僧人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• biksu
• bhikkhu
• biarawan
• bhiksu

在 中文 中使用 僧人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或者僧人和尼姑剃光頭；.
Atau mencukur rambut bagi biksu dan biksuni;

我的梦想是要看到佛教僧人越来越多。
Mimpi saya adalah melihat lebih banyak biksu Buddha.

奇怪的是，这座庙里没有僧人。
Tapi anehnya, tidak ada biksu yang tinggal di kuil ini.

例如，這裡有一名僧人需要予以幫助；.
Sebagai contoh, ada seorang biksu yang perlu dibantu;

明显地，僧人是可以吃鱼与肉的。
Dengan jelas, ikan dan daging diijinkan untuk para bhikkhu.

例如，这里有一名僧人需要予以帮助；.
Sebagai contoh, ada seorang biksu yang perlu dibantu;

人們就控告僧人偷走了猴子並把它煮掉了。
Orang-orang menuduh biksu itu mencuri dan memasak monyet itu.

我們不能稱這樣的一些人為佛教僧人。
Kita tidak bisa memanggil orang-orang semacam itu biksu Buddha.

这发生在我身上，我作为一名僧人的第一年。
Ini terjadi pada saya di tahun pertama saya sebagai seorang bhikkhu.

星期一，政府警告僧人不要参预政治。
Hari Senin, pemerintah memperingatkan para biksu supaya jangan mencampuri politik.

第一个和尚立刻入了梦乡，但是第二个僧人却不能合眼。
Rahib pertama dengan serta-merta tidur tetapi rahib kedua tidak dapat tidur.

公元1000年至公元1800年，日本僧人实行“Sokushinbutsu”或自我木乃伊。
Antara 1000 AD dan 1800 AD, biarawan Jepang berlatih" Sokushinbutsu", atau mumifikasi diri.

用现代术语说，这意味着不容许僧人管理资金。
Dalam istilah sekarang, ini berarti bahwa biksu tidak diperbolehkan menangani uang.

在日本，曾經有一位老僧人獨自一人住在山上的小冥想修道院裡。
Di Jepang, pernah ada seorang biksu tua yang tinggal sendirian di sebuah pertapaan meditasi kecil di pegunungan.

用現代術語說，這意味著不容許僧人管理資金。
Dalam istilah sekarang, ini berarti bahwa biksu tidak diperbolehkan menangani uang.

从这些例子里我们看到僧人吃肉，但佛陀并没有批评或者反对他们的做法。
Di sini kita melihat bahwa para bhikkhu makan daging dan Sang Buddha tidak mengkritik atau melarang hal itu.

過了一段時間,那只猴子又露面了,證明僧人是無辜的。
Beberapa waktu setelah itu, monyet itu muncul lagi dan biksu itu terbukti tidak bersalah.

北京在6月承認僧人失蹤事件﹐稱這些被關押的僧人在接受“法制教育”。
Beijing bulan Juni mengakui hilangnya biksu-biksu itu, dan mengatakan mereka sedang menjalani pendidikan hukum.

过了一段时间,那只猴子又露面了,证明僧人是无辜的。
Beberapa waktu setelah itu, monyet itu muncul lagi dan biksu itu terbukti tidak bersalah.

他说，僧人认为当局给的钱是肮脏的，所以将把这些钱放在一边，不会使用。
Menurutnya, para biksu menganggap uang itu kotor jadi mereka kesampingkan dan mereka tidak mau menggunakannya.

當完成組合後，一位僧人會將一袋食物和下一個線索交給他們。
Setelah merakit persis sama, seorang biksu akan memberi mereka sebuah kantong kecil berisi makanan dan petunjuk berikutnya.

对僧人和尼姑来说，不存在种姓，但是对普通的佛陀追随者来说却并非如此。
Bagi para biksu dan biksuni tidak ada kasta, tapi itu tidak terjadi pada para pengikut awam Buddha.

通常在這種情況下，居住在僧人旁邊的人會看到一道彩虹在天空中閃爍好幾天。
Biasanya dalam kasus ini, orang-orang yang tinggal di sebelah biksu itu melihat pelangi yang bersinar di langit selama beberapa hari.

故事讲述一个修道院，要死了，因为半打僧人经营的地方，已成为精神上干。
Cerita ini menceritakan tentang sebuah biara yang sedang sekarat karena setengah lusin biksu yang dioperasikan tempat itu, telah menjadi rohani kering.

僧人们早些时候曾警告公众不要加入他们的行列，但是后来呼吁民众支持他们的民主运动。
Para biksu itu sebelumnya memperingatkan masyarakat umum agar tidak bergabung, tetapi kemudian menyerukan warga sipil mendukung gerakan pro-demokrasi mereka.

在那，他們很友好的安排我和一個西藏僧人索南·諾布一起住在山旁一個小房子裡。
Di sana, mereka dengan baik hati mengatur supaya saya bisa tinggal bersama seorang biksu Tibet, Sonam Norbu, di sebuah rumah kecil di lereng sebuah gunung.

僧人们早些时候曾警告公众不要加入他们的队伍，但是后来呼吁民众支持他们的民主运动。
Para biksu itu sebelumnya memperingatkan masyarakat umum agar tidak bergabung, tetapi kemudian menyerukan warga sipil mendukung gerakan pro-demokrasi mereka.

她说，她手下的工作人员与僧人讨论了西藏东部的局势，并发现他们显然要坚守自己的生活方式。
Dia mengatakan anggota stafnya telah membahas kondisi di Tibet timur dengan para bhiksu dan mendapati bahwa mereka jelas berkomitmen pada cara kehidupan mereka.

目击者说，军人当时出人意料地允许僧人越过一道封锁线，并且在昂山素季的家门前举行了短暂的祈祷仪式。
Menurut saksi mata, pasukan keamanan secara tidak diduga-duga mengizinkan para biksu itu melintasi blokade dan menyelenggarakan tirakatan doa singkat di depan rumah Aung San Suu Kyi.

第四使者来到，当他看到一名僧人站在森林边缘，曾倾注了简单的生活，以寻求结束世界的忧伤隐士。
Pesuruh keempat datang ketika ia melihat seorang bhikkhu berdiri di tepi hutan, seorang pertapa yang telah mengabdikan kehidupan kesederhanaan untuk mengakhiri kesedihan dunia.