TETAPI ITU TIDAK BERARTI 中文是什么意思

Berhasil tetapi itu tidak berarti setiap waktu.

好主意！但這招不是每次都有效。

Argentina kalah dalam pertandingan persahabatan, tetapi itu tidak berarti apa-apa.

阿根廷输掉了一场友谊赛，但这并意味任何事。

Tetapi itu tidak berarti pekerjaan Anda selesai.

可这并不意味着你完成工作了。

Orang-orang mungkin menyukai barang-barang Anda tetapi itu tidak berarti mereka menyukai Anda.

人们可能会喜欢你的东西--但是这并不意味着他们喜欢你。

Tetapi itu tidak berarti kita ini kurang atau jahat.

但是这并不意味着我们有缺陷或者坏。

人们也翻译

tetapi itu tidak berarti anda

Malaikat kudus mungkin masih mempunyai kemampuan untuk berdosa, tetapi itu tidak berarti mereka akan berdosa.

圣天使可能有犯罪的能力，但无论如何这并不意味着他们将会犯罪。

Tetapi itu tidak berarti Anda harus membeli emas batangan terberat yang bisa Anda beli.

然而这并不意味着你应该总是购买你能负担得起的最大的机器。

Kami memiliki generasi hebat,kami memiliki pemain yang sangat bagus, tetapi itu tidak berarti kami pasti menang.

我们将迎来伟大的一代，拥有非常优秀的球员，但这不意味着我们肯定能获胜。

Tetapi itu tidak berarti Yesus tidak menawarkan kepada kita persahabatan dan kenyamanan.

但那不意謂耶穌不會陪伴並安慰我們。

Saya belum pernah mencoba untuk merekrut mereka, tetapi itu tidak berarti kami tidak akan mencoba di masa depan.".

我从来没有试图签下他们，但这并不意味着我们将来也不会尝试。

Tetapi itu tidak berarti bahwa anak-anak yang keliru diberi label autisme tidak mendapat manfaat dari terapi.

但这并不是说孩子们被错误地贴上了自闭症标签，并且没有从治疗中获益。

Vidal memang senang bermain di Spanyol, tetapi itu tidak berarti dia tidak ingin mencoba liga atau klub lain.

虽然比达尔很乐意在西班牙踢球，但这也并不意味着他不会接受其他联赛或俱乐部的考验。

Mungkin sebagian besar dari kita akan memiliki beberapa gejala yangdiuraikan di atas, tetapi itu tidak berarti kita menderita IS.

我们大多数人可能会有上面列出的一些症状，但这并不意味着我们有IS。

Kualitas makanan yang baik tetapi itu tidak berarti bahwa mereka tidak akan melanggar hukum.

食物质量很好但是这并不意味着他们将违反法律。

Saya telah memenangkan segalanya di Inggris, kecuali Community Shield, tetapi itu tidak berarti saya akan pergi.

但话锋一转,阿扎尔又表示,"在英格兰,除了社区盾杯我已经赢得了一切,但那并不能意味着我就要离开。

MWC utamanya adalah acara telepon, tetapi itu tidak berarti telepon baru adalah satu-satunya gadget yang dapat dilihat.

MWC主要是一個手機展會，但這并不意味著只有新手機才能被看到。

Olahraga saat ini sangat kompetitif, dengan sejumlah besar uang dipertaruhkan,tetapi itu tidak berarti tidak mungkin untuk jujur.

如今，运动充满竞争，也牵涉大笔钱财，但是这并不意味着想要诚实是不可能的。

Tetapi itu tidak berarti Anda harus mencoba dan memaksa pasangan Anda untuk berhubungan seks dengan Anda pada kencan pertama atau kedua.

但是这并不意味着你要在第一次或第二次约会的时候就发生性关系。

Dan ingat, wajah asli adalah ekspresi puitis yang indah,tetapi itu tidak berarti bahwa Anda akan memiliki wajah yang berbeda.

记住，原来的脸是一个美丽的诗意表达，但它并不意味着你将有一个不同的面貌。

Tetapi itu tidak berarti RGB bebas masalah karena tampilan warna RGB akan selalu terikat dengan kapasitas/ kemampuan grafik komputer yang membawanya.

但这并不意味着RGB没有问题，因为RGB彩色显示将始终与承载它的计算机图形的容量/能力相关。

Tata surya kita adalah bagian misterius setidaknya alam semesta,tetapi itu tidak berarti bahwa kita tahu segala sesuatu tentang hal.

我们的太阳系是宇宙中最不神秘的部分，但这并不意味着我们知道它的一切。

Kemenangan ini sederhana, tetapi itu tidak berarti mereka mudah- karena sementara konsepnya tidak rumit, banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk menyelesaikannya.

这些胜利很简单，但这并不意味着它们很容易--因为虽然概念并不复杂，但要完成它们需要做很多工作。

Kita mungkin tidak mempunyai kesempatan untuk melakukan dosa tetapi itu tidak berarti bahwa kita tidak akan melakukan dosa tersebut.

可能我们没有机会犯某样罪，但这并不代表说我们就不会犯那样罪。

Kemenangan ini sederhana, tetapi itu tidak berarti mereka mudah- karena sementara konsepnya tidak rumit, banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk menyelesaikannya.

这些胜利很简单，但这并不意味着他们很容易-因为虽然概念并不复杂，但要完成这些概念需要做大量的工作。

Mungkin Anda memiliki teman-teman yang sudah mengungkapkan diri beberapa tahun sebelumnya,tetapi itu tidak berarti Anda harus mengikuti kerangka waktu mereka.

你可能有些出柜多年的朋友，但这不意味着你必须遵循他们的时间期限。

Kami berada di jalur yang benar, tetapi itu tidak berarti kami tidak akan menjual di masa depan, karena menjual pemain bukanlah hal yang buruk.

我们已经走上了正轨，但这并不意味着我们将来不会出售球员，因为出售球员并不是一件坏事。

Semua pedagang akan menekankan keberhasilan mereka di masa lalu, tetapi itu tidak berarti bahwa keputusan mereka sekarang adalah keputusan yang bagus.

所有贸易商将强调他们过去的成功，但这并不意味着他们的决定现在是一个很好的一个。

Tetapi itu tidak berarti bahwa Anda harus mahir dalam pengkodean( kecuali tentu saja itu pekerjaan Anda), tetapi Anda harus dapat memahami cara kerja perangkat lunak.

但这并不意味着你必须擅长编码(当然，除非是你的工作)，但你需要理解软件是如何工作的。

Menopause adalah akhir dari masa subur bagi seorang wanita, tetapi itu tidak berarti kehilangan kesehatan, vitalitas atau seksualitas selama beberapa dekade berikutnya.

更年期是女性生育期的终点，但这并不意味着在接下来的几十年中会失去健康，活力或性欲。

Film ini sangat jauh dari kebenaran, tetapi itu tidak berarti bahwa Kaisar Caligula sebenarnya tidak terlalu menarik, sering dengan cara yang aneh dan mengganggu.

这部电影与真相大相径庭，但这并不意味着实际的皇帝卡利古拉并不十分迷人，往往以奇怪和令人不安的方式。