但 无 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tapi tidak
• tetapi tidak
• namun tidak
• tetapi tanpa
• tapi tak

在 中文 中使用 但 无 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他活着但无意识。
Dia hidup tapi tidak sadar.''.

但无一超出他所珍爱的这座山。
Tetapi tidak ada yang lebih mempengaruhinya daripada gunung kesayangannya.

有多法，但无定法。
Banyak aturan-aturan, tapi tidak jelas.

他活着但无意识。
Dia masih hidup tapi tidak sadar.

人类都会犯错，但无需.
Seorang manusia bisa melakukan kesalahan, namun tidak harus.

或图像正常但无声音？
Gambar normal tetapi tanpa suara.

ASD但无GI问题的儿童（ASD）.
Anak-anak dengan ASD tetapi tanpa masalah GI( ASD).

你曾想在网上创业，但无从下手?
Anda sudah lama berbisnis online tapi tak kunjung menghasilkan?

消息已发送，已收到但无即时回复：如何….
Pesan terkirim, diterima tetapi tidak ada balasan instan: bagaimana.

尽管移动的冰堆高至房屋，但无伤亡报道。
Meskipun es yg bergerak tingginya setinggi rumah, namun tidak ada cedera telah dilaporkan.

她们三个离我太远，我只能看到她们的轮廓，但无所谓，我知道她们和公园里的人都不同。
Ketiganya terlalu jauh, aku hanya melihat garis besar tubuh mereka, tapi tidak masalah: aku tahu mereka berbeda dari semua orang lain di taman.

她的律师2017年曾告诉法官，她人在伦敦，但无固定住址。
Pengacaranya mengatakan kepada hakim pada 2017 bahwa dia berada di London, tetapi tidak memiliki alamat tetap.

我们可以找出方法在下次做的更好，持续进行着，但无需以压力或愤怒的状态来工作。
Kita dapat mengupayakan cara untuk lebih baik lain kali dan terus berusaha, tapi tidak dengan stres atau marah.

如果用户评分时提供其姓名，则拜尔斯道夫在发布评分时有权（但无义务）指出该用户的姓名。
Jika pengguna memberikan namanya saat memberi rating, Beiersdorf berhak, namun tidak berkewajiban, untuk menentukan nama pengguna saat menerbitkan peringkat.

请注意，我们只能取消Paypal捐款，但无法修改款额。
Mohon perhatikan bahwa kami hanya dapat membatalkan sumbangan dari PayPal, tetapi tidak dapat mengubahnya.

月亮也规定了你的基本安全感，早期的养育影响在一个关键但无意识的方式。
Bulan mengatur rasa dasar Anda keamanan, yang pengasuhan dini mempengaruhi dengan cara yang penting tapi tidak sadar.

但无论哪一种说法是对的，如今凡是踏入天路者，皆没有再回来过。
Tapi tak peduli yang katakan adalah benar, saat ini, orang-orang yang melangkah ke Jalan Surgawi, tidak tunggal telah kembali.".

曾经在梦想期间，我意识到自己身处一个与我感到非常接近但无法明确认同的人。
Sekali dalam masa impian, saya sedar berada di suatu tempat dengan seseorang yang saya rasa sangat dekat tetapi tidak dapat mengenal pasti secara khusus.

特罗波多村的许多居民说，他们讨厌烧塑料，但无可奈何。
Banyak penduduk Tropodo mengatakan mereka membenci pembakaran plastik namun tidak berdaya untuk menghentikannya.

我试图和我见到的人沟通，其中有些人感到了我的存在，但无人理会我。
Saya berusaha mencoba berkomunikasi dengan orang yang saya jumpai, di antaranya ada beberapa orang telah merasakan keberadaanku, namun tidak ada orang mempedulikan diriku.

一位未具名伊朗外交官对华尔街日报说，伊朗最高领导人给奥巴马的回复“恭敬”，但无承诺。
Seorang diplomat Iran yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada The Wall Street Journal bahwa tanggapan pemimpin tertinggi Iran itu terhadap Obama disampaikan secara sopan, tetapi tidak berkomitmen.

新加坡海事与港口管理局表示，Alnic号的船体也受损，但无人员受伤。
Penguasa Pelabuhan dan Maritim Singapura mengatakan Alnic juga mengalami kerusakan, tetapi tidak ada yang cedera di antara awaknya.

巴勒斯坦维安消息人士表示，以色列空袭加萨南部的甘尤尼斯（KhanYounes）和中部的迪尔巴拉（Deiral-Balah），造成损害，但无人员伤亡。
Sumber keamanan Palestina mengatakan serangan tersebut terjadi di Khan Younis di selatan dan Deir al-Balah di Gaza tengah, menyebabkan kerusakan namun tidak ada korban jiwa.

武汉市卫生委员会周日表示，59名患者中有7人病情严重，但无一死亡。
Komisi kesehatan Wuhan mengatakan pada hari Minggu bahwa 7 dari 59 pasien sakit parah tetapi tidak ada yang meninggal.

但无论多少钱或多少奖项电影如“黑豹”和“时间皱纹”都会积聚，我们的研究强烈表明他们重要的另一个原因：孩子们需要多元化的媒体形象。
Tapi tidak peduli berapa banyak uang atau berapa banyak penghargaan film seperti" Black Panther" dan" A Wrinkle in Time", penelitian kami sangat menyarankan alasan lain mengapa mereka penting: Anak-anak membutuhkan beragam media gambar.

我们中的一部分如此深入并且接近我们的核心，我们几乎无意识地知道它，而是在我们吸气的时候表达它很容易但无意识地表达它。
Sebagian dari kita begitu dalam dan sangat dekat dengan inti kita sehingga kita nyaris tidak mengetahuinya secara sadar, sebaliknya mengekspresikannya dengan mudah tetapi tanpa sadar saat kita menarik napas.

接着，有朋友向他介绍了当地其他的医院，但无一例外的都被他拒绝了，因为那一刀带来的痛他始终没法忘记。
Kemudian, seorang teman yang memberitahunya sebuah rumah sakit lokal lainnya, tapi tanpa pengecualian, ia menolak, tidak bisa melupakan rasa sakit karena pisau operasi saat itu.