低落 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rendah
• turun

在 中文 中使用 低落 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要让你的士气低落。
Jangan biarkan moralnya merosot.

在經濟危機中，生意僅低落10%至20%。
Di tengah krisis global, omset bisnisnya hanya turun 10- 20%.

他们的士气变得低落。
Sehingga moral mereka menjadi rendah.

看到他和其他人一样低落，我一点也不惊讶。
Aku tidak terkejut melihat ia sama sedihnya seperti yang lain.

没有什么能使他长期情绪低落。
Tidak ada yang bisa membuat semangat Anda rendah untuk waktu yang lama.

那大概是我职业生涯最低落的时刻，我也不知道为什么。
Itu adalah titik terendah dalam karier saya dan saya tidak tahu mengapa.

你能在纽卡斯尔看到，他的信心非常低落。
Anda bisa melihat di Newcastle, kepercayaan dirinya benar-benar rendah.

例如，你的敏感，可能会导致情绪低落或优柔寡断的感觉。
Misalnya, sensitivitas Anda mungkin menyebabkan perasaan kemurungan atau keraguan.

如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。
Jika Anda merasa lelah dan down selama lebih dari beberapa minggu, pergilah ke dokter.

假設您一段時間以來一直感到精力低落，似乎無法動搖它。
Katakanlah Anda sudah merasa rendah energi untuk sementara waktu dan sepertinya tidak bisa mengguncangnya.

如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。
Jika Anda merasa lelah dan" turun" selama lebih dari beberapa minggu, melihat dokter Anda.

假设您一段时间以来一直感到精力低落，似乎无法动摇它。
Katakanlah Anda sudah merasa rendah energi untuk sementara waktu dan sepertinya tidak bisa mengguncangnya.

我觉得自己的生活即将结束，我几乎自杀了，在很长一段时间里，我情绪低落。
Saya merasa hidup saya akan berakhir, saya hampir bunuh diri, secara emosi saya turun untuk waktu yang sangat lama.

欧冠联赛之后，在最近几天的训练中大家的情绪都很低落，都不怎么说话。
Setelah Liga Champions, dalam beberapa hari terakhir latihan, orang-orang sangat sedih, mereka tak bicara banyak.

在有宗教信仰的家庭中長大的孩子，比較不會感到焦慮、寂寞、自尊心低落和悲傷。
Anak-anak yang dibesarkan di rumah yang beriman cenderung kurang mengalami kegelisahan, kesepian, rendah diri, dan kesedihan.

心理學家表示，缺乏時間的壓力造成幸福感低落，引發焦慮和失眠。
Psikolog mengatakan stres karena kurangnya waktu menyebabkan rendahnya kesejahteraan dan berkontribusi terhadap kegelisahan dan insomnia.

尽管我的经济陷入低谷，情绪也非常低落，但我仍然寻找最好的治疗方法。
Meskipun ekonomi saya terpuruk dan suasana hati saya juga sangat tertekan, tetapi saya masih tetap mencari metode pengobatan yang terbaik.

所以，现在如果你感觉自己很低落并且没有动力，特别是在早上，这意味着你需要重新开始。
Jadi, hari-hari ini jika Anda merasa rendah dan tidak termotivasi, terutama di pagi hari, itu berarti Anda perlu sesuatu yang baru.

基甸的软弱是低落的自我形象与缺乏安全感，但神将他改变为「大能的勇士」。
Kelemahan Gideon adalah rasa rendah diri dan sangat tidak percaya diri, tetapi Allah mengubahnya menjadi seorang" pahlawan yang gagah berani.".

从今年春天开始，外公的视力逐渐下降，没有办法观看电视上的棒球赛和相扑比赛了，这让他的情绪有些低落。
Dari musim semi ini, ia sudah tidak bisa menonton bisbol dan sumo di TV karena penglihatannya berkurang, yang membuat semangatnya turun sedikit.

另一项研究发现维生素B6每天80mg的剂量可减轻PMS的心理症状，包括情绪低落，烦躁不安和焦虑（18.
Satu lagi kajian mendapati bahawa Vitamin B6 pada dos 80 mg sehari dikaitkan dengan pengurangan gejala psikologi PMS, termasuk mood yang rendah, mudah marah, dan kebimbangan( 18).

这些包括可能的长期健康风险，由于其传染性，有士气低落，替罪羊和增加办公室政治的毒性工作环境。
Ini termasuk kemungkinan risiko kesehatan jangka panjang dan, karena sifat menularnya, lingkungan kerja yang beracun dari moral rendah, pengkambinghitaman, dan peningkatan politik kantor.

普龙克在他的个人网站上写道，苏丹军队在两次重大战役中都输给了达尔富尔反政府武装，因此士气低落。
Pekan lalu Pronk menulis di website pribadinya bahwa tentara Sudan telah kalah dalam dua pertempuran besar melawan pemberontak di Darfur dan sebagai akibatnya semangat juang mereka rendah.

他们倾向于使受害人倾向于自责，无助和士气低落（或者变得更加以自我为中心和自我吸收），而通常仍依赖于治疗师。
Mereka cenderung untuk meninggalkan orang yang terluka yang cenderung merasa bersalah, tidak berdaya, dan tidak bermoral( atau menjadi lebih mementingkan diri sendiri dan diserap sendiri), sementara biasanya tetap bergantung kepada terapis.

普龙克上星期在他的个人网站上写道，苏丹军队在两次重大战役中都输给了达尔富尔反政府武装，因此士气低落。
Pekan lalu Pronk menulis di website pribadinya bahwa tentara Sudan telah kalah dalam dua pertempuran besar melawan pemberontak di Darfur dan sebagai akibatnya semangat juang mereka rendah.

很难准确确定导致微笑抑郁的原因，但情绪低落可能会导致从许多事情，如工作问题，关系破裂和感觉，好像你的生活没有目的和意义。
Adalah sukar untuk menentukan apa yang menyebabkan tersenyum kemurungan, tetapi mood yang rendah dapat membendung dari beberapa perkara, seperti masalah kerja, gangguan hubungan dan perasaan seolah-olah hidup anda tidak mempunyai tujuan dan makna.

反而是愈长时间工作，就愈消耗体力与精神，加上无法在短时间内的休息中恢复过来，导致工作效率低落。
Sebaliknya, semakin panjang masa kerja, semakin banyak tenaga fizikal dan mental akan dibazirkan, tambahan pula dengan tidak dapat pulih dalam masa rehat yang pendek, maka kecekapan kerja akan merosot.

在睡前一小時服用，褪黑素（0.5mg）伴隨行為乾預（如學習如何冥想）幫助參與者進入睡眠狀態並改善常見的伴隨障礙，如情緒低落，焦慮和注意力不集中。
Diambil satu jam sebelum waktu tidur, melatonin( 0.5 mg) disertai dengan intervensi perilaku( seperti belajar cara bermeditasi) membantu peserta untuk tidur dan memperbaiki gangguan pendamping yang umum seperti suasana hati rendah, kecemasan dan kesulitan berkonsentrasi.

早在20世纪80年代，一项针对马里兰州居民的电话调查发现，92%的人在某种程度上，都会注意到季节性的情绪变化--主要是因为他们的情绪在冬季变得更低落。
Kembali ke era 1980 an, suatu survei telepon terhadap penduduk Maryland menemukan bahwa 92% masyarakat menyadari perubahan suasana hati pada beberapa tingkatan- terutama bahwa suasana hati mereka menjadi lebih murung di musim dingin.

轉診的最常見原因包括：食物焦慮和在家中進食，使用腎上腺素自動注射器，面臨挑戰以查看孩子是否仍對食物有反應或已長出食物，睡眠困難，情緒低落或自尊和父母的焦慮.
Alasan paling umum untuk rujukan termasuk: kecemasan makanan dan makan di luar rumah, tantangan makanan untuk melihat apakah seorang anak masih bereaksi terhadap makanan atau telah tumbuh dari itu, menggunakan adrenalin auto-injector, kesulitan tidur, suasana hati yang rendah atau harga diri dan kecemasan orangtua.