佛罗多 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• frodo

在 中文 中使用 佛罗多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

把它交给佛罗多，我会照顾他的。
Berikan pada Frodo, dan aku akan mengawasinya.".

我们没讨论到这点，”佛罗多嘴里塞满了食物。
Kami tidak membahasnya," kata Frodo dengan mulut penuh.

好吧！”佛罗多最后终于打定主意，他挺直腰杆说。
Well!" kata Frodo akhirnya; ia menegakkan punggung, seolah sudah mengambil keputusan.

他的声音很轻松，但佛罗多觉得他似乎有些忧郁。
Ia berbicara dengan ringan, tapi menurut Frodo ia kelihatan agak cemas.

他不会伤害你的，”佛罗多说，几乎忍不住笑了，尽管他自己很吃惊，也很困惑。
Dia tidak akan menyakitimu," kata Frodo, hampir tak bisa menahan tawanya, meski ia sendiri terkejut dan agak heran.

是啊，我没别的问题，”佛罗多也笑着坐了起来。
Ya, selebihnya aku baik-baik saja, kata Frodo, yang bangkit duduk dan tertawa juga.

佛罗多和山姆爬在他直到他们来到一个宽近圆形的坑,high-banked在西方。
Frodo dan Sam merangkak mengikutinya, sampai mereka tiba di sebuah sumur lebar, hampir bundar, bertebing tinggi di sebelah barat.

小伊拉诺刚六个月，一四二一年也来到了秋天，佛罗多此时叫山姆走进他的书房。
Elanor kecil sudah hampir enam bulan usianya, dan tahun 1421 sudah masuk ke musim gugur ketika Frodo memanggil Sam ke ruang kerjanya.

星玻璃，佛罗多先生，你把它借给我，我会需要它，我会总是在黑暗中。
Dan kaca bintangmu, Mr. Frodo, kau meminjamkannya padaku dan aku akan membutuhkannya, sebab sekarang aku akan selalu berada dalam kegelapan.

比利会卖什么东西？我所发生的意外又和他有什么关系？”佛罗多依旧假装听不懂神行客的暗示。
Apa yang akan dijual Ferny, dan apa hubungan kecelakaanku dengannya?" kata Frodo, masih bertekad untuk pura-pura tak mengerti.

它看起来像佛罗多一样，是一条古道的遗迹，这是一次广泛而精心的计划，从霍林到山口。
Bagi Frodo tampaknya seperti sisa jalan kuno, yang dulu pernah lebar dan direncanakan dengan baik, dari Hollin sampai ke celah gunung.

杀死阿里亚的“情节”将会减去任何东西，因为她只是基本上在佛罗多和山姆两塔旅行。
Membunuh" plot" Arya akan mengurangi apa-apa karena pada dasarnya dia sedang melakukan perjalanan dengan ala Frodo dan Sam di Two Towers.

佛罗多可以从窗户看到它，在天堂深处，像一只警惕的眼睛在山谷边缘的树上怒目而视。
Frodo bisa melihatnya dari jendelanya, jauh di langit, menyala seperti mata yang waspada, yang menyorot dari atas pepohonan di ujung lembah.

山姆和水黾背后,在佛罗多的小马,每侧各一个路径已经足够广泛的四个或五个霍比特人并排走。
Sam dan Strider di belakang mereka, mengapit kuda Frodo, karena jalan itu tidak cukup lebar untuk empat atau lima hobbit berjalan satu baris.

佛罗多站在敞开的门边，看着白色的白垩色的小路变成了一条牛奶河，然后滚滚地流入山谷。
Frodo berdiri dekat pintu yang terbuka, memperhatikan jalan setapak putih berubah menjadi sungai kecil berwarna susu dan mengalir penuh buih ke lembah.

我不知道我的名字为什么会在布理这么引人注意，”佛罗多愤怒的说，“我还想要知道你为什么会感兴趣。
Aku tidak mengerti, apa daya tarik namaku untuk orang-orang di Bree," kata Frodo marah," dan aku masih belum tahu, mengapa ini menarik perhatianmu.

如此之大是佛罗多的快乐在这宣布甘道夫离开窗台,他一直坐的地方,脱下他的帽子和鞠躬。
Frodo begitu bahagia mendengar pernyataan itu, sampai Gandalf meninggalkan ambang jendela tempat ia duduk selama itu, dan melepaskan topinya sambil membungkuk.

在一个黑暗的两个码头之间的裂隙岩石他们坐下来:佛罗多和山姆在走一点点,和古鲁姆开口附近蹲在地上。
Mereka duduk dalam sebuah celah gelap di antara dua tonjolan batu karang: Frodo dan Sam agak masuk ke dalam, dan Gollum meringkuk di tanah, dekat bukaannya.

他们什么也没看见，直到他们在佛罗多的尸体上绊倒，像死了一样躺着，在他下面的剑下，面对着草地。
Mereka tidak melihat apa pun lagi, sampai mereka tersandung tubuh Frodo yang berbaring seperti mati, wajah tertelungkup di atas rumput, dengan pedangnya di bawahnya.

原来这就是我出发时，觉得自己该做的工作，”山姆想：“协助佛罗多先生走出最后几步，和他死在一起。?
Jadi, itulah tugas yang kurasa harus kulakukan ketika aku memulai perjalanan ini, pikir Sam, untuk menolong Mr. Frodo sampai langkah terakhir, lalu mati bersamanya?

但目前黑塔是佛罗多的命令只是保护,如果他们被搁置,弗罗多随时可能被杀死的。
Tapi Perintah dari Menara Kegelapan menjadi satu-satunya perlindungan bagi Frodo sekarang, dan kalau perintah itu diabaikan, ada kemungkinan Frodo akan terbunuh setiap saat.

我们的名字似乎和您没有什么关系吧？而且，这地方也不太适合讨论这话题，”佛罗多不太喜欢这家伙的样子和口气。
Nama dan urusan kami adalah milik kami, dan tampaknya ini bukan tempat yang tepat untuk membahasnya," kata Frodo, yang tidak menyukai penampilan maupun nada suara laki-laki itu.

那个月的十三号，农夫卡顿发现佛罗多躺在床上，他紧抓着胸前的一个白色宝石，似乎在半梦半醒之间。
Tanggal tiga belas bulan itu Petani Cotton mendapati Frodo berbaring di tempat tidurnya; ia menggenggam perhiasan putih yang menggantung pada rantai di lehernya, dan tampak setengah bermimpi.

佛罗多和山姆起初感到轻松,现在墙两侧,但楼梯一样陡峭的梯子,当他们爬上,他们变得越来越意识到又长又黑的落后。
Awalnya Sam dan Frodo merasa gampang, karena ada dinding di kedua sisi, tapi tangga itu curam sekali, hampir tegak, dan ketika mereka terus mendaki, mereka semakin menyadari jurang hitam panjang di belakang.

他陪同所有承受权力之环的人，包括比尔博和佛罗多巴金斯，高等精灵埃尔隆德和加拉德里尔，以及最终萨维斯加米，因为他们不再在中土世界占有一席之地。
Dia diiringi oleh semua orang yang menanggung Rings of Power, termasuk Bilbo dan Frodo Baggins, elfond tinggi Elvond dan Galadriel, dan akhirnya Samwise Gamgee, kerana mereka tidak lagi mempunyai tempat di Bumi Tengah.

佛罗多和山姆被老鹰救出，并经过好运很长一段时间来我们的四个霍比特人的家到夏尔，震惊地发现它破坏了艾辛格的复仇。
Frodo dan Sam telah diselamatkan oleh helang dan selepas masa yang panjang yang bernasib baik terbit empat hobbit kami kembali ke Shire, untuk terkejut apabila mendapati ia dimusnahkan oleh pembalasan Isengard.

仿佛突然意识到自己处境的危险，独自一人，在日益增长的阳光下，如此靠近这巨大的威胁，佛罗多很快地把他那脆弱的灰色头巾紧紧地贴在头上，然后踏入戴尔。
Seolah mendadak menyadari bahayanya kedudukan mereka sendirian, dalam cahaya pagi yang semakin terang, begitu dekat dengan ancaman besar itu Frodo cepat-cepat menarik kerudungnya yang tipis kelabu agar erat menutupi kepalanya, dan melangkah turun ke lembah.

然而就在他说话的时候,他的遗言萨鲁曼,甚至palantir坠毁在火在Orthanc的步骤,他的思想曾经在佛罗多和Samwise,在漫长的联赛他寻求他们希望和遗憾。
Tapi, saat mengucapkan kata-katanya yang terakhir pada Saruman, dan saat palantfr jatuh ke dalam api di tangga Orthanc, pikirannya senantiasa tertuju pada Frodo dan Samwise, menembus jarak sekian jauh, mencari-cari mereka dengan penuh harapan dan rasa iba.