但这是他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi ini adalah

在 中文 中使用 但这是他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这是他对统治和武力的倾向。
Tapi itu adalah kecenderungannya terhadap dominasi dan kekuatan.

我们对团队和他都表现出了良好的精神，但这是他的决定，只有他的决定。
Kami berbicara soal semangat tim dan dirinya, tetapi ini adalah keputusan dia, hanya keputusan dia.

我们对团队和他都表现出了良好的精神，但这是他的决定，只有他的决定。
Kami berbicara tentang semangat tim dan dia, tetapi ini adalah keputusannya, hanya keputusannya.

我对穆里尼奥不派他上场的决定不满意，但这是他的球队--他知道自己想要什么。
Saya tidak senang dengan keputusan Mourinho yang tidak memainkannya, tapi itu adalah klubnya, timnya, dia tahu apa yang dia inginkan.

加尼一再呼吁与塔利班停火，但这是他的自2014年上任以来首次宣布无条件停火协议.
Ghani sebelumnya juga pernah menawarkan gencatan senjata dengan Taliban, tapi ini adalah tawaran gencatan senjata tanpa syarat yang pertama sejak terpilih pada 2014 lalu.

加尼一再呼吁与塔利班停火，但这是他自2014年上任以来首次发布无条件停火协议.
Ghani sebelumnya juga pernah menawarkan gencatan senjata dengan Taliban, tapi ini adalah tawaran gencatan senjata tanpa syarat yang pertama sejak terpilih pada 2014 lalu.

加尼一再呼吁与塔利班停火，但这是他的自2014年上任以来首次宣布无条件停火协议.
Ghani telah mendesak Taliban untuk gencatan senjata sebelumnya, namun ini adalah pertama kalinya gencatan senjata tanpa syarat yang diumumkan Ashraf Ghani sejak menjabat presiden pada 2014.

特朗普先前曾暗示过这样的升级，两周前告诉记者，在最新名单所涵盖的2000亿美元货物之后，有“3000亿美元暂时搁置”，但这是他最明显的威胁。
Mr Trump sebelumnya telah mengisyaratkan eskalasi seperti itu, mengatakan kepada wartawan dua minggu lalu bahwa ada"$ 300 bn di abeyance" setelah$ 200 bn barang ditutupi oleh daftar terbaru, tetapi ini adalah ancaman paling eksplisitnya belum.

它可能并不总是最重要的一个，因为有许多伟大的游戏会继续出现，但这是他们喜欢回归的游戏。
Ini mungkin tidak selalu menjadi yang terdepan, karena ada banyak permainan hebat yang terus keluar, tapi itu salah satu yang mereka sukai untuk kembali.

除此之外，openSUSE（根据其开发人员）新的用户和极客的选择的操作系统（你可能同意或不同意，但这是他们说的）。
Di atas itu, openSUSE adalah( sesuai pengembangnya) sistem operasi pilihan bagi pengguna baru dan Geeks sama( Anda mungkin setuju atau tidak, tapi itulah yang mereka katakan).

我相信上帝，但这是他永远的问题.
Saya percaya Tuhan, tapi itu pertanyaan besar saya.

我认为这不是一个大问题，但这是他第一次遇到这样的麻烦。
Saya tidak melihat masalah, tapi ini merupakan pertama kalinya ia berhadapan dengan situasi seperti ini..

他说他已经去过纽约几次工作,但这是他第一次去费城。
Dia mengatakan dia pernah berkunjung ke New York beberapa kali dalam rangka pekerjaan, untuk mengurus hak cipta novel, tapi ini adalah pertama kalinya dia berada di wilayah kami.

说实话，看到鲁尼穿不同的球衣会很奇怪，但这是他过去这个夏天做出的决定，我们只能祝福他。
Ini akan aneh untuk melihat Wayne( Rooney) berseragam klub lain, jika boleh jujur, namun itu adalah keputusan yang ia buat di musim panas kemain dan kami mendoakannya yang terbaik.

乔伊斯先生对他与坎皮恩女士的关系进行了多次采访，但这是他第一次提出任何怀疑这个孩子可能不是生物学上的他的.
Barnaby Joyce telah melakukan sejumlah wawancara tentang hubungannya dengan Vikki Campion tapi ini adalah pertama kalinya dia mengungkapkan keraguannya bahwa anak tersebut mungkin bukan anak biologisnya.

亚吉是一位登山爱好者，在日本中部秩父（Chichibu）附近的山里度过很多时间，但这是他第一次与自己寻找大半生的动物面对面。
Yagi, seorang pendaki gunung, menghabiskan banyak waktu di pegunungan di sekitar Chichibu di Jepang tengah, tetapi ini adalah pertama kalinya dia berhadapan dengan seekor binatang yang ia cari hampir sepanjang hidupnya.

温格在过去四年中曾经七次赢得足总杯纪录，其中包括三次，但这是他21年来第一次没有进入第四轮，他第二次输给了一个较低的联赛俱乐部。
Wenger telah memenangkan Piala FA tujuh kali, termasuk tiga dalam empat tahun terakhir, tapi ini adalah pertama kalinya dia gagal mencapai putaran keempat dalam tugasnya selama 21 tahun, dan hanya untuk kedua kalinya dia kalah. ke klub liga bawah.

他一直看着那个女人,但这是他们第一次面对面的会面。
Ia menyayangi perempuan itu, meski itu adalah kali pertama mereka bertatap muka.

如果他道歉的话）事情可能还没完，但这是他们选择的队长，但这不是队长的行为。
Jika dia meminta maaf bukan itu masalahnya, tapi itu orang yang mereka pilih sebagai kapten dan itu bukan perilaku kapten.

但这是他们必须接受的结果。
Tetapi inilah konsekuensi yang harus mereka terima.

但这是他们共同的共同点，因为每间套房都以完全独特的风格装饰。
Tetapi itu adalah tentang semua yang mereka berkongsi bersama, kerana setiap suite dihiasi dengan gaya yang unik sekali.

我不是说他们只会反击，但这是他们的主要战术。
Saya tidak bilang bahwa mereka cuma bisa serangan balik, tapi itu adalah senjata utama mereka.

这不是他们选择的生活，但这是他们拥有的生活。
Ini bukanlah kehidupan yang mereka inginkan, tapi inilah kenyataan hidup yang harus mereka jalani.

他的执教非常严格，但这是他工作的一部分。
Dia bisa sangat ketat, tapi itu bagian dari pekerjaannya.

我试图说服他留下，因为我认为这是他最好的选择，但这是他必须采取的决定。
Dia sama sekali, saya mencoba meyakinkannya untuk tetap tinggal karena saya pikir ini adalah tempat terbaik untuknya, tapi ini keputusan yang harus dia ambil.

下一个可能是韩国，但这是他们自己的问题抱歉，但美国发挥世界警察！通过他们自己。
Berikutnya mungkin Be Be korea utara tapi itu masalah mereka sendiri Maaf tapi USA memainkan polisi dunia! oleh mereka sendiri.

希望是衰落了,但这是他最后的机会。
Ia pernah gagal, dan ini adalah kesempatan terakhirnya.

虽然法尔伯格以前合成过同样的化合物，但这是他第一次品尝它。
Walaupun Fahlberg pernah mensintesis sebatian yang sama, ini adalah kali pertama dia merasainya.

爱会看到，虽然他的经营方式不是我想要的方式，但这是他的选择。
Cinta akan melihat bahwa sementara caranya menjalankan bisnisnya bukan seperti yang akan saya jalankan, itu adalah pilihannya.