TETAPI INI TIDAK BERARTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这并不意味着
• 但这并不是说

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi ini tidak berarti 的示例及其翻译为 中文

Tetapi ini tidak berarti ia sebagai satu-satunya.
但这并不意味着他是唯一一个。

Saya pribadi berpikir itu akan menjadi p2i tetapi ini tidak berarti bahwa itu juga IP67, IP68 dll.
我个人认为这将是p2i，但这并不意味着它也是IP67，IP68等。

Tetapi ini tidak berarti aku kehilangan minat di music.
但這並不代表我會對音樂失去興趣。

Beberapa alat benar-benar tidak berbahaya, tetapi ini tidak berarti bahwa mereka dapat disalahgunakan.
有些工具确实无害，但这并不意味着它们可能被滥用。

Tetapi ini tidak berarti Anda harus kuat dan berotot.
但这并不意味着他们必须得很强，而且很强。

Secara emosional, orang-orang yang cerdas memang mudah memaafkan, tetapi ini tidak berarti bahwa mereka melupakan.
情绪上聪明的人很快就会原谅，但这并不意味着他们会忘记。

Tetapi ini tidak berarti bahwa Anda harus menderita di gym.
但是，这并不是意味着你一定要去健身房运动。

Mereka berasal dari tikus percobaan dari laboratorium penguji hewan, tetapi ini tidak berarti bahwa mereka sakit.
它们最初来自动物实验室的实验大鼠，但这并不意味着它们生病了。

Tetapi ini tidak berarti Anda harus mempertaruhkan semua uang Anda segera.
不过这并不意味着你的孩子一定要立即拿到所有的零花钱。

Sayangnya tidak ada toko IKEA di Belarus, tetapi ini tidak berarti bahwa IKEA tidak dapat dibeli di Belarus.
不幸的是，白俄罗斯没有宜家商场，但这并不意味着宜家不能在白俄罗斯购买。

Tetapi ini tidak berarti saya memilih peran sebagai saksi yang tenteram damai.
但这却并不意味着我在选择一个合适的见证人的角色。

Aksara ini sangat dihargai dalam budaya Cham, tetapi ini tidak berarti bahwa banyak orang yang mempelajarinya.
儘管這種文字在占文化中受到尊重，但並不意味着很多人在學習它。

Tetapi ini tidak berarti bahwa kita atau klien kita harus berbicara bahasa Inggris.
但这并不意味着我们或我们的客户应该说英语。

Bahkan setelah kawin yang berkualitas, selama beberapa hari kucing menjerit setelah kawin, tetapi ini tidak berarti bahwa ia belum hamil.
即使经过高质量的交配，猫在交配后会尖叫几天，但这并不意味着她没有怀孕。

Tetapi ini tidak berarti bahwa kita selalu dapat mengendalikan apa yang kita katakan.
但这并不意味着我们可以随时控制我们说的话。

Semua makanan dari susu mengandung laktosa, tetapi ini tidak berarti mereka benar-benar terlarang bagi orang-orang dengan intoleransi laktosa.
所有的乳制品都含有乳糖，但这并不意味着它们对乳糖不耐症患者是完全禁止的。

Tetapi ini tidak berarti kita harus menghindari mereka untuk mengatur berat badan kita.
但這並不意味著我們應該避免它們來控制自己的體重。

Kami menulis bahwa HDMI hanya mentransmisikan sinyal digital, tetapi ini tidak berarti bahwa VGA yang sama tidak dapat dihubungkan.
我们写道，HDMI只传输数字信号，但这并不意味着相同的VGA无法连接到它。

Tetapi ini tidak berarti bahwa Anda harus segera mengubah apa yang Anda beli lima tahun yang lalu.
但这并不意味着你需要紧急改变你五年前买的东西。

Selain itu, banyak ponsel cerdas yang kekurangan 3 G, tetapi ini tidak berarti bahwa pengguna perangkat semacam itu tidak dapat mengakses Internet.
此外，许多智能手机缺乏3G，但这并不意味着此类设备的用户无法访问互联网。

Tetapi ini tidak berarti bahwa setiap orang yang mengumpulkan uang melalui akun amal pribadi adalah penipuan.
但这并不意味着每个通过个人慈善帐户收钱的人都是骗局。

Selebriti mungkin memiliki banyak kesamaan- uang, mobil, rumah mahal dan paparazzi membayangi setiap gerakan mereka- tetapi ini tidak berarti bahwa mereka semua rukun.
名人可能有很多共同点-金钱，汽车，昂贵的房屋和狗仔队遮挡他们的一举一动-但这并不一定意味着他们都相处融洽。

Tetapi ini tidak berarti bahwa hanya perusahaan asing yang akan selalu terlibat dalam pembangunan fasilitas tersebut di negara tersebut.
但這並不意味著只有外國公司才會一直在國內建設這樣的設施。

Kami telah menunjukkan bahwa memiliki status zat besi yang rendah meningkatkan risiko penyakit arteri koroner, tetapi ini tidak berarti memperbaiki yang menyelesaikan peningkatan risiko.
我们已经表明，铁的水平较低会增加冠状动脉疾病的风险，但这并不意味着纠正可以解决风险增加。

Memasang kamera web mungkin tampak seperti operasi yang sangat sederhana, tetapi ini tidak berarti bahwa ia tidak kekurangan beberapa bahaya kecil yang dapat ditemui dalam pemasangan perangkat keras lainnya( printer, kartu video, TV tuner, kartu suara, papan tangkap)..
安装网络摄像头似乎很简单，但这并不是说它不存在任何其他硬件安装（打印机，视频卡，电视调谐器，声卡，捕获板）都可能遇到的小危险。

Jangan mengesampingkan itu di masa depan, mungkin ada kerja sama yang lebih mendalam antara kedua pihak di pasar Cina, tetapi ini tidak berarti bahwa Iniesta akan bergabung dengan klub sebagai pemain.
不排除未来，双方将在中国市场进行更深入的合作，但这并不意味着伊涅斯塔将作为一名球员加盟。

Kami ingin mendapatkan kredit untuk meluncurkan dan mempertahankan pengembangan sistem, tetapi ini tidak berarti kita harus memperlakukan dengan cara yang sama Linus mereka yang menyebut sistem Linux memperlakukan kita.
我们希望因为发起和维护了该系统的开发而得到荣誉，但这并不是说我们要像那些称该系统为“Linux”的人对待我们一样对待Linus。

Sebenarnya, kita harus berterima kasih dan memberkati orang-orang yang telah berbagi waktu, energi, pengalaman, dan ruang dengan kita di planet ini, tetapi ini tidak berarti bahwa kita tidak dapat dan tidak boleh melanjutkan.
事实上，我们应该感谢并祝福在地球上与我们分享时间，精力，经验和空间的人们，但这并不意味着我们不能也不应该继续前进。

Semua bank yang merupakan bagian dari pasar antar bank dapat melihat tarif yang ditawarkan satu sama lain, tetapi ini tidak berarti bahwa setiap orang dapat melakukan transaksi dengan harga tersebut.
所有参与到银行间外汇市场的银行都能够见到各自所提供的利率，但这并非意味着任何一方能够在那些价格成交。

Jangan mengesampingkan itu di masa depan, mungkin ada kerja sama yang lebih mendalam antara kedua pihak di pasar Cina, tetapi ini tidak berarti bahwa Iniesta akan bergabung dengan klub sebagai pemain.
不排除未来，双方在中国市场将会有更深入的合作，但这并不意味着伊涅斯塔将以球员的身份加入球队。