停飞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengandangkan
• di-grounded
• landasan
• dihentikan

在 中文 中使用 停飞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再停飞10到12周.
Lanjutkan pemakian 10 sampai 12 minggu.

前，我们的审查结果没有显示系统性能问题，无法为飞机停飞提供依据。
Tinjauan kami tidak menunjukkan masalah kinerja sistemik dan tidak memberikan dasar untuk menangguhkan pesawat.

中国已经停飞了96架飞机，大约占其飞机的4%。
Cina telah mengandangkan 96 pesawat yang merupakan 4% dari pesawatnya.

新闻社法新社报道，由于这一问题，全球多达50架飞机停飞。
Kantor berita AFP melaporkan terdapat hingga 50 pesawat yang secara global telah dilarang terbang karena permasalahan ini.

中国已经停飞了96架飞机，大约占其飞机的4％。
China telah mengandangkan 96 pesawat, yang merupakan sekitar 4% dari pesawatnya.

该停飞737MAX8，直到查明最近坠机的原因，并确保飞机的适航性。
FAA harus mengandangkan 737 MAX 8 sampai kita menyelidiki penyebab kecelakaan baru-baru ini dan memastikan kelaikan udara pesawat.

中国已经停飞了96架飞机，大约占其飞机的4％。
China telah meng-grounded 96 pesawat, sekitar 4 persen dari jumlah total pesawat.

去年美国发生“9.11”事件后，所有商业飞机全部停飞三天，滞留地面。
Setelah peristiwa serangan teroris 11 September 2001 di Amerika Serikat, semua penerbangan komersialnya dihentikan dalam jangka waktu tiga hari ke depan.

中国已经停飞了96架飞机，大约占其飞机的4％。
China telah menghentikan operasional 96 pesawat, yang sekitar 4% dari pesawatnya.

但中国和印度尼西亚在周一命令本国航空公司停飞他们运营的所有max8。
China dan Indonesia adalah di antara negara-negara yang memerintahkan maskapai mereka pada hari Senin untuk menggroundedkan semua pesawat Max 8 yang mereka operasikan.

这些飞机将停飞，直到采取适当的修改和安全措施以确保其安全飞行。
Pesawat-pesawat ini akan ditangguhkan sampai modifikasi yang tepat dan langkah-langkah keselamatan dilakukan untuk memastikan operasi mereka aman.".

截至2月底，Rolls-Royce（罗尔斯-罗伊斯）表示，由于发动机叶片过早腐蚀或开裂，已有35架787飞机全球停飞。
Pada akhir Februari, Rolls-Royce mengatakan 35 pesawat seri 787 dihentikan secara global karena bilah mesin terkorosi atau retak sebelum waktunya.

自八年前NASA宣布停飞航天飞机以来，这将是其首次从美国本土将宇航员送上天。
Sejak NASA mengumumkan landasan pesawat ulang-alik delapan tahun lalu, ini akan menjadi yang pertama kalinya seorang astronot dikirim dari Amerika Serikat.

美国联邦航空局紧急订单将737MAX8和MAX9飞机停飞，直至另行通知，有效地将飞机从全球飞出天空。
Perintah darurat FAA mendaratkan pesawat 737 MAX 8 dan MAX 9 sampai pemberitahuan lebih lanjut, secara efektif mengeluarkan pesawat dari langit secara global.

尽管坠机的原因尚在调查中，但为了避免悲剧再次发生，目前全球已停飞此种型号客机。
Walaupun penyebab jatuhnya pesawat masih dalam investigasi, namun untuk menghindari terulangnya tragedi, saat ini seluruh dunia telah menghentikan penerbangan dengan pesawat jenis ini.

她举出一个例子：航班停飞和旅游业务减少将对中国的航空公司造成压力，这可能会减少他们今年新购美国飞机的数量。
Dia menunjuk satu contoh: penerbangan darat dan kurang pariwisata akan membebani maskapai penerbangan Cina, berpotensi mengurangi pembelian pesawat baru Amerika tahun ini.

美国和航空公司官员表示，他们现在认为这架飞机可以停飞至少两个月，但更长时间的接地是一个严重的可能性。
Pejabat AS dan maskapai penerbangan mengatakan mereka sekarang percaya pesawat itu bisa di-grounded selama setidaknya dua bulan, tetapi grounding yang lebih lama adalah kemungkinan yang serius.

这些飞机将停飞，直到采取适当的修改和安全措施以确保其安全飞行。
Mereka mengatakan pesawat-pesawat tersebut akan dilarang terbang hingga dilakukan perbaikan yang layak dan langkah-langkah pengamanan diambil untuk memastikan keselamatan operasional penerbangan..

巴基斯坦官员说，大雨一度迫使向灾民空投救援物资和食品的直升机停飞。
Para pejabat Pakistan mengatakan hujan di daerah tersebut telah memaksa mereka untuk menghentikan sementara operasi pengangkutan barang-barang bantuan serta makanan oleh helikopter-helikopter kepada para korban yang selamat.

五角大楼说，停飞全部51架F-35是一项预防措施，目前还无法得知新发现问题的全部影响。
Dalam sebuah pernyataan, Pentagon mengatakan pelarangan terbang 51 pesawat itu, adalah tindakan pencegahan dan masih terlalu dini untuk mengetahui dampak total dari masalah yang baru ditemukan itu.

美国最大的最大客户西南航空公司（Southwest）的飞行员本月初起诉波音，称其将飞机推向市场，并表示停飞意味着其飞行员损失了大约1亿美元的薪水。
Pilot di Southwest, pelanggan Max terbesar di AS, awal bulan ini menggugat Boeing karena diduga bergegas pesawat ke pasar dan mengatakan landasan itu berarti pilotnya telah kehilangan sekitar$ 100 juta gaji.

新加坡廉价航空酷航(Scoot)表示，从2月初起至3月底，将停飞至中国11个城市航班，另外也将减少飞往中国其他八个目的地的班次。
Maskapai penerbangan berbiaya rendah, Scoot, mengatakan akan menangguhkan penerbangan ke 11 kota di China mulai awal Februari sampai akhir Maret dan akan memangkas penerbangan ke 8 destinasi lain di China.

综合新加坡《联合早报》、《海峡时报》等媒体报道，新加坡航空公司2日发布消息称，由于引擎出现问题，将停飞9架波音787-10客机中的两架。
Menurut laporan media seperti Singapore Morning Post dan Straits Times, Singapore Airlines mengumumkan pada tanggal 2 bahwa dua dari sembilan pesawat penumpang Boeing 787- 10 akan di-grounded karena masalah mesin.

课程和教学区计划致力于提供条件，促进能够创建和转变教育实践的专业人员的形成，并在研究，创造，传播和社区行动的基础上担任领导职位“，反过来，在校园的使命中停飞。
Program Kurikulum dan Pengajaran Area berkomitmen untuk menyediakan kondisi yang mendorong pembentukan profesional yang mampu menciptakan dan mengubah praktik pendidikan, serta mengambil posisi kepemimpinan, berdasarkan penelitian, penciptaan, diseminasi dan aksi masyarakat", beralasan, pada gilirannya, di Mission of the Campus.