但 改变 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi mengubah

在 中文 中使用 但 改变 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但改变家庭模式不仅仅是金融不稳定的结果。
Tetapi mengubah pola keluarga bukan hanya hasil dari ketidakstabilan keuangan.

但改变并不是不可能。
Namun perubahan ini tidaklah mustahil.

但改变没有到来。
Namun perubahan belum tiba.

也不是我的责任，但改变会自然发生。
Saya juga tidak menyadari hal ini, tapi perubahan seperti itu terjadi secara alami.

然而，他们不走，但改变，甚至早已消失后，他们最初的原因。
Mereka tidak, bagaimanapun, pergi tetapi berubah, bahkan setelah penyebab awal mereka telah lama menghilang.

但改变的是名称、价格及包装,实际上对产品则完全没有改变。
Tetapi perubahan tersebut adalah perubahan terhadap nama, harga dan kemasan bukan terhadap produk secara keseluruhan.

要删除山很容易，但改变一个人的气质是要困难得多，所以古老的中国谚语所说。
Untuk menghapus sebuah gunung adalah mudah, tetapi untuk mengubah temperamen seseorang jauh lebih sulit," begitu pepatah Cina tua pergi.

事实上，这不是自动变速器100％，但改变自主当车辆已经开动。
Bahkan, itu bukan transmisi otomatis 100%, tapi berubah secara mandiri ketika kendaraan sudah bergerak.

他是同一个人，几乎拥有相同的员工，但改变的是环境。
Dia adalah orang yang sama, dengan hampir staf yang sama, tapi apa yang telah berubah adalah lingkungan.

但改变的一件事是谁已经占据了床。
Namun satu hal yang berubah adalah siapa yang sudah menempati ranjang.

学会按照自己的方式来爱自己的身体是具有挑战性的，但改变生活。
Belajar untuk mencintai tubuh saya dengan cara ini adalah mencabar tetapi mengubah kehidupan.

我爱上他了，但改变一切是不够的；这只会伤害我们两个人。
Aku mencintainya, tapi itu tidak cukup mengubah apa pun, itu hanya cukup untuk semakin melukai hati kami berdua.

达到这种目标最有效的技巧，就是仍然使用旧的字眼，但改变这些字眼的意义。
Dan teknik paling efisien untuk mencapai tujuan ini adalah dengan memakai kata-kata lama tetapi yang maknanya telah diubah.

对我来说，没能再次和瓜迪奥拉合作真是太遗憾了，因为他知道我崇拜他，但改变主意对我来说也是一个新的挑战。
Bagi saya, sungguh disayangkan untuk tidak bekerja dengan Guardiola lagi karena ia tahu saya memujanya, tetapi pada saat yang sama itu tantangan baru yang mengubah pikiran saya.

我们已尽力作出保证包含的信息在发布时是准确的，但改变（例如课程内容）有可能出现特定的出版和开始的课程之间的间隔。
Setiap upaya telah dilakukan untuk memastikan bahwa informasi yang terkandung akurat pada saat penerbitan, tetapi perubahan( misalnya untuk konten saja) cenderung terjadi mengingat interval antara penerbitan dan dimulainya kursus.

阿诺德也认识到这一点，并选择了一种新的方法：她没有尝试对现有的酶进行化学适应，但改变了它的生物蓝图-DNA。
Arnold juga mengenali hal ini dan memilih pendekatan baru: dia tidak mencoba untuk secara kimia menyesuaikan enzim yang ada dengan tujuannya, tetapi mengubah cetak biru biologisnya- DNA.

比如说：“我想过送你这份礼物，但改变了主意”或“我本想休一天假跟你一起的，但后来觉得这是一个坏主意。
Misalnya, mengatakan Aku ingin memberimu hadiah itu, tapi aku berubah pikiran atau Aku hampir mengambil cuti untuk bertemu kamu tapi lalu kupikir itu bukan ide yang baik.

但时间改变了它。
Tapi waktu telah mengubahnya.

你可以做一些改变，但不能改变其整体设计；.
Anda dapat mengubah beberapa hal, tapi tidak keseluruhan desainnya;

现金很好，但不能改变生活。
Itu banyak uang, tetapi tidak mengubah hidup.

您不能改变基因，但可以改变生活方式！!
Anda tidak dapat mengubah gen Anda tetapi Anda dapat mengubah gaya hidup Anda!

出身不可以改变，但人生可以改变.
Posisi tidak berubah, tetapi kehidupan bisa berubah..

人们不能改变真相，但人们改变了真相.
Orang tidak bisa mengubah kebenaran, tapi kebenaran dapat mengubah orang.

你不能改变过去，但你可以改变现在。
Kau tak bisa mengubah masa lalu, tetapi kau bisa mengubah sekarang.

但要改变一切，我们需要所有人。
Namun untuk mengubah semuanya, kita perlukan setiap orang.

但标题改变只强调社会成员的团结。
Namun, perubahan kepemilikan hanya menekankan kesatuan sosial anggota.

环境可能会改变，但耶稣从不改变。
Dunia bisa berubah tetapi Tuhan Yesus tidak pernah berubah..

但改变同样迫切。
Perubahan yang prematur juga.

尽管我们估计每天有四分之一的人口食用50克加工肉不太可能是正确的，但改变这一比例并不会对这两个绝对风险产生太大影响。
Meskipun perkiraan kami bahwa seperempat populasi makan 50 gram daging olahan setiap hari tidak mungkin benar, mengubah proporsi ini tidak memiliki banyak efek pada dua risiko absolut.