TETAPI BUKAN BERARTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这并不意味着
• 但这并不是说
• 但这并不表示

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi bukan berarti 的示例及其翻译为 中文

Tetapi bukan berarti dia aman.
但这并不意味着他是安全的。

Uang memang penting, tetapi bukan berarti segala-galanya.
钱很重要，但并不意味一切。

Tetapi bukan berarti tak bisa masuk.
但不意味着进不去。

Anda mungkin pernah gagal, tetapi bukan berarti Anda adalah orang gagal.
你可能会犯错，但这并不意味着你就是个失败者。

Tetapi bukan berarti dengan memilikimu.
但这并不代表你拥.

Kami sangat menghormati Real Madrid, tetapi bukan berarti kami tidak bisa mengalahkannya.
我们尊重和重视皇马，但这不意味着我们不能击败他们。

Tetapi bukan berarti Anda orang yang buruk.
但这并不意味着你是一个坏人。

Kami mengerjakan Octopath Traveler dan game-game Switch, tetapi bukan berarti kami hanya mengerjakan game Switch saja.
现在我们制作了《八方旅人》，也正在开发Switch新作，但这并不意味着我们只负责Switch游戏。

Tetapi bukan berarti Anda harus melakukannya.
但是这并不表示你一定要做到。

Ya, kami mengerjakan Octopath Traveler dan game-game Switch, tetapi bukan berarti kami hanya mengerjakan game Switch saja.
没错，我们制作了《八方旅人》而且我们正在制作一些Switch游戏，但这并不意味着我们只开发Switch游戏。

Tetapi bukan berarti penampilan luar tidak penting.
但我的意思不是外貌不重要。

Pernyataan tentang soal berdoa ini dimaksudkan untuk menyakinkan dan mengajari semua orang Kristen, tetapi bukan berarti bahwa semua doa harus dilakukan secara sendirian.
關於祈禱的這個聲明是為了定罪和指導所有的基督徒，但這並不意味著所有的祈禱都必須保密。

Tetapi bukan berarti bahwa keadaan ini akan tetap berlanjut.
但这并不意味着这种情况会持续下去。

Tidak setiap orang mampu menyumbang ratusan juta rupiah kepada badan amal favorit, tetapi bukan berarti Anda tidak bisa memberikan sedikit kontribusi kepada orang-orang yang membutuhkan.
不是每个人都有能力向他们最喜欢的慈善组织捐几千美金，但是这不意味着你不能作出小额的贡献来帮助那些有需要的人。

Akan tetapi bukan berarti kelinci tak bisa bersuara sama sekali.
但不代表兔子不能发出声音。

Semua bank-bank yang merupakan bagian dari pasar interbank dapat saling melihat nilai tukar yang ditawarkan satu sama lain, tetapi bukan berarti bahwa setiap orang bisa membuat penawaran pada harga tersebut.
所有参与到银行间外汇市场的银行都能够见到各自所提供的利率，但这并非意味着任何一方能够在那些价格成交。

Tetapi bukan berarti anda tidak bisa melakukan seks di pagi hari.
但这并不是说你不应该在早上锻炼。

Tetapi bukan berarti kita dapat menyelesaikan semuanya dengan cepat.
但是这并不意味着可以立即达成一切。

Tetapi bukan berarti uang tersebut didistribusikan secara merata.
但这并不意味着它在所有地方都是平均分布的。

Tetapi bukan berarti bahwa setiap orang yang masuk ke pasar akan membeli.
但这并不意味着谁进入这个市场都能到钱。

Tetapi bukan berarti bahwa setiap orang yang masuk ke pasar akan membeli.
但這并不意味著誰進入這個市場都能到錢。

Tetapi bukan berarti bahwa setiap orang yang masuk ke pasar akan membeli.
但这并不意味着谁进入这个市场都能赚到钱。

Akan tetapi bukan berarti semua yg dipersilahkan untuk dipilih itu baik dan benar.
但这并不表示，凡是我们选择的，就是好的和对的。

Tetapi bukan berarti matahari berubah warnanya: kilatan ini disebabkan fatamorgana.
但这并非是太阳改变了颜色，而是一种海市蜃楼效应。

Akan tetapi, bukan berarti orang tua harus mengajarkan anak bagaimana caranya berbohong.
但这并不意味着家长应该教孩子们去撒谎。

Tetapi bukan berarti bahwa kita menemukan horizon ini dengan menempatkan diri dalam suatu situasi historis.
但这并不是说，我们是靠着把自己置入一种历史处境而获得这种视域的。

Tetapi bukan berarti bahwa kita menemukan horizon ini dengan menempatkan diri dalam suatu situasi historis.
但这并不是说，我们是靠着把自身置入一种历史处境中而获得这种视域的。

Akan tetapi bukan berarti anda dapat menurunkan berat badan pada masa kehamilan yang menghambat nutrisi untuk janin.
但这并不意味着你可以在怀孕期间减肥，这会抑制胎儿的营养。

Tetapi bukan berarti mereka akurat dengan perkiraan pada umumnya- mereka yang depresi lebih buruk daripada mereka yang sehat dalam memperkirakan hasil pertandingan Piala Dunia misalnya.
但这并不意味着他们的预测总体上是准确的--例如，在预测世界杯足球比赛结果时，抑郁人士比健康人士要更糟糕。