在 中文 中使用 俄罗斯 国防 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
主条目：俄罗斯国防工业.
Rencana utama: Industri pertahanan Russia.俄罗斯国防部星期四宣布在叙利亚当地启动新一轮停火，停火覆盖霍姆斯市以北的地区。
Kementerian Pertahanan Rusia Kamis mengumumkan dimulainya gencatan senjata lokal baru di Suriah, yang mencakup daerah di sebelah utara kota Homs.俄罗斯国防部表示，俄罗斯军方正在调查这些高科技技术和相关设备如何落入叙利亚武装分子手中。
Kementrian Pertahanan Rusia mengatakan, pihak militer 俄罗斯国防部长谢尔盖•绍伊古说，俄罗斯目前没有计划在本国境内销毁叙利亚化学武器，尽管他承认俄罗斯有这样的设施。
Menteri Pertahanan Rusia Sergei Shoigu mengatakan negaranya tidak ada rencana untuk memusnahkan senjata kimia Suriah di wilayahnya, meskipun ia mengakui 透视俄罗斯》消息】明年俄罗斯国防预算支出将增加33%，占总预算的21.2%。
Tahun depan, anggaran pertahanan nasional Rusia akan meningkat 33 persen, atau mencapai 21,2 persen dari jumlah keseluruhan anggaran negara.Combinations with other parts of speech
俄罗斯国防部发现了这艘“幽灵游艇”，并将这艘漂流船拖至附近的海军基地。
Kementerian Pertahanan Rusia, yang menemukan kapal pesiar hantu itu, menderek kapal 俄罗斯国防部长谢尔古在上周与委内瑞拉总统弗拉基米尔·洛佩兹会晤时表示，俄罗斯将继续派出军用飞机和军舰访问委内瑞拉，作为双边军事合作的一部分。
Menteri Pertahanan Rusia, Sergei Shoigu mengatakan pada pertemuan pekan lalu dengan mitranya di Venezuela, López, bahwa 这一报道援引了俄罗斯国防官员在莫斯科MAKS-2017航空航天博览会一场新闻发布会上的发言，该官员说这一采购将由莫斯科方面提供的信贷作为资金。
Laporan tersebut, yang mengutip beberapa komentar dari pejabat pertahanan Rusia yang sedang berbicara dalam sebuah konferensi pers di pameran dirgantara MAKS-2017 di Moskow, mengatakan bahwa akuisisi tersebut akan didanai oleh kredit yang diberikan oleh Moskow.俄罗斯国防部长谢尔古在上周与委内瑞拉总统弗拉基米尔·洛佩兹会晤时表示，俄罗斯将继续派出军用飞机和军舰访问委内瑞拉，作为双边军事合作的一部分。
Menteri Pertahanan Rusia Sergei Shoigu mengatakan pada pertemuan pekan lalu dengan timpalannya dari Venezuela Vladimir Padrino Lopez bahwa 俄罗斯国防部长绍伊古在12月初与委内瑞拉国防部长洛佩斯会晤时表示，作为双边军事合作的一部分，俄罗斯将继续派遣其军用飞机和军舰访问委内瑞拉。
Menteri Pertahanan Rusia, Sergei Shoigu mengatakan pada pertemuan pekan lalu dengan mitranya di Venezuela, López, bahwa 俄罗斯国防部一再被迫否认活动家和西方政治家轰炸叙利亚平民的指责，说西方现在正在急于向Raqqa提供财政援助，以掩盖自己的罪行。
Kementerian Pertahanan Rusia, yang telah berulang kali terpaksa untuk menolak tuduhan dari aktivis dan politisi Barat mengenai pemboman warga sipil Suriah, mengatakan bahwa tampaknya sekarang pihak Barat bergegas memberikan bantuan keuangan kepada Raqqa untuk menutupi bukti kejahatannya sendiri.俄罗斯国防部1月3日曾表示海军在2016年之前将接收超过50艘新型作战舰艇，其中包括战略核潜艇和特种作战保障船。
Kementerian Pertahanan Rusia sebelumnya mengatakan pada Kamis( 3/ 1), bahwa Angkatan Laut 俄罗斯国防工业国外订单总额一直稳定在500亿美元，今年军工企业新签了价值75亿美元的出口订单。
Jumlah order produk industri pertahanan Rusia dari luar negeri mantap 格拉西莫夫说，俄罗斯国防部计划每年采购70~100架飞机、超过120架直升机、30艘以内水面舰船、潜艇、专用船舶和保障船以及600辆内的装甲车。
Gerasimov melaporkan bahwa Kementerian Pertahanan Rusia berencana untuk membeli 70- 100 unit pesawat, lebih dari 120 unit helikopter, 30 kapal perang, kapal selam, kapal khusus, kapal pendukung, serta 600 unit tank lapis baja tiap tahunnya.俄罗斯国防部表示，他们希望部队及军属于12月25日搬迁到伊图鲁普岛（日本称埃托罗富岛）的两处新营房以及库纳希尔岛（日本称库纳希里岛）的另外两处营房。
Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan bahwa pihaknya ingin pasukan dan keluarga mereka pindah pada 25 Desember ke dua lokasi perumahan baru di pulau Iturup( Etorofu di Jepang), dan ke dua kompleks lainnya di pulau Kunashir( Kunashiri di Jepang).俄罗斯国防部6月份表示希望美国总统奥巴马不会追求其前任乔治·W·布什在太空部署武器的计划，并警告莫斯科已准备好对此举采取适当行动.
Menteri Pertahanan Rusia berkata pada bulan Juni bahwa mereka berharap bahwa Presiden AS Barack Obama tidak akan mengikuti rencana pendahulunya, George W. Bush untuk menempatkan persenjataan di luar angkasa, memperingatkan bahwa Moskow siap merespon tindakan semacam itu dengan tindakan lain yang setimpal.俄罗斯国防部称苏-34飞机在Raqa市以东70公里（45英里）处的“MaadanJadid村附近的IS训练营”，以及“Raqa西南部KasratFaraj的伪装指挥所”。
Dalam pernyataannya, kementerian pertahanan Rusia menyatakan bahwa pesawat-pesawat Su-34 menghajar" sebuah kamp pelatian ISIS dekat Desa Maadan Jadid," sekitar 70 km dari arah timur kota Raqa, dan" sebuah pos komando kamuflase di Kasrat Faraj.俄罗斯国防部称，一架俄罗斯军用飞机被叙利亚防空系统击落，但指责以色列间接造成这一事件，称附近的以色列喷气式飞机将俄罗斯飞机置于危险之路。
Kementerian Pertahanan Rusia mengatakan sebuah pesawat militer 美国及其盟军发射的巡航导弹没有进入俄罗斯防空系统的责任区，其中包括塔尔图斯[海军设施]和Hmeymim[拉塔基亚省空军基地]的物体，”俄罗斯国防部解释说。
Rudal-rudal jelajah yang diluncurkan oleh AS dan sekutu-sekutunya tidak memasuki zona tanggung jawab 俄罗斯国防部称，其中一架TU-154图波列夫飞机在0525MSK（美国东部时间晚上9点25分）从雷达屏幕上消失，距离俄罗斯南部的索契起飞两分钟后，在那里停止从莫斯科加油，途中到叙利亚.
Kementerian Pertahanan Rusia, seperti dikutip Reuters mengatakan pesawat Tupelov TU-154 menghilang dari layar radar di 0525 MSK( 09: 25 ET), dua menit setelah lepas landas dari Sochi di 俄罗斯国防部说，在星期五进行的一小时电话交谈中，两位防长讨论了中东地区总的局势以及叙利亚和伊拉克的地区局势，讨论焦点是“为打击国际公布主义进行双边和多边协调的努力。
Kementerian Pertahanan Rusia menyatakan bahwa dalam percakapan telepon selama satu jam hari Jumat itu, kedua menteri itu membahas situasi di Timur Tengah secara umum serta di Suriah dan Irak secara khusus, dan memusatkan perhatian pada perlunya koordinasi upaya-upaya bilateral dan multilateral untuk memerangi terorisme internasional.Stonehill、Mantle两人说明：俄罗斯国防部「军事潜水员服务司令部（MilitaryDiverService）」指挥官，同时也是少将的V.Demyanenko，在1982年的离奇遭遇后，是如何警告队员要注意某些生物。
Stonehill, Mantle keduanya mengatakan,Komandan Military Diver Service dari Kementerian Pertahanan Rusia sekaligus Mayor Jenderal V. Demyanenko, dimana setelah mengalami insiden yang ganji itu pada tahun 1982, kemudian memperingatkan personilnya untuk berhati-hati terhadap makhluk tertentu di dasar laut.俄罗斯国防开支是多少?
来自俄罗斯国防工业联盟的消息人士称….
Sumber dari industri pertahanan Rusia mengatakan.俄罗斯国防部对R-37M超远程空空导弹的测试已进入尾声。
今年早些时候，俄罗斯国防部宣布无意大规模生产苏-57战斗机。
Awal tahun ini, Departemen Pertahanan Rusia mengumumkan bahwa mereka tidak memiliki keinginan untuk memproduksi jet tempur Su-57 secara massal.首先，前不久俄罗斯国防部副部长宣布不会大规模生产苏-57。
Awal tahun ini, Departemen Pertahanan Rusia mengumumkan bahwa mereka tidak memiliki keinginan untuk memproduksi jet tempur Su-57 secara massal.法律要求制裁任何与俄罗斯国防产业从事“重大交易”的第三方。
Undang-undang itu menyerukan penerapan sanksi terhadap pihak ketiga yangmelakukan transaksi signifikan dengan industri pertahanan Rusia.
