但这并不是说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi bukan berarti
• tapi ini bukan untuk mengatakan

在 中文 中使用 但这并不是说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这并不是说你不应该在早上锻炼。
Tetapi bukan berarti anda tidak bisa melakukan seks di pagi hari.

但这并不是说所有的三百可以工作。
Tapi ini bukan untuk mengatakan bahwa semua tiga ratus dapat bekerja.

但这并不是说我们应该完全依赖垃圾管理。
Tetapi, ini tidak bermakna kita patut hanya bergantung kepada pengurusan sampah.

但这并不是说你一定要这么做哦。
Namun, bukan bermakna anda harus terus berbuat demikian ya.

但这并不是说你就不能领导他们。
Namun, bukan berarti Anda tidak bisa memimpin.

但这并不是说你不应该在早上锻炼。
Namun, bukan berarti Anda tidak bisa melakukan meditasi di pagi hari.

但这并不是说年轻人就没有优势。
Namun, bukan berarti anak muda tak memiliki keunggulan.

但这并不是说，我们是靠着把自己置入一种历史处境而获得这种视域的。
Tetapi bukan berarti bahwa kita menemukan horizon ini dengan menempatkan diri dalam suatu situasi historis.

但这并不是说消费该产品将带来已知的健康益处（益生菌定义）。
Tapi ini bukan untuk mengatakan bahwa mengkonsumsi produk akan memberikan manfaat kesehatan yang diketahui( definisi probiotik).

但这并不是说，我们是靠着把自身置入一种历史处境中而获得这种视域的。
Tetapi bukan berarti bahwa kita menemukan horizon ini dengan menempatkan diri dalam suatu situasi historis.

但这并不是说你应该整天饿死并吃掉你所有的卡路里“晚上。
Tapi itu tidak berarti Anda harus kelaparan sepanjang hari dan makan semua kalori milik Anda. di malam hari.

但这并不是说你应该完全避免野生动物旅游-我们只需要更加意识到我们可以对野生动物的生活产生的影响。
Tapi itu tidak berarti Anda harus menghindari pariwisata satwa liar sama sekali- kita hanya perlu lebih sadar akan dampak yang dapat kita miliki terhadap kehidupan hewan liar.

但这并不是说你应该完全避免野生动物旅游-我们只需要更加意识到我们可以对野生动物的生活产生的影响。
Tapi, tidak berarti Anda harus menghindari pariwisata ke alam liar sama sekali- kita hanya perlu lebih sadar akan dampak yang ditimbulkan terhadap kehidupan satwa liar.

但这并不是说孩子们被错误地贴上了自闭症标签，并且没有从治疗中获益。
Tetapi itu tidak berarti bahwa anak-anak yang keliru diberi label autisme tidak mendapat manfaat dari terapi.

我喜欢攻势足球，但这并不是说我不喜欢防守!
Saya menyukai sepak bola menyerang, tapi bukan berarti saya tidak menyukai permainan defensif!

二十世纪女性可能已经摆脱了对男性提供者的依赖，但这并不是说减少了女性的竞争。
Wanita mungkin telah dibebaskan dari ketergantungan mereka pada penyedia pria selama abad ke-20, namun hal ini tidak dikatakan telah mengurangi persaingan wanita.

我们希望因为发起和维护了该系统的开发而得到荣誉，但这并不是说我们要像那些称该系统为“Linux”的人对待我们一样对待Linus。
Kami ingin mendapatkan kredit untuk meluncurkan dan mempertahankan pengembangan sistem, tetapi ini tidak berarti kita harus memperlakukan dengan cara yang sama Linus mereka yang menyebut sistem Linux memperlakukan kita.

安装网络摄像头似乎很简单，但这并不是说它不存在任何其他硬件安装（打印机，视频卡，电视调谐器，声卡，捕获板）都可能遇到的小危险。
Memasang kamera web mungkin tampak seperti operasi yang sangat sederhana, tetapi ini tidak berarti bahwa ia tidak kekurangan beberapa bahaya kecil yang dapat ditemui dalam pemasangan perangkat keras lainnya( printer, kartu video, TV tuner, kartu suara, papan tangkap)..

但这并不是说，之前.
Hal ini tidak berarti bahwa sebelum itu.

但这并不是说这里没有市场。
Tapi bukan berarti tidak ada pasarnya.

但这并不是说他们不专业。
Itu bukan berarti mereka tidak professional.

但这并不是说耶稣就是神。
Jadi bukan berarti bahwa Yesus itu Allah.

但这并不是说它以前不存在。
Ini tidak berarti bahwa belum ada sebelum.

但这并不是说我不重视母语。
Tetapi bukanlah bermakna kita cenderung untuk tidak menghargai bahasa ibunda.

但这并不是说，我们不会继续抗争。
Itu tidak berarti kita tidak akan terus berjuang.

但这并不是说你年轻就不能承受压力。
Tetapi itu tidak berarti bahwa hanya karena anda masih muda anda tidak dapat menangani tekanan.

但这并不是说我已经做的很好了。
Bukan berarti apa yang saya jalani baik-baik saja.

但这并不是说你应该鄙视大爱之人。
Itu bukan berarti Anda harus mengabaikan orang terkasih.

但这并不是说人工加甜的饮料是完全安全的。
Namun bukan berarti minuman bersoda benar-benar aman secara keseluruhan.

但这并不是说这些年你都不被上帝接纳。
Bukan berarti tahun-tahun dulu kita tidak disertai Tuhan.