债券发行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penerbitan obligasi
• penawaran obligasi
• penerbit obligasi

在 中文 中使用 债券发行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

债券发行视市场情况而定。
Penerbitan obligasi tersebut tergantung dari kondisi pasar.

项目债券发行前.
Kepentingan penerbitan obligasi proyek-proyek.

债券发行人是债务人;债券投资者是债权人。
Penerbit obligasi adalah debitur dan investor obligasi adalah kreditor.

债券发行人有权决定.
Penerbit obligasi berkewajiban untuk.

债券发行人是谁?
Siapa saja penerbit obligasi?

另一方面，一家大公司可能需要决定是否通过债券发行或股票发行募集资金。
Perusahaan besar mungkin harus memutuskan apakah akan mengumpulkan dana tambahan melalui penerbitan obligasi atau penawaran saham.

年和2013年，高盛为1MDB精心策划了三项大型债券发行。
Pada 2012 dan 2013, Goldman Sachs mengatur tiga penawaran obligasi besar untuk 1 MDB.

还可以查看有关债券发行人的信息，例如信用评级的潜在变化。
Dia juga bisa melihat informasi tentang penerbit obligasi, seperti potensi perubahan peringkat kredit.

涵盖的主题包括银团贷款，债券发行和衍生产品市场，本课程将装备你与有很高的需求，在银行和金融部门的技能和知识。
Meliputi topik termasuk pinjaman sindikasi, penerbitan obligasi dan pasar derivatif, tentu saja akan membekali Anda dengan keterampilan dan pengetahuan yang dalam permintaan tinggi di perbankan dan keuangan sektor.

MDB债券发行旨在筹集资金，造福马来西亚；相反，这些资金中的很大一部分被窃取，是为了马来西亚政府成员及其同伙的利益。
Penawaran obligasi 1 MDB dimaksudkan untuk mengumpulkan uang untuk menguntungkan Malaysia; sebaliknya, sebagian besar dari dana tersebut dicuri untuk kepentingan anggota pemerintah Malaysia dan rekan mereka.

Arief继续说，大约70％的PNM资金来自资本市场工具，如债券发行，中期票据发行（MTN），包括有限投资共同基金（RDPT）和其他工具。
Arief melanjutnya, bahwa sekitar 70% pendanaan PNM berasal dari instrumen pasar modal, seperti penebitan obligasi, penerbitan medium term notes( MTN), termasuk dalam reksa dana penyertaan terbatas( RDPT) dan instrumen lain.

在给路透社的电子邮件回复中，高盛发言人表示：“1MDB债券发行旨在筹集资金以使马来西亚受益;相反，这些资金的很大一部分是为了马来西亚政府成员及其同伙的利益而被盗的。
Menanggapi gugatan ini, juru bicara Goldman Sachs mengatakan kepada Reuters bahwa, Penawaran obligasi 1 MDB dimaksudkan untuk mendapatkan dana untuk menguntungkan Malaysia, namun, sejumlah besar dana itu malah dicuri untuk kepentingan pemerintah Malaysia dan rekan mereka.

该汽车制造商补充说，美国证券交易委员会“不会指控任何参与债券发行的人都知道大众柴油车辆在出售这些证券时不符合美国的排放规则”，但重复声称“温特科恩”没有参与销售”。
Selain itu VW juga menambahkan, SEC" tidak membebani bahwa siapa pun yang terlibat dalam penerbitan obligasi tahu bahwa kendaraan diesel Volkswagen tidak mematuhi aturan emisi di AS ketika sekuritas ini dijual tetapi mengulangi klaim bahwa Winterkorn" yang tidak berperan dalam penjualan.

这与美国债券发行有根本不同。
Ini beda dengan obligasi seperti Amerika.

今年到目前为止，亚行已从哈萨克斯坦和菲律宾的债券发行中筹集了1.8亿美元。
Sejauh tahun ini, ADB telah mengumpulkan 180 juta dolar AS dari penerbitan obligasi di Kazakhstan dan Filipina.

根据汤森路透的数据，这一增幅令2014年成为新兴市场政府债券发行规模创纪录的一年。
Berdasarkan data Thomson Reuters, kenaikan tersebut membuat tahun 2014 sebagai tahun rekor penerbitan surat utang pemerintah negara-negara emerging market.

根据汤森路透(ThomsonReuters)的数据，这一增幅令2014年成为新兴市场政府债券发行规模创纪录的一年。
Berdasarkan data Thomson Reuters, kenaikan tersebut membuat tahun 2014 sebagai tahun rekor penerbitan surat utang pemerintah negara-negara emerging market.

四是发行债券。
Keputusan Untuk Menerbitkan Obligasi 4.

公司有望在今年发行债券。
Beberapa perusahaan sudah mengumumkan rencananya untuk menerbitkan obligasi pada tahun ini.

公司经过发行债券来赚钱。
Korporasi menerbitkan obligasi untuk mendapatkan uang demi menjalankan bisnis.

公司有望在今年发行债券。
BUMI bakal menerbitkan obligasi tahun ini.

另外一个途径就是发行债券。
Dan cara lain yang bagus adalah menerbitkan obligasi.

更妙的是，美国政府就不用发行债券了。
Dengan demikian, pemerintah tak perlu menerbitkan obligasi.

但是并不是所有的公司都能发行债券的。
Tidak semua perusahaan bisa menerbitkan obligasi.

我们启动了资产证券化和当地货币债券的发行，这些工作将于2009年完成.
Kita memulai sekuritisasi aset dan penerbitan obligasi dengan mata uang lokal dan akan menyelesaikannya pada tahun 2009.

欧元在债券发行方面的作用也加强了，作为计价货币保持稳定.
Peran euro juga diperkuat dalam penerbitan utang dan tetap stabil sebagai mata uang faktur.

本次发行是中国银行响应“一带一路”倡议债券融资的举措，也是中国银行今年支持“一带一路”的第二笔债券发行。
Ini merupakan langkah pendanaan obligasi Bank of China untuk menanggapi inisiatif" Satu Sabuk Satu Jalan" dan juga merupakan kedua kalinya Bank of China mengedarkan obligasi serupa dalam tahun ini.

虽然之前市场上曾有其他原型或平行模拟区块链项目，但澳洲联邦银行表示，这支世界银行债券将是首次全程使用区块链、通过合法有效的债券发行从公共投资者手中筹资。
Meskipun ada prototipe lain atau proyek blockchain simulasi paralel di pasar sebelumnya, CBA mengatakan obligasi Bank Dunia akan menjadi yang pertama kalinya bahwa modal dibangkitkan dari investor publik melalui penerbitan obligasi yang sah secara hukum yang menggunakan teknologi blockchain dari awal hingga akhir.