Siapa pun yang bekerja pada hari itu harus dihukum mati.
我兒,你今天到葡萄園裡去做工。
Anakku, pergi dan bekerjalah hari ini dalam kebun anggur.
父先讓大兒子進園子做工,是正常的事。
Orang tua meninggalkan anak untuk bekerja adalah hal biasa.
神要求我们每一个人都要做工。
Tuhan merancang bahwa semua orang haruslah menjadi pekerja.
甘心亲手做工(13)-穷苦妇女甘心工作,不发怨言。
Rela melakukan pekerjaan( 13), wanita miskin rela bekerja, tidak bersungut-sungut.
今天,没有人载我们两个去做工。
Tapi sekarang, tak ada satupun yang mau mengajak mereka berdua kerja.
使徒保罗记得,在帖撒罗尼迦教会里的信徒做工是出于基督徒的爱。
Rasul Paulus mengingat bahwaorang-orang Kristen di jemaat Tesalonika telah melakukan pekerjaan kasih Kristen.
而他則被送到80英里以外的一個農場做工。
Sedangkan Sanders dikirim untuk bekerja di sebuah lahan pertanian yang jauhnya sekitar 80 mil.
我們在你們那裏的時候,曾吩咐你們說,若有人不肯做工,就不可吃飯。
Ketika kami masih bersamamu pun, kami memberimu perintah ini:Jika orang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.
而很多在男人们参军作战期间到工厂做工的妇女,在和平时期仍然继续工作。
Banyak kaum wanita yang bekerja di pabrik-pabrik saat kaum pria pergi berperang tetap bekerja selama masa damai ini.
在退休前,弗兰克是一家非常大的商业公司的经理,但他小时候却在一家小铺里做工。
Frank sekarang kepala sebuah perusahaan bisnis yang sangat besar,tetapi sebagai seorang anak ia digunakan untuk bekerja di sebuah toko kecil.
许多人一开始有热心开始做工,但却没有热心继续到底;.
Banyak orang bersemangat untuk mengerjakan pekerjaan mereka pada awalnya, namun tidak bersemangat untuk melanjutkannya sampai selesai;
你可能会联想到小米MiBand2臂带,这是世界上最受欢迎的智能手环,因为它价格低廉,做工精良。
Anda mungkin mengasosiasikan Xiaomi MiBand 2 armband,band cerdas paling populer di dunia karena harga murah dan pengerjaan yang baik.
聖經上清楚的是,魔鬼在世上做工時,信徒潛心於對抗他們的爭戰中。
Yang Alkitab nyatakan dengan jelas adalah bahwa iblis sedang bekerja di dunia ini dan orang-percaya terlibat penuh dalam peperangan melawan mereka.
通过在我们自身生命里显现基督的品格,我们同祂同力做工,拯救灵魂。
Dengan menyatakan tabiat Kristus di dalam kehidupan kita sendiri,kita bekerja sama dengan Dia dalam pekerjaan penyelamatan jiwa-jiwa.
总部设在拉合尔,它仍保留着舒适,风格和做工精细的结合,是对未来可观的发展计划开始进行。
Berkantor pusat di Lahore, ia mempertahankan kombinasi denda kenyamanan,gaya dan pengerjaan dan memulai pada rencana pertumbuhan yang cukup untuk masa depan.
在人的堕落状态,人拒绝神的爱,但是神的恩典在人心里做工,让人想得到之前拒绝的东西。
Dalam keadaannya yang jatuh, manusia menolak kasih Allah,namun anugrah Allah yang bekerja dalam hatinya membuat dia menginginkan apa yang sebelumnya ditolaknya.
确实可能会有一种能量或力的介入,但即便如此,它很可能不是神,也不是圣灵做工的结果。
Mungkin ada tenaga atau kuasa yang terlibat di dalamnya, namun kalaupun demikian, kemungkinan besar bukan dari Allah,dan bukan merupakan hasil pekerjaan Roh Kudus.
但如果你从一个正在做工的人的血管里抽出血液,就会发现血液里充满了“疲劳毒素”。
Jika anda mengambil darah dari pembuluh darah seorang pekerja kasar yang tengah bekerja, anda akan melihat di dalamnya penuh dengan toksin keletihan dan gejala-gejala keletihan.
確實可能會有一種能量或力的介入,但即便如此,它很可能不是神,也不是聖靈做工的結果。
Mungkin ada tenaga atau kuasa yang terlibat di dalamnya, namun kalaupun demikian, kemungkinan besar bukan dari Allah,dan bukan merupakan hasil pekerjaan Roh Kudus.
撒但要精明地做工,以不同的方式并通过不同的代理者,来扰乱上帝的余民对真实证言的信心。
Setan akan bekerja dengan cerdik, dalam cara-cara yang berbeda dan melalui agen-agen yang berbeda, untuk meruntuhkan keyakinan umat yang sisa milik Allah dalam kesaksian yang benar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt