例如 改善 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti peningkatan

在 中文 中使用 例如 改善 的示例及其翻译为 印度尼西亚

赋予妇女社会经济权利（例如，改善获得教育与小额贷款方案）；.
Pemberdayaan sosial ekonomi perempuan( misalnya meningkatkan akses ke skema pendidikan dan kredit mikro);

研究表明，體育鍛煉例如，改善記憶和學習，尤其是如果經常做。
Penelitian menunjukkan bahwa latihan fisik meningkatkan, misalnya, memori dan pembelajaran, Terutama jika dilakukan secara teratur.

她说：“投资于消除对健康的环境风险，例如改善水质或使用更清洁的燃料，将带来巨大的健康益处.
Investasi dalam penghapusan risiko lingkungan terhadap kesehatan, seperti peningkatan kualitas air atau menggunakan bahan bakar bersih, akan menghasilkan manfaat kesehatan yang besar.

她说：“投资于消除对健康的环境风险，例如改善水质或使用更清洁的燃料，将带来巨大的健康益处.
Investasi dengan penghapusan risiko lingkungan terhadap kesehatan, seperti peningkatan kualitas air atau menggunakan bahan bakar bersih, akan bermanfaat besar bagi kesehatan," katanya.

她说：“投资于消除对健康的环境风险，例如改善水质或使用更清洁的燃料，将带来巨大的健康益处.
Program menghilangkan risiko lingkungan kotor pada kesehatan, seperti peningkatan kualitas air atau penggunaan bahan bakar bersih, akan menghasilkan manfaat kesehatan yang besar", katanya.

她说：“投资于消除对健康的环境风险，例如改善水质或使用更清洁的燃料，将带来巨大的健康益处.
Investasi dalam penghapusan bahaya lingkungan terhadap kesehatan, seperti, peningkatan mutu air atau menggunakan bahan bakar bersih, akan menghasilkan manfaat besar bagi kesehatan," katanya.

但该行股票分析师表示，日本国内“积极的结构性趋势”--例如改善公司治理和盈利能力--可能有助于日本股市保持或提升其价值。
Tetapi analis ekuitas bank mengatakan tren struktural positif di negara itu- seperti meningkatkan tata kelola perusahaan dan profitabilitas- dapat membantu saham Jepang untuk mempertahankan atau meningkatkan nilai mereka.

虽然孟加拉国到赞比亚等国都讨论过各种战略,但那些已经证明可以有效降低童婚率的方案--例如改善女童获得保健、教育和就业培训的机会--仍然面对着资金不足的困境。
Meskipun banyak strategi telah di diskusikan mulai dari Bangladesh hingga ke Zambia, pendanaan untuk program yang terbukti mengurangi pernikahan anak- misalnya peningkatan akses anak perempuan terhadap layanan kesehatan, pendidikan, dan pelatihan kerja- tetap tidak memadai.

偶爾我們會酌情變更協議，例如改善現有功能或特色，或是在服務中加入新功能或特色，使用科學技術上的進階技術，適切地對服務進行技術調整，確保服務的可操作性或安全性，同時為了法律或監管上的理由。
Kami sesekali dapat melakukan perubahan pada Perjanjian karena alasan yang sah, seperti meningkatkan fungsi atau fitur yang ada atau menambahkan fungsi atau fitur baru ke Layanan, menerapkan kemajuan dalam sains dan teknologi, dan penyesuaian teknis yang wajar pada Layanan, memastikan pengoperasian keamanan Layanan, dan karena alasan hukum atau peraturan.

之後Alex討論了其他有益於其工作流程的改良，例如改善了的自動對焦功能、幀率及測光系統。
Selanjutnya, Alex membahas perbaikan lainnya yang bermanfaat bagi alur kerjanya, misalnya, AF yang lebih baik, frame rate( laju bingkai), dan sistem pengukuran.

我们通常会收集和处理您的个人数据，以便能够向您提供您所要求的服务，产品和信息，能够根据我们与您签订的合同或由于我们的合法利益进行某些分析和统计，例如改善我们的产品和服务以及我们的网站和应用程序的内容，以及用于管理目的。
Pada umumnya kami mengumpulkan dan mengolah Data Pribadi Anda untuk dapat memberi Anda layanan, produk, dan informasi yang Anda minta, untuk melakukan tindakan terkait dengan kontrak kami dengan Anda, atau karena kepentingan resmi kami untuk melakukan analisis dan statistik tertentu, seperti untuk meningkatkan produk dan layanan kami serta konten situs web dan aplikasi kami, serta untuk tujuan administratif.

如果有机会用药物治疗疾病，例如那些改善血液循环的疾病。
Jika ada peluang untuk menangani penyakit dengan obat-obatan, misalnya, mereka yang meningkatkan sirkulasi darah.

运动组中的女性在生活质量和日常工作方面也经历了统计学上的显着改善，例如去上班或爬楼梯。
Para wanita dalam kelompok latihan juga mengalami peningkatan yang signifikan secara statistik dalam kualitas hidup dan fungsi sehari-hari mereka, seperti pergi bekerja atau naik tangga.

例如，倡议可以改善粮食安全，减少贫困和不平等，或获得干净饮用水等问题。
Contohnya, tindakan inisiatif yang dapat meningkatkan keamanan pangan, mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan, atau menyediakan akses air bersih.

我目前正在改善的治疗，例如，铜肽，但这是一个很长的故事。
Saat ini saya bekerja pada peningkatan pengobatan, misalnya, tembaga peptida, tapi itu adalah cerita lama.

这包括提供机载设施，例如互联网接入，改善住宿和娱乐活动。
Ini termasuk penyediaan fasilitas di dalam kapal seperti akses internet, akomodasi yang lebih baik, dan kegiatan rekreasi.

例如，為了改善呼吸系統的表現，你有游泳的爬在他的胸前，並以一定的方式。
Misalnya, untuk meningkatkan kinerja sistem pernapasan, Anda harus berenang merangkak di dadanya, dan dengan cara tertentu.

现在，在很多情况下，一个人有某些地方需要改善，例如一个邋遢的室友或者总是迟到的同事，这些问题是值得被提出的。
Sekarang, ada beberapa situasi dimana seseorang memiliki ruang untuk memperbaiki diri, seperti teman sekamar yang berantakan atau rekan kerja yang selalu terlambat, dan masalah-masalah lainnya.

在一项针对哮喘患者的小型研究中，70％的参与者报告在接受300毫克乳香，每天三次，持续六周后症状改善，例如呼吸短促和喘息（15）。
Dalam satu penelitian kecil pada orang dengan asma, 70% peserta melaporkan peningkatan gejala, seperti sesak napas dan mengi, setelah menerima 300 mg kemenyan tiga kali sehari selama enam minggu( 15).

也正因为如此，我们广泛开展合作，例如与全球改善营养联盟合作，共同解决这些问题，力求让小农户享有最大的发展机会。
Itulah sebabnya kami juga bekerja dengan berbagai mitra, seperti Global Alliance of Improved Nutrition, untuk mengatasi masalah ini dan memberi petani kecil peluang terbaik untuk berkembang.

例如，一些倡议可同时改善粮食安全，减少贫困和不平等，或者提供清洁水源。
Misalnya, inisiatif yang dapat sekaligus meningkatkan ketahanan pangan, mengurangi kemiskinan dan kesenjangan, atau menyediakan akses ke air bersih.

例如，一些倡议可同时改善粮食安全，减少贫困和不平等，或者提供清洁水源。
Contohnya, tindakan inisiatif yang dapat meningkatkan keamanan pangan, mengurangi kemiskinan dan ketidaksetaraan, atau menyediakan akses air bersih.

它做了很多事情来改善访问权限，例如抚平数百年的卵石小路，提供坡道，并在整个城市推出数字导航。
Ini telah melakukan beberapa hal untuk meningkatkan akses, seperti menghaluskan jalan berbatu berabad-abad, menyediakan landai, dan meluncurkan navigasi digital di seluruh kota.

例如，您可能希望建立或改善你的企業財產。
Misalnya Anda mungkin ingin membangun atau melakukan perbaikan pada properti bisnis Anda.

据报道，这些解决方案可以改善服务，例如数字身份认证，了解您的客户合规性，贷款和支付服务以及其他需要身份验证的消费者流程。
Solusi ini dilaporkan dapat meningkatkan layanan seperti otentikasi identitas digital, Know Your Customer compliance, layanan pinjaman dan pembayaran, dan proses konsumen lainnya yang memerlukan otentikasi.

在健康参与者中，他们发现这些短暂的休息还能帮助我们改善空间记忆，例如在虚拟现实环境中回忆起不同地标的位置。
Pada peserta yang sehat, mereka menemukan bahwa periode istirahat yang singkat ini juga dapat meningkatkan memori spasial kita, misalnya- membantu peserta untuk mengingat lokasi landmark yang berbeda dalam lingkungan realitas virtual.

一组研究人员发现，六周的剧烈运动(即20分钟内的几次间歇训练)显示出对所谓的高干扰记忆的显着改善，例如，这使我们能够将汽车与另一个相同品牌和型号的产品。
Sebuah tim peneliti telah menemukan bahwa latihan intensif enam minggu- latihan interval singkat selama 20 menit- menunjukkan perbaikan signifikan pada apa yang dikenal sebagai memori interferensi tinggi, yang, misalnya, memungkinkan kita untuk membedakan mobil kita dari mobil lain dengan merek dan model yang sama.

因此，增加可能经受与年龄相关的变性的高能器官中的辅酶Q10，例如心脏或脑，可以改善它们的功能。
Oleh itu, peningkatan koenzim Q10 dalam organ tenaga tinggi, yang mungkin mengalami degenerasi yang berkaitan dengan usia, seperti jantung atau otak, boleh meningkatkan fungsi mereka.

例如，这些数据可用来改善GoogleAds系统工具，方便您更好地制作、管理和分析您的广告系列。
Misalnya, data ini dapat digunakan untuk meningkatkan alat sistem Google Ads yang Anda gunakan untuk membuat, mengelola, dan menganalisis kampanye iklan Anda.