacam itu.

但英国的不少大学，在某些专业领域，还是相当有实力的。
Akan tetapi, banyak pula universitas lain di Inggris yang dinilai cukup mumpuni di bidang profesi tertentu.

Com作为其通用网站，但英国的访问者可以访问Google.co.
Com sebagai situs umumnya, tetapi pengunjung yang dari UK bisa membuka Google. co.

但英国、法国和德国的央行官员表示，Facebook此举应该会受到审查。
Tetapi para bankir bank sentral Inggris, Prancis, dan Jerman mengatakan Facebook harus diawasi.

可悲的是，虽然有人建议，但英国的工作人员没有休假。
Malangnya, walaupun disarankan, pekerja di Britain tidak diberi hari.

但英国反对党工党表示，如果不能与政府达成妥协，将不会批准该协议。
Tetapi oposisi Partai Buruh Inggris mengatakan tidak akan meratifikasi kesepakatan jika kesepakatan kompromi tidak tercapai dengan pemerintah.

用ArseneWenger的话来说，这是一位拥有西班牙技术但英国人心的球员。
Bos Arsenal Arsene Wenger menggambarkan anak itu memiliki teknik Spanyol tetapi hatinya Inggris.

但英国接下来就必须参加欧盟的选举，这也再次遭到了议员们的反对。
Tetapi kemudian Inggris harus berpartisipasi dalam pemilihan Eropa, yang lagi-lagi ditentang oleh para anggota parlemen.

Cheers这个词通常在举杯祝酒的时候说，但英国人也喜欢用它表示谢谢、再见。
Cheers" kerap kali digunakan untuk toast, namun orang Inggris juga memakai kata ini sebagai ucapan terima kasih dalam situasi informal.

据约旦安全部门的消息人士透露，相关训练由美国牵头，但英国和法国教官同样参与其中。
Sumber keamanan Yordania mengatakan pelatihan dipimpin AS namun juga melibatkan instruktur dari Inggris dan Perancis.