Itu sebabnya banyak orang Rusia yang tinggal di Harbin.
克里米亚为何要加入俄国?
Mengapa Russia ingin Crimea bergabung dengan negara mereka?
年俄国革命分为两个阶段:.
Revolusi Rusia yang berlangsung pada tahun 1917 terbagi dalam dua fase.
年2月革命后,他从美国回到俄国。
Pada 1917 setelah Revolusi Februari dia kembali ke Rusia.
俄国趁机强占了雅克萨和尼布楚。
Ketsaran Rusia dengan menggunakan kesempatan itu menduduki Yaksa dan Nibuchu.
二月革命后,列宁回到俄国。
Setelah Revolusi Februari dia bersama Lenin kembali ke Rusia.
俄国革命就会从欧洲革命中找到出路。
Revolusi Russia hanya dapat mencari jalan keluarnya melalui Revolusi Eropah.
年,奥斯曼帝国将克里米亚割让给俄国。
Pada 1791, Kekaisaran Ottoman menyerahkan Krimea ke Rusia.
我一直担心俄国和美国会卷入一场核战争。
Saya telah khawatir tentang Rusia dan Amerika Serikat masuk ke perang nuklir.
如果有十个那样的人,我们就能救俄国。
Dengan sepuluh orang sepertinya kita baru bisa menyelamatkan Russia".
从此,圣彼得堡就成了俄国与西欧交往的主要地点。
Sesudah itu St. Petersburg menjadi titik pertemuan antara Rusia dengan Eropa Barat.
俄国著名学家乌申斯基说:“良好的行为习惯是一种资本。
Pakar Pendidikan Rusia yang terkenal Ushinsky mengatakan: Kebiasaan berperilaku baik adalah suatu modal.
这次抢劫发生在俄国人抵达德国时,国家处于混乱状态。
Perompakan itu berlaku seperti orang-orang Rusia yang tiba di Jerman, dan negara itu dalam keadaan huru-hara.
俄国着名教训学家乌申斯基说:“良好的行为习惯是一种资本。
Pakar Pendidikan Rusia yang terkenal Ushinsky mengatakan: Kebiasaan berperilaku baik adalah suatu modal.
事实上,当时被带入俄国的伏特加酒在口味上与现在的伏特加完全不同。
Kenyataannya, vodka saat pertama kali dibawa ke Rusia ini rasanya sangat berbeda dengan vodka sekarang.
俄国著名教育学家乌申斯基说:“良好的行为习惯是一种资本。
Pakar Pendidikan Rusia yang terkenal Ushinsky mengatakan: Kebiasaan berperilaku baik adalah suatu modal.
如果说,彼得大帝用野蛮制服了俄国的野蛮,那么,蒲鲁东就是尽了最大的努力用空谈来战胜法国的空谈。
Jika Peter Agung mengalahkan barbarisme Russia dengan Berbaritas, Proudhon berbuat sebisa-bisanya untuk mengalahkan silat-lidah Perancis dengan frase-frase.
俄称俄国人帮助分裂主义分子在顿巴斯地区,以自己的意志战斗。
Rusia mengatakan, orang-orang Rusia yang membantu separatis di kawasan Donbas berperang atas kehendak sendiri.
俄国文学家克雷洛夫曾经在寓言故事中说:“贪心的人想把什么都弄到手,最后结果却是什么都失掉了。
Seorang sastrawan Rusia yang bernama Kreiloff pernah berkata di dalam cerita perumpamaannya, Orang yang tamak selalu ingin mendapatkan semuanya, tapi akhirnya akan kehilangan kesemuanya.
它曾是俄国最重要的核武器工厂之一,在过去45年间都禁止外国人进入。
Mayak adalah salahsatu pabrik nuklir paling penting di Rusia, dan awalnya area ini dilarang dimasuki orang asing selama 45 tahun.
年俄国十月社会主义革命的胜利,在中国人民中产生了巨大的影响。
Revolusi Sosialis Oktober Besar tahun 1917 di Rusia telah memberikan pengaruh yang sangat besar kepada perjuangan Rakyat Indonesia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt