TETAPI INI HANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 但这只
• 但這只是
• 但这只有

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi ini hanya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi ini hanya menonjolkan kegagalannya.
但這只會加劇其失敗。

Saya ingin makan lebih banyak, tetapi ini hanya memperburuk situasi.
我发奋节食,但这只会让事情变得更糟。

Tetapi ini hanya langkah awal yaa, karena.
這只是個開始，因為….

Salinan saya memiliki kerusakan kecil di bagian bawah, tetapi ini hanya masalah salinan saya.
我的副本底部有轻微损坏，但这只是我的副本的问题。

Tetapi ini hanya berlaku untuk bentuk kapsul padat.
但这仅适用于胶囊的固体形式。

Kita memang memiliki kecenderungan bawaan, tetapi ini hanya memberikan dasar bagi perilaku kita.
我们当然有天生的倾向，但这些只为我们的行为提供了基线。

Tetapi ini hanya berlaku untuk bentuk kapsul padat.
但這僅適用於膠囊的固體形式。

Dengan demikian, dokumen teks disimpan sebagai gambar, tetapi ini hanya salah satu metode konversi yang mungkin.
因此，文本文档被保存为图像，但这只是可能的转换方法之一。

Tetapi ini hanya menjawab sebagian dari masalah kita.
但这只能解决我们问题的一部分。

Desain isometrik terdengar sangat teknis, tetapi ini hanyalah metode menggambar objek 3 D dalam dua dimensi.
等距设计听起来非常技术性，但它只是一种在二维中绘制3D对象的方法。

Tetapi ini hanya akan berlaku di bawah keadaan yang betul.
它只能发生在正确的情况下。

Waktu Natal kelak saya mungkin saja katakan ke kalian jika saya betul-betul kecapekan, tetapi ini hanya sepakbola kok.
到圣诞赛程时，我可能会对你们说我已经精疲力尽了，但这就是足球。

Tetapi ini hanya sehari, hanya satu pertandingan.
这只是一场比赛，只是一场比赛。

Prestasi Extra EXCEL Malaysia sangat cemerlang sejak beberapa tahun ini, tetapi ini hanyalah permulaan.
马来西亚丞燕虽然在过去的岁月里，拥有杰出不凡的表现，但这只不过是一个开始。

Mereka harus bersabar, tetapi ini hanya sebagian kecil dari apa yang telah terjadi sejak awal musim.
他们必须要有耐心，但这只是赛季开始以来一直发生的一些事情。

Amerika Serikat siap bekerja sama untuk membangun hubungan yang lebih baik dengan Rusia, tetapi ini hanya bisa terjadi dengan perubahan perilaku pemerintah Rusia.
桑德斯在声明中表示：“美国随时准备与俄罗斯合作，建立更好的关系，但这只会发生在俄罗斯政府行为改变的基础上。

Tetapi ini hanya dapat terjadi ketika budaya organisasi dan kepemimpinan mengizinkan jenis perilaku ini..
但这只有在组织文化和领导力允许这种行为的情况下才会发生。

Alkitab berbicara mengenai" pasangan yang tidak seimbang"( 2 Korintus 6: 14), akan tetapi ini hanya merujuk kepada orang percaya dan orang yang tidak percaya.
聖經說到"不能同負一軛"(哥林多後書6:14)，但這僅僅是指信徒和非信徒。

Tetapi ini hanya boleh berlaku di mana budaya organisasi dan kepimpinan membenarkan jenis tingkah laku ini..
但这只有在组织文化和领导力允许这种行为的情况下才会发生。

Dalam mood depresi atau kelesuan kita mungkin berpikir bahwa itu sudah mulai rendah, tetapi ini hanya karena kita tidak memberikan kebebasan mood untuk memperluas diri;
在抑郁或呆滞的情绪中，我们可能认为它已经低迷，但这只是因为我们没有给予自我扩张的情绪自由;

Tetapi ini hanya berbasis di Dublin, dan anggota keluarga mungkin tidak lagi memiliki sumber keuangan untuk mengakses perawatan dan dukungan di sana.
但是它仅设在都柏林，家庭成员可能不再有经济资源来获得治疗和支持。

Dalam mood depresi atau kelesuan kita mungkin berpikir bahwa itu sudah mulai rendah, tetapi ini hanya karena kita tidak memberikan kebebasan mood untuk memperluas diri;
在抑鬱或呆滯的情緒中，我們可能認為它已經低迷，但這只是因為我們沒有給予自我擴張的情緒自由;

Tetapi ini hanya akan terjadi jika desentralisasi sepenuhnya hilang dan beroperasi sesuai dengan aturan investor institusional besar.
但这种情况，只有在分散化完全消失，并按照大型机构投资者的规则进行运作时才会出现。

Para responden percaya perubahan dalam sikap bank akan memiliki dampak besar pada penerimaan global cryptocurrency tetapi ini hanya dapat dicapai jika industri diatur.
受访者认为，银行态度的变化将对全球对加密货币的接受程度产生巨大影响，但这只有在行业受到监管的情况下才能实现。

Tetapi ini hanya berbasis di Dublin, dan anggota keluarga mungkin tidak lagi memiliki sumber keuangan untuk mengakses perawatan dan dukungan di sana.
但它仅以都柏林为基础，家庭成员可能不再拥有获得治疗和支持的财政资源。

Saya benar-benar menyukai waktu saya di Tesla, dan saya sangat menghormati kolega saya dan pekerjaan yang mereka lakukan, tetapi ini hanyalah kesempatan yang tidak dapat saya lewatkan.
我真的很喜欢在特斯拉的时光，我非常尊敬我的同事和他们所做的工作，但这是我无法错过的机会。

Tetapi ini hanya terjadi bagi mereka yang berjalan pada intensitas yang lebih tinggi, dan perolehan ingatan mereka berhubungan langsung dengan peningkatan kebugaran fisik mereka.
但这只发生在那些强度更高的人身上，他们的记忆力增长与他们身体素质的提高直接相关。

Dalam mood kemurungan atau kelesuan kita mungkin berfikir bahawa ia telah berjalan rendah, tetapi ini hanya kerana kita tidak memberi kebebasan mood untuk mengembangkan dirinya sendiri;
在抑鬱或呆滯的情緒中，我們可能認為它已經低迷，但這只是因為我們沒有給予自我擴張的情緒自由;

Tetapi ini hanya terjadi bagi mereka yang berjalan pada intensitas yang lebih tinggi, dan perolehan ingatan mereka berhubungan langsung dengan peningkatan kebugaran fisik mereka.
但這只發生在那些強度更高的人身上，他們的記憶力增長與他們身體素質的提高直接相關。

Tentu saja, bahkan pada usia 50 tahun, Anda terus belajar hal-hal baru tentang beras, pedagang, dan konflik, tetapi ini hanyalah perubahan kecil pada kemampuan Anda yang diasah dengan baik.
当然，哪怕到了50岁，你还会继续学习有关大米、商人以及争端的新东西，但这些只是你已经打磨好的能力的微调而已。