在 中文 中使用 允许伊朗 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们不会允许伊朗生产或获得核武器。
Kami tidak akan mengizinkan Iran memroduksi atau mendapatkan senjata nuklir.我们不会允许伊朗生产或获得核武器。
Kami tidak akan membiarkan Iran memproduksi atau mendapatkan senjata nuklir.我们不会允许伊朗生产或获得核武器。
Kami tidak akan mengizinkan Iran memproduksi atau memiliki senjata nuklir.以色列官员一再对外强调，以色列不会允许伊朗将叙利亚变成自己的军事据点。
Para pejabat Israel mengatakan Israel tidak akan mengizinkan Iran mengubah Suriah menjadi pijakan militernya.他对以色列电台记者说：“我们不会允许伊朗开辟针对我们的第三战线。
Dia menambahkan, Kami tidak akan membiarkan Iran membuka front ketiga melawan kami.内塔尼亚胡还回应伊朗的说法，并评论，“以色列不会允许伊朗拥有核武器。
Netanyahu juga telah menanggapi pernyataan 当前的协议允许伊朗增加产量，利比亚和尼日利亚这两个成员国被免于减产。
Kesepakatan saat ini memungkinkan Iran untuk meningkatkan produksi dan membebaskan dua anggota lainnya, Libya dan Nigeria.伊核协议只允许伊朗使用5000多台第一代的IR－1型离心机生产浓缩铀。
JCPOA juga hanya memungkinkan Iran memproduksi uranium yang diperkaya dengan lebih dari 5.000 mesin sentrifugal IR-1 generasi pertama.同时，我们也必须作出了一项协议，允许伊朗欣欣向荣，并利用其巨大的潜力尚未开发的优势。
Kita juga harus membuat kesepakatan yang memungkinkan Iran untuk berkembang dan makmur, dan mengambil keuntungan dari potensi yang sangat besar yang belum dimanfaatkan.我们不会允许伊朗在叙利亚的壕沟，我们不会让叙利亚的土地变成反对以色列国的先锋队。
Kami tidak akan mengijinkan Iran berkubu di Suriah dan kami tidak 沙特阿拉伯表示，这个世界不应该允许伊朗和好战的真主党支持叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政府。
Arab Saudi mengatakan dunia seharusnya tidak membiarkan Iran dan kelompok militan Hizbullah mendukung pemerintah Presiden Suriah Bashar al-Assad.布什星期五接受哥伦比亚广播公司(CBS)电视台采访的时候说，一个自由的世界不能允许伊朗拥有核武器。
Dalam wawancara Jumat malam dengan jaringan televisi CBS,Bush mengatakan dunia bebas tidak dapat membiarkan Iran memiliki senjata nuklir.我们正处于持久战中，我们的政策是明确的：我们不会允许伊朗在叙利亚进行军事强化，”内塔尼亚胡在一个简短的视频演讲中说。
Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas, yaitu kami tidak akan membiarkan Iran berkuasa militer di Suriah, kata Netanyahu seperti diberitakan laman Reuters.法国总统萨尔科齐在大会发言时说，伊朗有权为民用获得核能，但是允许伊朗得到核武器将构成一个“不可接受的风险”。
Dalam pidatonya di depan majelis umum itu, Presiden Prancis Nicolas Sarkozy mengatakan 美国不会允许伊朗日益公然滥用国际金融体系。
Amerika Serikat tidak akan mengizinkan penyalahgunaan sistem keuangan internasional Iran yang semakin kurang ajar.我们都不会允许伊朗的任何边界受到侵犯。
Kami tidak akan membiarkan satu pun perbatasan Iran dilanggar.无论他们（美国官员）做出任何决定…我们都不会允许伊朗的任何边界受到侵犯。
Terlepas dari keputusan apa pun yang mereka( pejabat AS) buat, kami tidak akan membiarkan perbatasan Iran dilanggar.".布什星期五在白宫说，绝对不能允许伊朗拥有核武器，因为这会对世界安全构成严重威胁。
Presiden Bush mengatakan hari Jumat, Iran tidak bisa dibiarkan punya senjata nuklir, karena itu akan menjadi ancaman gawat bagi keamanan dunia.他也因为允许伊朗的Shah在埃及去世，并没有将他送回伊朗接受他的罪行审判而受到威胁。
Dia juga berada di bawah ancaman kerana membenarkan Shah Iran mati di Mesir, dan tidak mengembalikannya ke 内塔尼亚胡说：“我们处在一场持久的战斗中，我们的政策是明确的：我们不会允许伊朗在军事上扎根叙利亚。
Ia menegaskan,Kami berada di tengah-tengah pertempuran yang berlarut-larut dan kebijakan kami jelas: Kami tidak akan membiarkan militer Iran berkuasa di Suriah.以军还警告说，“绝不允许伊朗在叙利亚构成威胁”，并说，将要求叙利亚政府为发生在其领土上的每一件事承担责任。
Militer Israel juga memperingatkan tidak akan membiarkan ancaman Iran" bercokol di Suriah" dan mengatakan, pemerintah Suriah harus bertanggung jawab atas" segala sesuatu yang terjadi di wilayahnya.".他提醒伊朗方面，美方不会允许伊朗获得核武器，并且警告说，外交谈判的时间已所剩无几。
Ia mengingatkan Iran bahwa Amerika tidak akan membiarkannya memperoleh senjata nuklir, dan ia memperingatkan waktu untuk diplomasi sudah hampir habis.伊朗允许加拿大调查人员进入被击落的飞.
Iran berikan investigator Kanada akses ke pesawat yang jatuh.此外还允许采购伊朗石油的数量维持在当前大幅降低的水准。
Juga akan diizinkan pembelian minyak Iran pada level saat ini yang menurun secara signifikan.伊朗政府必须允许人权组织监测和报告伊朗人民正在进行的抗议活动的实地事实。
Pemerintah Iran harus mengizinkan kelompok-kelompok hak asasi manusia untuk memantau dan melaporkan fakta-fakta dari lapangan mengenai protes yang sedang berlangsung oleh rakyat 我们绝不会允许任何战争入侵伊朗领土。
我们绝不会允许任何战争入侵伊朗领土。
Kami tidak akan pernah membiarkan perang merambah wilayah Iran.人权组织大赦国际要求伊朗允许国际观察员监督伊朗对示威者的审判，有100多人被控参与了6月总统竞选后的示威活动。
Kelompok HAM Amnesty International meminta Iran mengizinkan para pengamat internasional menghadiri pengadilan terhadap lebih dari 100 orang yang dituduh terlibat dalam demonstrasi menyusul pemilu presiden Juni lalu.他当时还说，伊朗“允许美国海军在伊朗附近的国际水域航行，就像伊朗海军可以在美国海域附近的大西洋航行一样.
Sayyari mengatakan angkatan laut AS diizinkan untuk berlayar di perairan internasional dekat Iran, seperti angkatan laut 伊朗核机构领导人阿加扎德表示，必须允许伊朗在国内生产核燃料。
Direktur Badan Energi Nuklir Iran mengatakan,Iran harus diperbolehkan memproduksi bahan bakar nuklir di dalam negeri.
