住在耶路撒冷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tinggal di yerusalem

在 中文 中使用 住在耶路撒冷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這就是我們住在耶路撒冷的原因。
Itulah sebabnya kami tinggal di Yerusalem.".

住在耶路撒冷的众人都知道这事，所以按着他们那里.
Semua yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah dan camkanlah perkataanku ini.

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中。
( 8) Aku akan membawa mereka kembali kemari dan tinggal di Yerusalem.

這樣，我們纔住在耶路撒冷。
Karena itu, kami tinggal di Yerusalem.

這些人都是著名的族長、住在耶路撒冷.
Itulah kepala-kepala keluarga dan pemimpin-pemimpin yang tercatat dalam silsilah mereka. Mereka tinggal di Yerusalem.

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。
Akan Kubawa mereka pulang untuk tinggal di Yerusalem.

有些住在耶路撒冷的人说：“这不是他们要杀的那个人吗？?
Beberapa orang yang tinggal di Yerusalem berkata," Bukankah Ia ini Orang yang hendak mereka bunuh?

其中一位先知叫李海，約在主前600年住在耶路撒冷，神吩咐李海帶領一小群人前往美洲大陸。
Salah seorang Nabi itu, Lehi, tinggal di Yerusalem sekitar 600 S. M. Allah memerintahkan Lehi untuk memimpin sekelompok kecil orang ke Benua Amerika.

有些住在耶路撒冷的人說：「這不是他們要殺的那個人嗎？?
Beberapa orang yang tinggal di Yerusalem berkata," Bukankah Ia ini Orang yang hendak mereka bunuh?

大主教始终不懈地宣布：“住在耶路撒冷的基督徒和穆斯林巴勒斯坦人遭受占领，遭受压迫，暴政和压迫。
Umat Kristen dan Muslim Palestina yang tinggal di Yerusalem menderita akibat penjajahan, penindasan, tirani dan pendudukan.

猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪，這件事你們當知道，也當側耳聽我的話。
Hai kamu orang Yahudi dan kamu semua yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah dan camkanlah perkataanku ini.

他在基督死时和复活之后住在耶路撒冷，尽其所能地破坏基督教会。
Tinggal di Yerusalem setelah peristiwa kematian dan kebangkitan Kristus, dia berusaha sebisa mungkin menghancurkan gereja Kristen.

大衛說、耶和華以色列的神、已經使他的百姓平安．他永遠住在耶路撒冷.
Daud berkata," TUHAN Allah Israel telah memberikan ketentraman kepada umat-Nya, dan Ia sendiri tinggal di Yerusalem untuk selama-lamanya.

我要領他們來、使他們住在耶路撒冷中．他們要作我的子民、我要作他們的神、都憑誠實和公義.
Dan membawa mereka kembali dari timur dan dari barat, sehingga mereka tinggal di Yerusalem lagi. Mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku Allah mereka. Aku akan memerintah mereka dengan setia dan adil.

彼得和十一個使徒、站起、高聲說、猶太人、和一切住在耶路撒冷的人哪、這件事你們當知道、也當側耳聽我的話.
Lalu Petrus berdiri bersama sebelas rasul yang lain, kemudian berbicara kepada orang banyak itu. Dengan suara yang keras ia berkata," Saudara-saudara, orang-orang Yahudi dan semua yang tinggal di Yerusalem! Dengarlah baik-baik, sebab hal ini perlu saya jelaskan kepadamu.

大衛吩咐烏利亞說、你今日仍住在這裡、明日我打發你去。於是烏利亞那日和次日住在耶路撒冷.
Lalu kata Daud," Sudahlah, beristirahatlah lagi di sini hari ini dan besok pagi akan kuizinkan engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Pada hari berikutnya ia diundang makan oleh Daud.

從前西羅亞樓倒塌了、壓死十八個人．你們以為那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麼.
Bagaimanakah juga dengan delapan belas orang yang tewas di Siloam, ketika menara itu menimpa mereka? Kalian kira itu menunjukkan mereka lebih berdosa daripada semua orang-orang lain yang tinggal di Yerusalem.

過了一年、到列王出戰的時候、大衛又差派約押、率領臣僕和以色列眾人出戰．他們就打敗亞捫人、圍攻拉巴。大衛仍住在耶路撒冷.
Raja-raja biasanya maju berperang pada musim semi. Dan pada musim semi tahun itu Daud menyuruh Yoab maju berperang bersama para perwiranya dan seluruh tentara Israel; lalu mereka mengalahkan orang Amon dan mengepung kota Raba. Tetapi Daud tinggal di Yerusalem.

他现在住在耶路撒冷。
Beliau sekarang sedang berada di Yerusalem.

我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中。
Akan Kubawa mereka pulang untuk tinggal di Yerusalem.

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。
Dan Aku akan membawa mereka pulang, supaya mereka diam di tengah-tengah Yerusalem.

凡甘心樂意住在耶路撒冷的、百姓都為他們祝福.
Di antara mereka ada yang rela menetap di Yerusalem dan mereka dipuji oleh rakyat.

撒迦利亞書8:8我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中。
Zakharia 8: 8 berkata," dan Aku akan membawa mereka pulang, supaya mereka diam di tengah-tengah Yerusalem.

示每對王說、這話甚好．我主我王怎樣說、僕人必怎樣行．於是示每多日住在耶路撒冷.
Baik, Paduka Yang Mulia," jawab Simei." Saya akan menuruti perintah Baginda." Maka tinggallah Simei di Yerusalem beberapa waktu lamanya.

我住在我的聖山錫安；＼耶路撒冷將成為聖城，＼外族人永不再征服它。
Aku tinggal di Sion, gunung-Ku yang suci, Maka Yerusalem pun menjadi kota yang suci, orang asing tak akan memasukinya lagi.

到了七月、以色列人住在各城、那時他們如同一人、聚集在耶路撒冷.
Pada bulan tujuh, orang-orang Israel telah menetap di kotanya masing-masing. Pada tanggal satu bulan itu mereka berkumpul di Yerusalem.

你們就知道我是耶和華你們的神、且又住在錫安我的聖山．那時、耶路撒冷必成為聖、外邦人不再從其中經過.
Hai Israel, kini kamu akan tahu, bahwa Akulah TUHAN Allahmu. Aku tinggal di Sion, gunung-Ku yang suci, Maka Yerusalem pun menjadi kota yang suci, orang asing tak akan memasukinya lagi.

押沙龍住在耶路撒冷足有二年．沒有見王的面.
Sudah dua tahun Absalom tinggal di Yerusalem, tetapi belum juga ia bertemu dengan raja.

住在耶路撒冷的有猶大人、便雅憫人、以法蓮人、瑪拿西人.
Sebagian dari suku Yehuda, Benyamin, Efraim dan Manasye kembali dan tinggal di Yerusalem.

最後，耶穌拒絕他的兄弟們的邀請去公開向住棚節是在耶路撒冷。
Akhirnya, Yesus menolak undangan saudara-saudaraNya untuk pergi publik Hari Raya Pondok Daun di Yerusalem.