TETAPI INILAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这
• 但是這
• 但這是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi inilah 的示例及其翻译为 中文

Tetapi inilah yang harus kamu pahami, Groceries.
但这是你必须明白的，杂货。

Tak banyak orang yang tahu memang, akan tetapi inilah faktanya.
知道的人确实不多，但这都是事实。

Tetapi inilah ilmu yang didorong oleh keuntungan.
但这是以利润为驱动的科学。

Tak banyak orang yang tahu memang, akan tetapi inilah faktanya.
知道的人確實不多，但這都是事實。

Tetapi inilah konsekuensi yang harus mereka terima.
但这是他们必须接受的结果。

Sekarang ini berita buruk, tetapi inilah berita baik.
現在這是個壞消息，但這是個好消息。

Tetapi inilah Oscar yang pertama untuk Korea Selatan.
但这是韩国的第一座奥斯卡。

KebahagiaanMemang kedengarannya aneh, Tetapi inilah kenyataannya.
幸福这听起来很奇怪，但这就是现实。

Licik memang, tetapi inilah perjudian sesungguhnya.
那很聪明，但这真是一场赌博。

Kami sangat ingin memenangi piala dunia, tetapi inilah sepak bola.
我们想赢得世界杯这么多，但这就是足球。

Tetapi inilah saat kamu dan inilah kuasa kegelapan.".
現在卻是你們的時候，黑暗掌權了。

Ini adalah hal tersulit, tetapi inilah hal yang paling penting.
這是最難的事情之一，但是這是最重要的事情。

Tetapi inilah lima perkara yang mungkin anda tidak tahu tentang psikopat.
但是這裡有五件你可能不了解的關於精神病患者的事情。

Hari ini, kami mencoba segalanya untuk menang, tetapi inilah sepakbola.
我们在今天用尽一切办法试图赢得比赛的胜利，但这就是足球。

Tetapi inilah masanya kamu bertindak, kerana kuasa kegelapan sedang memerintah.
不过现在是你们的时候了，是黑暗掌权的时候了！

Saya tidak terlalu senang dengan kepergiannya, tetapi inilah sepakbola, apa pun bisa terjadi.
我对他的经历不太满意，但这是足球，一切皆有可能。

Tetapi inilah perjanjian sebenar: beberapa generasi yang lalu kami mula menggunakan bahan api fosil untuk tenaga;
但這是真正的交易：幾代人之前，我們開始使用化石燃料作為能源;

Saya tidak terlalu senang dengan kepergiannya, tetapi inilah sepakbola, apa pun bisa terjadi.
他的经历让我不怎么高兴，但这就是足球，一切都有可能。

Jadi" Tidak, tetapi inilah cara Anda bisa mendapat jawaban" adalah cara yang bagus untuk memungkinkan seseorang merasa baik-baik saja dan bagi Anda merasa baik-baik saja dan tidak ingin menghindari hubungan yang diperpanjang itu.
所以“不，但是這裡是你如何得到一個肯定的”是一個很好的方式，讓一個人感覺良好，讓你感覺良好，不想避免這種擴展的關係。

Dia meninggalkan banyak hal bagus di klub, tetapi inilah saatnya untuk memberikan dorongan baru kepada tim.
他在俱乐部留下了很多美好的东西，但这是给球队带来新的动力的时刻。

Maka Feb 12, 2016 Saya tidak memiliki akses ke artikel aktual yang merinci strategi, tetapi inilah tebakan saya.
MakaFeb12,2016我没有访问详细介绍该策略的实际文章，但这是我的猜测。

Jumlahnya sangat gila, tetapi inilah bursa transfer dan aku pikir hal ini takkan berhenti.
这样的转会费太疯狂了，但这就是转会市场，我认为这不会停止。

Mereka tahu orang-orang yang tepat dan beberapa orang benar-benar genius, tetapi inilah yang mereka semua lakukan: mereka bertindak.
他们知道合适的人，有些人是真正的天才，但这就是他们所做的一切：他们采取了行动。

Cara ini terlibat dalam banyak cara, tetapi inilah pemikiran asas: terlibat adalah berfikir bahawa sikap dan niat orang lain terhadap kita adalah penting dengan cara yang istimewa, dan perlakuan kita terhadap orang lain harus mencerminkan kepentingan itu.
這種參與的方式已經以多種不同的方式展開，但這裡是基本思想：參與其中的是認為其他人對我們的態度和意圖在某種特殊方面很重要，而我們對他人的待遇應該反映出這種重要性。

Mereka tahu orang yang betul dan ada yang benar-benar jenius, tetapi inilah yang mereka lakukan: mereka bertindak.
他们知道合适的人，有些人是真正的天才，但这就是他们所做的一切：他们采取了行动。

Park telah meminta maaf atas bencana itu beberapa kali, tetapi inilah pertama kalinya ia mengatakan bertanggung jawab penuh.
朴槿惠已數次為這次災難道歉，但這是她首次表示要承擔全部責任。

Park telah meminta maaf atas bencana itu beberapa kali, tetapi inilah pertama kalinya ia mengatakan bertanggung jawab penuh.
朴槿惠已数次为这次灾难道歉，但这是她首次表示要承担全部责任。

Engkau sekalian mungkin tidak mampu menjelaskan fenomena ini secara gamblang, tetapi inilah fakta yang dapat dilihat dan diakui semua orang.
也可能這個現象你們說不清楚，但是這個事實每個人都能看見，都能承認。

Engkau sekalian mungkin tidak mampu menjelaskan fenomena ini secara gamblang, tetapi inilah fakta yang dapat dilihat dan diakui semua orang.
也可能这个现象你们说不清楚，但是这个事实每个人都能看见，都能承认。

Tentu saja, dari firman Tuhan manusia bisa mengetahui perkara-perkara yang berkaitan dengan misteri, atau perkara-perkara yang menyangkut Petrus, Paulus, dan Ayub- tetapi inilah yang harus mereka capai, dan apa yang mampu mereka capai, dan yang sesuai dengan tingkat pertumbuhan mereka, ini sudah merupakan yang tertinggi.
当然，人都在神的话中得到点关乎奥秘之类的事，或得着点关乎彼得、保罗、约伯的事，但这也是人该达到的，是人能达到的，按着人的身量这已达到了最顶峰。