何 况 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• apalagi

在 中文 中使用 何 况 的示例及其翻译为 印度尼西亚

老人都能做到，何况我们年轻人。
Kalau orang tua saja bisa, apalagi kita yang masih muda.

如果耶稣都不理魔鬼，何况我们。
Kalau Yesus saja bisa dicobai oleh si Iblis, apalagi dengan kita.

动物是这样，何况我们是人类。
Itu hewan, apatah lagi kita manusia.

何况，她坚信，总有一天杨根硕会回来。
Naun ia yakin bahwa suatu saat Malin pasti akan kembali.

何况你说，你不得见他；你的案件在他面前，你等候他罢。
Apalagi ketika engkau berkata bahwa engkau tidak melihat-Nya, bahwa perkaramu sudah ada di hadapan-Nya, tetapi engkau masih menanti-nantikan Dia.

就是大人也难以抵挡一千块钱的诱惑,何况这一位穿著破烂的小男孩呢？」.
Meski orang dewasa sekali pun juga sepertinya tidak dapat menahan godaan seribu dolar, apalagi seorang bocah laki-laki yang berpakaian compang-camping.

何况她是班上50名之中的23名，我们还不庆幸，还不满足?
Apalagi dia mendapatkan ranking 23 dari 50 orang murid di kelasnya, kenapa kami masih tidak merasa senang dan tidakmerasa puas?

他看看自己一双宽大结实粗糙的手，慢慢地接着道：“何况我什么本事都没有，我只会挖洞。
Ia mengawasi jari-jari tangannya yang kasar, lalu ia melanjutkan dengan perlahan, Apalagi aku tidak punya kemampuan apa-apa, aku hanya pandai menggali lubang.

我只是想告诉你，一件只值一美元的旧衣服，都有办法高贵起来，何况我们这些活生生的人呢?
Ayah hanya ingin memberitahumu bahwa sehelai pakaian bekas yg bernilai satu dolar juga bisa ditingkatkan nilainya, apalagi kita sbg manusia yg hidup?

如果有证据，那么这便是一个残忍而悲伤的故事，不忍卒听，何况讨论。
Jika ada bukti, maka ini adalah kisah yang kejam dan menyedihkan yang tidak tahan untuk didengarkan, apalagi untuk didiskusikan.

他是男子汉，天生就有种保护女人的本能，何况这女孩子又边么美。
Dia adalah seorang pria yang jantan, sejak lahir dia sudah punya sifat melindungi wanita, apalagi gadis ini memiliki wajah yang begitu cantik.

这个问题恐怕连最有知识的人也难以回答，何况年轻而涉世未深的亚瑟王。
Jawaban ini kelihatannya orang yang paling pintar juga tidak bisa menjawabnya, apalagi raja Arthur yang masih muda dan tidak berpengalaman hidup.

梅德韦杰夫指出，对较小的国家施压都不会有什么效果，何况俄罗斯还是世界第六大经济体。
Medvedev menilai, tekanan pada negara yang relatif kecil saja terbukti sia-sia, apalagi terhadap Rusia, negara keenam terkuat di dunia secara ekonomi.

这个问题恐怕连最有知识的人也很难以回答，何况年轻而涉世未深的亚瑟王。
Jawaban ini kelihatannya orang yang paling pintar juga tidak bisa menjawabnya, apalagi raja Arthur yang masih muda dan tidak berpengalaman hidup.

我只是想告诉你，一件只值一美元的旧衣服，都有办法高贵起来，何况我们这些活生生的人呢?
Ayah hanya ingin memberitahumu bahwa sehelai pakaian bekas yang bernilai 1 USD juga bisa ditingkatkan nilainya, apalagi kita sebagai manusia?

这个问题恐怕连最有知识的人也难以回答，何况年轻而又涉世未深的亚瑟王。
Jawaban ini kelihatannya orang yang paling pintar juga tidak bisa menjawab, apalagi raja Arthur yang masih muda dan tidak berpengalaman hidup.

冯婉君笑道：“你不会的，那样做，对你没有丝毫益处，反而会惹来无穷麻烦，何况你已经生过一次疯病，你的话，谁会相信？”?
Pang Wan-kun kembali tertawa, Kau tak akan berbuat demikian, sebab hal ini tak ada manfaatnya bagimu, malah sebaliknya akan mendatangkan banyak kesulitan, apalagi kau pernah mengidap penyakit gila, siapa yang akan percaya pada keteranganmu?

回到家，父亲泪水横流，说：“我只是想告诉你，一件只值一美元的旧衣服，都有办法高贵起来，何况我们这些活生生的人呢?
Sekembalinya ke rumah, sang ayah menyambutnya dan berkata, Ayah hanya ingin memberitahumu, jika sehelai pakaian bekas yang bernilai satu dollar bisa ditingkatkan nilainya, apalagi kita sebagai manusia yang hidup?

何况是狗。
Namun juga anjing.

何况他有婴宁。
Terlebih lagi dia memiliki bayi.

何况，伊冯娜是位女性。
Bagaimana pun, Yoona adalah seorang wanita.

何况，现在又是被告。
Ditambah lagi, dia sedang menjadi terdakwa sekarang.

何况这是俺的假期！!
Lagipula, itu hari libur saya!

何况，有可能买到假货。
Selain itu, ada risiko untuk membeli palsu.

何况今日不更是洁净麽。
Bahkan bersih pun tidak cukup baik hari ini.

何况，这是在韩国。
Ditambah lagi itu ada di Korea.