在 中文 中使用 你們將 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
今日，你們將受自己行為的報酬。!
你們將知道誰獲后世的善果。
然則，你們將往那裡去呢？
( Lalu Hendak kemanakah kalian akan pergi?).你們將知道誰在明顯的迷誤中。
Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.因為你們將要悲傷、哭泣。
Karena kalian akan berdukacita dan menangis.你們將知道誰獲後世的善果。
Kelak kalian akan mengetahui, siapa yang 那時你們將知道有審判。
耶穌說：“並且你們將明白真理，而真理將使你們自由”(約翰福音8:32)。
Yesus berkata dengan jelas bahwa: dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu 你們將被送到全知幽明者那里去，而他要將你們的工作告訴你們。
Dan kamu akan dikembalikan kepada( Allah) Yang Mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian Ia menerangkan kepada 你們將很快地進入現代自由能源和自給自足的時代。
Kalian akan secara kilat dibawa ke masa-masa modern energi bebas dan pengadaan bagi diri sendiri.你們將吃［肉］，不是一天，不是兩天，不是五天，不是十天，也不是二十天。
( 19) Bukan hanya satu hari kamu akan memakannya, bukan dua hari, bukan lima hari, bukan sepuluh hari, bukan dua puluh hari.但在復活日，你們將互相抵賴，互相詛咒，你們的歸宿是火獄，你們絕沒有援助者。
Namun dalam hari Kiamat nanti kalian akan menolak sesama dan saling mengutuk, dan tempatmu adalah Api Neraka, dan kau tidak 為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救”(馬太福音10:22)。
Kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya 耶穌說：「到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
Kepada perempuan Samaria Ia berkata:" kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem.".各位同學將來畢業時，你們將在全球的市場裡競爭。
Setelah 你們將被送到全知幽明者那裡去，而他要將你們的工作告訴你們。
Dan kamu akan dikembalikan kepada( Allah) Yang Mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian Ia menerangkan kepada 你們現在歡笑的人是有禍的，因為你們將要痛哭。!
Celakalah 你去對他們這麼說:「日落時分,你們將有肉吃;而在早晨,你們會有足夠的餅吃。
Katakanlah kepada mereka: Pada waktu senja kamu akan makan daging dan pada waktu pagi 你們飢餓的人有福了，因為你們將得飽足。
Celakalah 你們將被送到全知幽明者那裏去，而他要將你們的工作告訴你們。
Dan kamu akan dikembalikan kepada( Allah) yang mengetahui perkara yang ghaib dan yang nyata, kemudian Dia memberitahu kepada 當時,他對他的兒子們說:‘我死之後,你們將崇拜什麼?
Ketika ia berkata kepada anak-anaknya: Apakah yang kamu akan sembah sesudah aku mati?四四.《古蘭經》確是你和你的宗族的榮譽，你們將來要被審問。
Dan sesungguhnya Al-Quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu( wahai Muhammad)dan kepada kaummu dan kamu akan ditanya kelak( tentang isi kandungannya yang 在那裡，你們將永遠安居在平安的光榮中，和安全的帳幕中，安祥地享用無盡的富裕。
Pasti kamu menjadi penghuninya di sana untuk selama-lamanya dengan bersenang-lenang merasakan nikmat-nimat yang abadi.為了我的名，你們將被所有的人憎恨，但是忍耐到底的，這個人將會得救”(馬太福音10:22)。
Kamu akan dibenci semua orang oleh karena nama-Ku; tetapi orang yang bertahan sampai pada kesudahannya 如果這意味著絕對沒有給你，它會在講座本週被覆蓋而且在[聽不清]穿行，這你們將學習愛的習題集。
Jika itu berarti apa-apa bagi Anda, itu 耶穌回答說：「女人，你相信我吧！到了時候，你們將不在這座山，也不在耶路撒冷朝拜父。
Oleh karena itu Isa Al-Masih berkata, Percayalah kepada-Ku, hai perempuan,saatnya 你說：「奉命主管你們的生命的死神，將使你們死亡，然後你們將被召歸於你們的主。
Nyawa 你說：“奉命主管你們的生命的死神，將使你們死亡，然后你們將被召歸于你們的主。
Nyawa 
