在 中文 中使用 停顿 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我的思维没有停顿。
彼得罗夫又停顿一次。
Faisal sekali lagi berhenti.这是我们第三次停顿。
从此我没有停顿过！”.
Dan saya tidak berhenti sejak itu.什么情况下没有停顿。
Tempat tidak berhenti dalam kondisi apapun.师父停顿）肯定是不能了，这我知道。
停顿了一会儿，然后继续接吻如常。
但如果我们只停顿在那并放弃的话，那就是属于消极被动。
Tapi jika kita hanya berhenti di situ dan menyerah, itu pasif.控制一下词量；练习、停顿、深呼吸。
停顿的时候，你需要沉默地邀请她采取主动。
Selama berhenti bicara, Anda ingin secara diam mengundang dia untuk mengambil inisiatif.请记住，我们将永不停顿，永不退缩，永不放弃。
Ingat, kita tidak akan pernah berhenti, tidak pernah mundur, dan tidak pernah menyerah.我们停顿了一会儿，听着微弱的低语从我们跟踪的嘴来了。
Kami berhenti sejenak dan mendengarkan bisikan samar datang dari mulut jejak kami.在建造工作和融资方面出现了一些停顿，但最终还是迎来了下水的日子。
Ada beberapa jeda dalam pekerjaan konstruksi dan dalam pembiayaan, tetapi hari peluncuran akhirnya telah datang.她声音停顿，因为她已感觉到这少年的呼吸似也突然停顿。
Suaranya tiba-tiba terpotong, karena dia merasa napas pemuda ini tiba-tiba berhenti.停顿的时间比平时长，甘道夫和金雳在窃窃私语;
Ada kesunyian yang lebih lama daripada biasanya, dap Gandalf dengan Gimli berbisik-bisik;它几乎听起来像……”他停顿了一下,额头开沟在浓度为陌生的声音消失了。
Kedengarannya hampir seperti Ia terdiam, keningnya mengernyit berkonsentrasi ketika suara tak dikenal itu menghilang.停顿时间比平时长，灰衣甘道夫和吉姆利在一起窃窃私语；.
Ada kesunyian yang lebih lama daripada biasanya, dap Gandalf dengan Gimli berbisik-bisik;而不是自动挖掘你的脚跟并思考：“我不想…外面的世界让我这样做，”停顿。
Bukan secara automatik menggali di tumit anda dan berfikir:" Saya tidak mahudunia luar membuat saya melakukan ini," jeda.不要拖延，不要停顿，不要质疑正在给出的指示，因为这是一个强大的风暴。
Jangan menunda, jangan berhenti, jangan bertanya-tanya instruksi yang diberikan, karena ini adalah badai yang sangat kuat.".而不是自动挖掘你的脚跟并思考：“我不想…外面的世界让我这样做，”停顿。
Alih-alih secara otomatis menggali tumit Anda dan berpikir:" Saya tidak ingindunia luar membuat saya melakukan ini," jeda.不要拖延，不要停顿，不要质疑正在给出的指示，因为这是一场强大的风暴。
Jangan menunda, jangan berhenti, jangan bertanya-tanya instruksi yang diberikan, karena ini adalah badai yang sangat kuat.".乔伊斯从心里越来越安静，说话慢些，她的话语之间有时会有长时间的停顿。
Lebih dari hati, Joyce lebih senyap dan lebih perlahan untuk bercakap,dengan kadang-kadang berhenti lama di antara kata-katanya.虽然无聊表示缺乏刺激，但参与中的差距和停顿可能具有巨大的个人价值。
Sementara kebosanan menandakan kurangnya stimulus, kesenjangan dan jeda dalam pertunangan berpotensi memiliki nilai pribadi yang besar.以色列一名内阁部长证实，以色列正试图与叙利亚恢复长期停顿的和平谈判。
Seorang menteri kabinet Israel mengukuhkan Israel sedang berusaha menghidupkan kembali perundingan perdamaian yangsudah lama macet dengan Syria.不要太急于表达完你的想法，停顿也是人们交谈的重要组成部分，它们让你听起来自信、自然、真实。
Jangan takut untuk mengumpulkan pikiran Anda; jeda adalah bagian penting dari percakapan, dan mereka membuat Anda terdengar percaya diri, alam, dan otentik.当你陷入忙碌的心情时，让这些根深蒂固的模式提醒你放慢速度，停顿并呼吸一下。
Saat Anda terjebak dalam pikiran sibuk Anda,biarkan pola berakar ini mengingatkan Anda untuk melambat, berhenti sejenak, dan mengambil beberapa napas.他的作品表明，为了重读或考虑一个句子而短暂停顿的自由会使阅读与有声读物分开。
Karyanya telah menunjukkan bahwa kebebasan untuk berhenti sebentar当神秘主义变成一种摆脱急剧要求面对的困难的方式，或者当它形成一种虔诚的骗子可以假装为上帝的神圣口号的氛围时，是时候称之为关键停顿。
Ketika mistisisme menjadi sekadar jalan keluar dari kesulitan-kesulitan yang secara tajam menuntut untuk dihadapi, atau ketika melahirkan suasana di mana para penipu saleh dapat berpura-pura menjadi corong suci bagi Tuhan,inilah saatnya untuk memanggil penghentian kritis.冥想涉及培养观察自己的能力思想，情绪和感受以非反应性的质量-即能够注意和停顿而不是反应-并且发展更广泛的同情心观点。
Meditasi melibatkan pengembangan kemampuan untuk mengamati kemampuan seseorang pikiran, emosi dan sensasi dengan kualitas non-reaktifitas-yaitu mampu memperhatikan dan berhenti sejenak daripada bereaksi- dan mengembangkan perspektif welas asih yang lebih luas.另外一部分则是基督亲笔写出来的（基督写话时都是一气呵成，中间没有停顿思想，也从来不需丝毫的改动，完全是灵的发表，这是不容置疑的）。
Sisanya adalah kumpulan tulisan yang ditulis oleh Kristus sendiri. ketika Kristus menuliskannya,Dia melakukannya dengan sekali jalan tanpa berhenti untuk berpikir; karena itulah tulisan ini tidak perlu perubahan apa pun, dan seluruhnya adalah ungkapan Roh.
